Що таке РІК Я Англійською - Англійська переклад

• year i

Приклади вживання Рік я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей рік я пам'ятаю.
This year I remember.

Тільки моя сім'я знала про це спочатку, і приблизно через рік я почав розповідати своїм найближчим друзям.
Only my family knew about it at first and after about a year I started to tell my closest friends.

Цей рік я пам'ятаю.
And this year I remembered.

Шостий вже рік я царюю спокійно.
Sixth year so quietly Kings.

За рік я нічого не зробив.
So for month I did nothing.

Перший рік я була шостою.
Last year, I was 6th.

За рік я нічого не зробив.
For a year I did not do anything.

На наступний рік я буду туда поступати.
By next year I will be there.

У 21 рік я виявилася вагітною.
At 21 years old I got pregnant.

Тому ще через рік я прийшов сюди знову.
A little over a year later, I was back here again.

Цей рік я назвав експериментальним.
So this year, I called an expert.

Чудовим наслідком цього було те, що кожен рік я йшов до літньої школи вНью-Гемпширі, де гарно проводив час, займаючись вітрильним спортом.
It had the delightful consequence that every year I went to summer school in New Hampshire where I spent the summer sailing and having a nice time".

У 21 рік я завершила свою кар'єру.
At 29 years I started my running career.

Цей рік я пам'ятаю.
Well this year I remembered.

За рік я приїжджала до нього дев'ять разів!
In nine years I interviewed him nine times!

А через рік я взагалі все забув.
After a year I forgot about it completely.

Один рік я не мала жодного вікенду і спала не більше п'яти годин на добу.
One year I did not have a single weekend, and I slept no more than five hours a day.

Кожен Новий рік я намагаюся зустріти в новому місці.
Every year I try to make it to a new place.

Кожен рік я витрачаю деякий час в крихітній квартирці в Парижі, сім поверхів над прімеріі в 11-му окрузі.
Every year I spend some time in a tiny apartment in Paris, seven storeys above the mayor's offices for the 11th arrondissement.

Кожен Новий рік я намагаюся зустріти в новому місці.
Once a year I try to visit a new place.

Один рік я працював у джунглях Камеруна.
One year I worked in the jungles of Cameroon.

В двох послідніх номерах за сей рік я подаю в доповненім перекладі свою по-польськи написану статейку про театр(штучний) у Галичині.
In the last two numbers of the year I am publishing the amended translation of my written in Polish article about the theater(artificial) in Galicia.

Цей рік я оголосив Роком молоді.
This year I declared the Year of youth.

Кожен рік я чекаю, і кожен рік….
Each year I wait, and each year it happens.

Кожен рік я відвідав Нью-Йорк, я б назвав його.
Every time I visit New York I visit it.

Ще через рік я почав займатися на саксофоні.
After a year, I started learning to play saxophone.

Цілий рік я намагався його купити, але галерея не знала хто я..
For one year I tried to buy it, but the gallery didn't know me.

Через 21 неймовірний рік я вирішив, що зараз правильний час для завершення кар'єри футболіста.
After 21 incredible year, I decided that now is the right time to end his career as a professional footballer.

Весь той рік я думала про місіонерське служіння.
All that year, I kept thinking about missionary service.

Але через рік я визнав, наскільки це рішення було мудрим.
Over the years, I have come to appreciate how wise that advice was.