Що таке РІЧКИ ДОРУ Англійською - Англійська переклад

• douro river

Приклади вживання Річки дору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Дору.
The Douro River.

Порту річки Дору.
The River Douro Oporto.

Річки Дору.
The Douro region.

Долина річки Дору.
The Douro River Valley.

Річки Дору на.
The Douro River.

Долина річки Дору є батьківщиною портвейну.
The Douro River Valley is its home.

Тільки вино, вироблене в районі річки Дору може офіційно називатися Портвейном.
Only wine grown in the Douro region and produced here can be called Port.

Укр рекомендує вам почати візит в Порту з району Рібейра, який розташований уздовж річки Дору.
Com suggests that you start your visit to Porto from the district of Ribeira, along the river Douro.

Тобто портвейном можуть називатися лише кріплені вина, вироблені у долині річки Дору на території Португалії.
That is, a port can be called only fortified wines produced in the Douro valley in Portugal.

Виноробний регіон Дору розташований навколо долини річки Дору і нижніх долин її притоки Вароса, Корго, Тавора, Торто та Піньяо.
The Douro wine region is situated around the Douro river valley and lower vallies of its tributaries Varosa, Corgo, Távora, Torto, and Pinhão.

Вона може бути пов'язана з Gallaeci, кельтами, які жили на північ від річки Дору у до-римські часи.
It may have been related to the Gallaeci, a Celtic people who lived north of the Douro River in pre-Roman times.

Провінція Бейра, що тягнеться від річки Дору до верхів'я річки Тежу, за винятком прибережної рівнини, також зайнята горами.
Beira province, stretching from Douro River to the upper portion of the Tagus river, with the exception of the coastal plain, also is occupied by mountains.

Вона може бути пов'язана з Gallaeci, кельтами, які жили на північ від річки Дору у до-римські часи.
It likely was related to the Gallaeci, a Celtic people who lived nearby north of the Douro River in pre-Roman times.

Місто розташоване на березі річки Дору на сході автономної спільноти, воно відоме своїми стінами та багатьома архітектурно відмітними церквами.
Situated on the Rio Duero in the east of the autonomous community, the city is noted for its walls and a number of architecturally distinctive churches.

Порту розташована на півночі Португалії, на правому березі річки Дору, другого за величиною місто в країні, розташованому в міській місцевості більше 1, 3 мільйонів жителів.
Located in the north of Portugal, on the right bank of the River Douro, Porto is the country's second largest city situated within an urban area of over 1.3 million inhabitants.

Річкою Дору Порто.
The Douro River Porto.

Річка Дору.
The Douro River.

Це високий пагорб над річкою Дору.
It is a high hill above the Douro River.

Річкою Дору.
River Douro.

Річка Дору несе свої води через Іспанію та Північну Португалію.
The river Douro winds through Spain and Northern Portugal.

Побудований на схилах, які підносяться над річкою Дору, Порто вже є давно улюбленим серед мандрівників сайту VirtualTourist.
Built into the hillsides that rise above the Douro River, Porto has long been a favorite amongst VirtualTourist travelers.

Найкращий вид на річку Дору відкривається з мосту Dom Luís I, який є найбільш культовим з шести споруд Порту.
Views of the Douro River are best enjoyed from the Dom Luís I Bridge, the most iconic of Porto's six structures.

Будинки Порту архітектура школі встановлені на терасах сайт вище гирла в річку Дору.
The buildings of the Porto architecture school are set on a terraced site high above the estuary of the Douro River.

Дору- це португальський виноробний регіон із центром на річці Дору в регіоні Трасмонтана і Верхнє Дору..
Douro is a Portuguese wine region centered on the Douro River in the Trás-os-Montes e Alto Douro region.

Порто та річка Дору від Віла-Нова-Гая Порто було одним із міст, про яке ми хотіли знати давно, і нещодавно ми змогли його відвідати з нагоди відкриття хостелу Блюсок.
Porto and the Douro River from Vila Nova Gaia Porto was one of the cities we wanted to know for a long time, and recently we were able to visit it on the occasion of the inauguration of the Bluesock hostel.

Мігеліти, вірні колишньому королю Португалії Мігелу I, підірвали винний погреи винної компанії«Дору», що призвело до майже 13 000 м2 киплячого гарячого портвейну, який лився в річку Дору.
Miguelites, loyal to the former King of Portugal Miguel I, blew up the brandy storage depot of the Douro Wine Company which led to nearly 3.4 million US gallons(13,000 m3) of boiling hot Port flooding into the Douro river.

Місто отримало прізвисько Cidade das Pontes, або«Місто Мостів», завдяки шести аркам, що охоплюють Ріо-Дору(річка Дору), яка проходить вздовж південного краю Порту.
The city earns its nickname Cidade das Pontes, or“City of Bridges,” from the six arches spanning the Rio Douro(Douro River), which runs along Porto's southern edge.

Місто отримало прізвисько Cidade das Pontes, або«Місто Мостів», завдяки шести аркам, що охоплюють Ріо-Дору(річка Дору), яка проходить вздовж південного краю Порту.
This city earns its nickname“Cidade das Pontes, or“The City of Bridges,” from six arches spanning the Rio Douro(Douro River), which runs along with the Porto's southern edge.

Долина Дору- це пишна зелена винна долина, прямо через неї протікає прекрасна річка Дору.
The Douro Valley is a lush-green wine valley, with the beautiful Douro River running right through it.

Форт Бард, розташований у самого входу в долину Аосты, стоїть у вузькій ущелині над річкою Дора Балтеа.
The fort, which is at the entrance to the Aosta Valley, is located in a narrow gorge above the Dora Baltea river.