Що таке DOURO Українською - Українська переклад

• douro
• дору
• дуро
• дуеро

Приклади вживання Douro Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baron Douro.
Барон Дуро.

The Douro Tagus Guadiana.
Дуеро Тахо Гвадіана.

The Rio Douro.
Ріо-Дору Дору.

The Douro region.
Дору область.

Bio Mans Douro.
Монте каскас douro.

The Douro is also pretty well known.
Колібрі теж досить добре відомі.

The property lies within 1250 meters from Rio Douro.
Готель знаходиться на відстані 15 хвилин ходьби від Rio Douro.

Douro was not spared from the vine diseases of the 19th century.
Дору не пощадили виноградні хвороби 19 століття.

Only wine grown in the Douro region and produced here can be called Port.
Тільки вино, вироблене в районі річки Дору може офіційно називатися Портвейном.

The buildings of the Porto architecture school are set on a terraced site high above the estuary of the Douro River.
Будинки Порту архітектура школі встановлені на терасах сайт вище гирла в річку Дору.

The Douro region is now one of the world famous thanks to its DOC wines.
Дору область зараз є одним із всесвітньо відомих завдяки своїм DOC вин.

That is, a port can be called only fortified wines produced in the Douro valley in Portugal.
Тобто портвейном можуть називатися лише кріплені вина, вироблені у долині річки Дору на території Португалії.

Lusitanian was spoken in the area between the Douro and Tagus rivers in what is now Portugal and part of Spain.
Ця мова була поширена на території між ріками Доуро та Тагус, наразі Португалія і частина Іспанії.

It may have been related to the Gallaeci, a Celtic people who lived north of the Douro River in pre-Roman times.
Вона може бути пов'язана з Gallaeci, кельтами, які жили на північ від річки Дору у до-римські часи.

Douro Superior("upper Douro"[7]) is the hottest and driest of the subregions, and stretches all the way to the Spanish border.
Douro Superior("верхній Дору"[1])- найспекотніший і найсухіший із субрегіонів і простягається аж до іспанського кордону.

The traditional rabelo boat, used to transport Port Wine from the Douro Valley to the cellars near the city of Porto.
Традиційний човен рабелу, який використовувався для транспортування портвейну з долини Дору до винних підвалів поблизу міста Порто.

Beira province, stretching from Douro River to the upper portion of the Tagus river, with the exception of the coastal plain, also is occupied by mountains.
Провінція Бейра, що тягнеться від річки Дору до верхів'я річки Тежу, за винятком прибережної рівнини, також зайнята горами.

In addition, possible serious increase foreign demand for estates in the Douro region, where Port wine is produced well-known.".
Крім того, можливий серйозне збільшення іноземного попиту до маєтках в регіоні Доуру, де виробляється всім відомий Портвейн».

The Douro wine region is situated around the Douro river valley and lower vallies of its tributaries Varosa, Corgo, Távora, Torto, and Pinhão.
Виноробний регіон Дору розташований навколо долини річки Дору і нижніх долин її притоки Вароса, Корго, Тавора, Торто та Піньяо.

Thus, while the wines could be good, for a long time, there was no attempt to use Douro grapes to produce more ambitious table wine.
Таким чином, хоча вина могли бути хорошими, протягом тривалого часу не було спроб використовувати виноград Дору для виробництва більш амбіційних столових вин.

For instance, the title"Marquess Douro" is based on the River Douro in Portugal, over which the British monarch has neither sovereignty nor suzerainty.
Наприклад, титул маркіз Douro походить від назви річки Дуро в Португалії, над якою британський монарх не має ні суверенітету, ні сюзеренітету.

On September 14, 1979, the IPVR was elevated to Instituto Universitário, adopting the designation of University Institute of Trás-os-Montes and Alto Douro(I UTAD).
Вересня 1979 року IPVR був піднятий до університетського інституту, прийнявши призначення університетського інститутуTrás-os-Montes і Alto Douro(I UTAD).

Alto Douro was one of the 13 regions of continental Portugal identified by geographer Amorim Girão, in a study published between 1927 and 1930.
Альто Дору був одним із 13 регіонів континентальної Португалії, визначених географом Аморімом Гірао в дослідженні, опублікованому між 1927 і 1930 роками.

The person credited with creating the first ambitious Douro wine is Fernando Nicolau de Almeida, who worked as an oenologist with the Port house Ferreira.
Особою, якій приписують створення першого амбіційного вина Дору, є Фернандо Ніколау де Алмейда, який працював енологом у портовому домі Феррейра.

The Douro Wine Company continued to function until 1833(though it was briefly revived from 1843 to 1853).[1] By the mid-19th century, the tight restriction on the Port wine trade and(in particular) its monopoly on brandy was creating contempt among the Portuguese themselves.
Винна компанія Douro продовжувала функціонувати до 1833 року.[1] До середини ХІХ століття жорстке обмеження торгівлі портвейном та монополія на агуард'єнте породили зневагу до компанії серед самих португальців.

Miguelites, loyal to the former King of Portugal Miguel I, blew up the brandy storage depot of the Douro Wine Company which led to nearly 3.4 million US gallons(13,000 m3) of boiling hot Port flooding into the Douro river.
Мігеліти, вірні колишньому королю Португалії Мігелу I, підірвали винний погреи винної компанії«Дору», що призвело до майже 13 000 м2 киплячого гарячого портвейну, який лився в річку Дору.

Among the Douro Wine Company's powers was the ability to set pricing for what the British shippers had to pay the Portuguese wine growers of the Douro.
Серед повноважень винної компанії Douro була можливість встановлювати ціни на те, що британські підприємці мали платити португальським виноробам Douro.

The Harbour in an attractive location at the mouth of the Douro River on the banks of which grow the grapes to make the famous Port Wine that has the name of which is the second largest city of Portugal.
Гавань в привабливому місці в гирлі річки Дору на берегах якої ростуть виноград, щоб зробити знаменитий портвейн, який має ім'я, яке є другим за величиною містом Португалії.

Porto and the Douro River from Vila Nova Gaia Porto was one of the cities we wanted to know for a long time, and recently we were able to visit it on the occasion of the inauguration of the Bluesock hostel.
Порто та річка Дору від Віла-Нова-Гая Порто було одним із міст, про яке ми хотіли знати давно, і нещодавно ми змогли його відвідати з нагоди відкриття хостелу Блюсок.

The history of the Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro( UTAD) begins to be drawn on June 6, 1973, when a proposal was mentioned that already mentioned the creation of the then Polytechnic Institute of Vila Real(IPVR).
Історія Universidade deTrás-os-Montes e Alto Douro( UTAD) починається 6 червня 1973 року, коли була згадана пропозиція, що вже згадувалося про створення тодішнього Політехнічного інституту Віла Реаль(IPVR).