Examples of using Douro in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Douro Valley.
دورو فاليThe Rio Douro.
ريو دوروDouro Valley.
دويرو فاليThe River Douro.
نهر دوروThe Douro Line.
على خط دورو
Miranda do Douro.
ميراندا دو دوروThe Douro Valley.
فالي بالكرمEurostars Porto Douro Hotel.
فندق يوروستارز بورتو دوروThe Douro region.
المنطقة دوروThe Science and Technology Park" Regia Douro Park".
حديقة العلوم والتكنولوجيا" ريجيا دورو باركThe River Douro Oporto.
لنهر دورو، أوبورتوThe Douro region is now one of the world famous thanks to its DOC wines.
المنطقة دورو هو الآن واحد من العالم بفضل الشهيرة لالنبيذ DOC لهاRiver Douro.
بمدينة ودويرو
Hotel Do Cerrado is a 2-star accommodation within 7 km of Museu do Douro.
Hotel Do Cerrado ذو الـ2 نجوم يقع على بعد حوالي 7 كم من Museu do DouroRiver Douro.
ونهر دورو الهادئThe buildings of the Porto architecture school areset on a terraced site high above the estuary of the Douro River.
مباني بورتو مدرسة الهندسة المعمارية وترد على موقع المدرجات عالية فوق مصب نهر دوروFestival Douro Film Harvest Portugal.
مهرجان دورو فيلم هارفست البرتغالThe drink is mainly produced in the Douro valley.
ويتم إنتاج هذا الشراب بشكل رئيسي في وادي دوروDining options at Six Senses Douro Valley are a celebration of the region with much of the produce coming from the verdant valley and surrounding countryside.
احتفل بالطبيعة في مطاعم سيكس سينسيز دويورو فالي، واستمتع ومتع حواسك بهذا المزيج الطازج من المنتجات المحلية التي تنمو في فيردانت فالي والقري الريفية المحيطة بالمنتجعGuests will enjoy views of the Duero River and the Douro River from their rooms.
يوفر الفندق عددا من الغرف ذات إطلالة على Douro نهر وDuero نهرAs with the Châteaux de France,today there are many wines called from their farms of origin in the Douro.
كما هو الحال مع فرنسا القلاع,اليوم هناك العديد من الخمور استدعاؤها من مزارعهم الأصلية في دوروThis city is the ideal starting point for exploring the Douro valley and follow the famous Port Wine Route.
هذه المدينة هي نقطة انطلاق مثالية لاستكشاف وادي دورو واتبع الميناء الشهير النبيذ الطريقSix Senses Douro Valley presents a superbly renovated 19th-century manor house set high on a hill overlooking the vine covered rolling hills of the Douro Valley and the river below.
يضم منتجع سيكس سينسيز دويرو فالي قصراً أثريًا يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، ويقع فوق أحد التلال المطلة على مرتفعات ديورو فالي المغطاة بالكرم وعلى النهر الجاري عند سفحهA union of nature and Portuguese tradition wedded to theelements of water, stone and wood, the spacious Six Senses Spa Douro Valley offers 10 treatment rooms.
اطلق حواسك لتسمتع بامتزاج قوى الطبيعة مع العادات البرتغالية مضافًاإليها عناصر الطبيعية الماء والحجارة والخشب ومرفق سبا سيكس سينسيز الفسيح الذي يقدم لك 10 غرف لعلاجات السباCampanhã- Porto's principal station, including use by Alfa Pendular high speed trains São Bento- city centre terminus, for local services,northbound and Douro line trains.
كامبانيا Campanhã- محطة بورتو الرئيسية، تستخدمها قطارات Alfa Pendular فائقة السرعة ساو بينتو São Bento- محطة نهاية في وسط المدينة للخدماتالمحلية والقطارات إلى الشمال وخط وادي دوروTwo distance learning tutors ' workshops on managing distance learning sessions were held in 2005. The first of these was organized from10 to 13 May 2005 in the Ports of Douro e Leixõas, Portugal and attended by 13 participants from Benin, Cameroon, Cape Verde, Senegal, Togo and Tunisia.
ونُظمت حلقتا عمل للتعلم عن بُعد حول إدارة دورات التعلم عن بُعد في عام 2005 ونُظمت أولى هاتين الدورتين في الفترة من10 إلى 13 أيار/مايو 2005 في موانئ دورو إي ليخواس بالبرتغال وحضرها 13 مشاركاً من بنن وتوغو وتونس والرأس الأخضر والسنغال والكاميرونThe first official document of Ahmed bin Majid's acquittal is the Book entitled"Statements of Honorable Historians on the Acquittal of Ibn Majid". This book had reference to an original manuscript of the First Voyage of Vasco da Gama, which was in the library of the municipality of Porto, Portugal,as it overlooks the Douro River that reaches the city overlooking the Atlantic Ocean.
ويعتبر كتاب«بيان للمؤرخين الأماجد في براءة ابن ماجد» أول توثيق رسمي لبراءة أحمد بن ماجد، أخذ من مخطوطة أصلية ليوميات الرحلة الأولى لفاسكو دا غاما، التي كانت موجودة في مكتبة بلدية أبورتو فيالبرتغال، لكونها مطلة على نهر دورو، الذي يصل المدينة بالمحيط الأطلسي
