Що таке РІЧКОВИМИ БАСЕЙНАМИ Англійською - Англійська переклад

• river basins
• river basin

Приклади вживання Річковими басейнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи з перекидання водних ресурсів між річковими басейнами.
Works for the transfer of water resources between river basins.

Межа між двома сусідніми річковими басейнами називається вододілом.
The boundary between two river basins is called a watershed.

Управління річковими басейнами було раціоналізовано в середньому за 437 тис. га на рік.
The management of river basins has been rationalized to the average extent of 437 thousand hectares per year.

Представлено концептуальні засади та основні напрямки реалізації плану управління паводковими ризиками в єдиній системі інтегрованого управління річковими басейнами.
Conceptual framework and key areas of flood risk management plan in a single system of integrated river basin management.

Плани управління річковими басейнами та плани управління ризиками затоплення;
Decree on river basin management plans and plans for flood risk management.

Також експерт презентував сучасні можливості досліджень гідрологічного циклу окремих територій з використанням лізимитрів, що відкриває нові можливості в управлінні річковими басейнами.
The expert also presented the modern possibilities of exploring the hydrological cycle of individual territories with the use of lysimeters, which opens up new opportunities in the management of river basins.

А Роботи з перекидання водних ресурсів між річковими басейнами, якщо таке перекидання спрямоване на запобігання можливій нестачі води та кількість води, яку перекидають, перевищує 100 млн. м3/рік;
Works for the transfer of water resources between river basins where that transfer aims at preventing possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres/year;

Сьогодні ці підходи покладено в основу розробки інструментів планування у водному секторі, зокрема, Планів управління річковими басейнами відповідно до Водної рамкової директиви ЄС, Планів забезпечення безпеки питної води та санітарії для впровадження Протоколу про воду та здоров'я.
Today, these approaches are the basis for planning tools development for the water sector, including River basin management plan according to the EU Water Framework Directive, Water and sanitation safety plans for the implementation of the Protocol on Water and Health.

A Роботи по перекиданню водних ресурсів між річковими басейнами, при яких таке перекидання спрямоване на запобігання можливої нестачі води, та кількість води, що переводиться, перевищує 100 млн. м3/рік;
Works for the transfer of water resources between river basins where that transfer aims at preventing possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres/year;

В усіх інших випадках роботи з перекидання водних ресурсів між річковими басейнами з багаторічною середньою кількістю стоку басейну, що перевищує 2000 млн м3/рік, у разі, коли кількість води, яку перекидають, перевищує 5% цього стоку.
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year and where the amount of water transferred exceeds 5% of that flow.

Роботи по перекиданню водних ресурсів між річковими басейнами, при яких таке перекидання спрямоване на запобігання можливої нестачі води, та кількість води, що переводиться, перевищує 100 млн. м3/рік;
(a) Works for the transfer of water resources, other than piped drinking water, between river basins where the transfer aims at preventing possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres per year;

В усіх інших випадках роботи з перекидання водних ресурсів між річковими басейнами з багаторічною середньою кількістю стоку басейну, що перевищує 2000 млн м3/рік, у разі, коли кількість води, яку перекидають, перевищує 5% цього стоку.
(2) In all other cases, works for the transfer of water resources, other than piped drinking water, between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2,000 million cubic metres per year and where the amount of water transferred exceeds 5% of this flow.

В усіх інших випадках роботи по перекиданню водних ресурсів між річковими басейнами з багаторічною середньою кількістю водостоку басейну, що перевищує 2 000 млн. м3/рік, в разі, коли кількість води, що переводиться, перевищує 5% цього водостоку.
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year and where the amount of water transferred exceeds 5% of that flow.

Основні річкові басейни(підручник).
Major river basins(textbook).

Карта міжнародних річкових басейнів Африки.
History of South Africa's International River Basins.

Плани управління річковим басейном Дунаю.
The Danube River Basin Management Plan.

Що більшість річкових басейнів України є транскордонними.
The majority of Africa's river basins are transboundary in nature.

Тобто для кожного річкового басейну буде складено план управління.
For each river basin, a flood management plan should be developed.

Амазонка- найважливіший річковий басейн на планеті.
The Amazon is the most important river basin on the planet.

Інші великі річкові басейни в Східному Тиморі включають басейни Тоно і Ноель Бесі.
Other major river basins in East Timor include the Tono and Noel Besi basins..

Проекту Плану управління річковим басейном Верхнього Дніпра.
The Draft Upper Dnieper River Basin Management Plan.

Характеристика основних річкових басейнів.
Name of major River Basins.

Партнерство серед інших країн, які ділять річкові басейни, є ще більш нетривким.
Partnerships among other countries that share river basins are even more fragile.

План управління річковим басейном.
River Basin Management Plan.

Річкова та долинна мережа. Річкові басейни.
The river and valley network. River basins.