Що таке РІЧКОВІ ПОРТИ Англійською - Англійська переклад

• river ports

Приклади вживання Річкові порти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні річкові порти.
Port Fonciere.

Річкові порти Україні.
River Ports of Ukraine.

Московські річкові порти.
Moscow River Ports.

Річкові порти верфі суднобудівні заводи.
River Ports Shipyards Shipbuilding Plants.

Морські та річкові порти.
Sea and River Ports.

Аеропорти, морські та річкові порти;
Airports, seaports and river ports;

Морські та річкові порти вимагають особливого захисту.
Sea and river ports require special protection.

Доставка вантажу в морські і річкові порти України;
Cargo delivery to the sea and river ports of Ukraine;

До його складу входять Дніпропетровський, Запорізький, Миколаївський, Херсонський річкові порти.
It operates in Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Mykolaiv and Kherson river ports.

Морські та річкові порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави.
Sea and river ports are part of the transport and industrial infrastructure of the state.

Інші російські компанії також зробили великі інвестиції у великі українські морські і річкові порти.
Other Russian companies also made huge investments in major Ukraine sea and river ports.

Морські та річкові порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави.
Marine and river ports are an integral part of the state's transport and industrial infrastructure.

На території району є морський порт Бердянськ, річкові порти й аеропорти(найбільші- Дніпропетровськ, Запоріжжя).
On The district is a seaport Berdyansk, river ports and airports(the largest- Dnipropetrovsk Zaporozhye).

Ми поставляємо в морські, річкові порти України, країн СНД широку номенклатуру технологічного оснащення: Стропи- кранові канатні, ланцюгові, синтетичні;
We deliver the wide nomenclature of industrial equipment to the sea, river ports of Ukraine, the CIS countries: Slings- crane rope, chain, synthetic; Hooks- chalochny and load-lifting;

Місто обслуговують 5 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкові порти(є річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного і Північного Льодовитого океанів).
The city is served by 5 airports, 9 railway stations, 3 river ports(there is river communication with the seas of pools of the Atlantic and Arctic oceans).

Серед наших закзчіков: металургійні комбінати, ГЗК, цементні заводи, елеватори, вугільні шахти, морські та річкові порти, піщані, гранітні, марганцеві та Железнорудний кар'єри.
Among our customers: metallurgical plants, mining and processing plants, cement plants, elevators, coal mines, sea and river ports, sand, granite, manganese and iron ore quarries.

Розвинута мережа транспортної інфраструктури, що включає морські і річкові порти, залізничний вузол, два аеропорти та автостради у поєднанні з потужною виробничою базою, науково-дослідними, проектними інститутами, конструкторськими бюро становлять значний потенціал для розвитку міста.
Wide spread transport infrastructure, which includes sea and river ports, railway communication, two airports and freeway in conjunction with powerful industrial base, research and designed institutions, construction department, make significant potential for the city's wellbeing.

Привертає увагу, зокрема, обсяг перевезень під іноземним прапором зернових вантажів― понад 105 тис. тонн, із яких значна частина, понад 73 тис. тонн, припадає на річкові порти, віддалені від морських каналів і рейду.
In particular, an interesting fact attracts the attention: the volume of transportation of grain under a foreign flag accounts for over 105 thousand tonnes, a significant part of which, over 73 thousand tonnes, accounts for the river ports located far from sea channel and sea raid.

Застосування механізму концесії дозволить державі залучити значні приватні інвестиції для модернізації та підвищення ефективності використання інфраструктурних об'єктів, таких як морські та річкові порти, автомобільні дороги, аеропорти, а також інші об'єкти державної власності, що дозволить реалізацію транзитного потенціалу України та нову якість транспортних послуг.
The use of concession mechanism will allow the state to attract significant private investments to modernize and increase the efficiency of use of infrastructural objects such as sea and river ports, highways, airports, as well as other state-owned objects, which will allow Ukraine to realize its transit potential and give a new quality of transport services.

Іноземні громадяни, знаходяться в якості пасажирів на борту круїзних суден, мають дозволу на пасажирські перевезення та прибувають в Російську Федерацію через морські та річкові порти, відкриті для міжнародного пасажирського сполучення, можуть перебувати на території Російської Федерації протягом 72 годин без віз в порядку, встановленому Урядом Російської Федерації.
Foreign citizens staying as passengers on board cruising vessels which have permits for passenger carriage and arrive in the Russian Federation via the sea and river ports open for international passenger traffic may stay in the territory of the Russian Federation for 72 hours without visas in compliance with the procedure established by the Government of the Russian Federation.

Місто обслуговують 3 аеропорти, кілька залізничних вокзалів, 3 річкових порти.
The city is served by 6 airports, 9 railway stations, 3 river ports.

Місто обслуговують 5 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти.
The city is served by 6 airports, 9 railway stations, 3 river ports.

Місто обслуговують 5 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти.
The city is surrounded by 6 airports, 9 railway stations, and 3 river ports.

Адміністрація Річкового порту.
River ports.

Аеропортах, морських і річкових портах, у місцях компактного.
Airports, sea and river ports, in places of compact.

Морських і річкових портах.
Sea and River Ports.

Постановою Кабміну спрощено порядок розмитнення товарів у морських та річкових портах.
The Cabinet of Ministers simplified the procedure for customs clearance of goods in sea and river ports.

Юридичний супроводження господарської діяльності в морських і річкових портах України;
Legal support of economic activity at maritime and river ports of Ukraine;

Газпромнафта Марін Бункер» присутній в усіх ключових морських і річкових портах Росії.
Gazpromneft Marine Bunker has a strong presence in all major Russian sea and river ports.

Юридичний супровід господарської діяльності в морських і річкових портах України.
Legal support of economic activities in the sea and river ports of Ukraine.