Що таке РІЧКОВІ Англійською - Англійська переклад

• river
• riverine
• riverboat
• fluvial

Приклади вживання Річкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

України Річкові.
Ukraine River.

Річкові вбивства.
The River Murders.

Московські річкові порти.
Moscow River Ports.

Річкові долини Тимсько.
The River Yare.

І дивлюся на річкові квіти.
And I look at the river flowers.

Річкові королівства.
The River Kingdoms.

Внутрішніми водними шляхами(річкові);
By Inland waterways(river);

Робота рік. Річкові долини.
Work of rivers. The river valleys.

Про вести-то наші, про річкові?
About conduct some of our, about river?

Зробіть це, і річкові лорди приєднаються до нас.
Do that and the River Lords will join us.

Річкові лорди відступають а за ними Джейме Ланністер.
The River Lords are falling back with Jaime Lannister at their heels.

Ось наші кращі п'ять кращих каналів і річкові свята в Європі:.
Here are our top five best canal and riverboat holidays in Europe:.

Річкові смажені карасі у сметані на пательні та в духовці.
Freshwater carps roasted in sour cream on a frying pan and in the oven.

Бердянськ(морський), Запоріжжя і Кам'янко-Дніпровськ(річкові).
Berdyansk(seaport), Zaporizhzhya and Kamyanko-Dniprovsk(river ports).

Якщо ви віддаєте перевагу другому варіанту, то річкові круїзи- саме те, що вам потрібно.
If this describes you, a river cruise is just what you need.

Ніщо так не ілюструє стійку корозійну силу води, як річкові каньйони.
Nothing illustrates the lasting corrosive forces of water like a river canyon.

Річкові перевезення можуть завдати не меншої шкоди, ніж автомобільні. І головне.
Water transport can cause no less damaging than the car. And most importantly.

Це включає в себе напрямок, які пропонують кращий канал і річкові свята в Європі.
That includes destinations that offer the best channel and riverboat holidays in Europe.

З моменту заснування компанії у 2003 році річкові круїзи- наша основна спеціалізація.
Since the day of establishing in 2003 company's main specialty are the river cruises.

У центрі історії- Річкові королівства, де відбувається боротьба за землі і трон.
The story revolves in the River Kingdoms, where characters fight for the throne and land.

Камені з гострими кутами або, навпаки, занадто округлі річкові будуть невдалим рішенням.
Stones with sharp corners or, on the contrary, too round river will be the unsuccessful decision.

Розрізняють прогонові будови річкові(над судноплавною частиною річки) і берегові(над рештою її частиною).
A distinction is made between river spans(over the navigable part of a river) and shore spans(over the remaining part).

Німеччина може не бути першим місцем ви думаєте, коли найкращий канал і річкові свята в Європі згадуються.
Germany might not be the first place you think of when the best canal and riverboat holidays in Europe are mentioned.

За словами міністра, важливою ланкою, яке замикає річкові, залізничні та автомобільні перевезення в Україні, є морські порти.
According to the Minister, seaports constitute an important link that closes river, railway and road transportation in Ukraine.

У даний час порт спеціалізується на перевалці вантажів з морських судів на річкові для подальшого транспортування по Дунаю і навпаки.
Today the port specializes in handling cargoes from sea ships on the river ones to be transported through the Danube and vice versa.

Гондоли та річкові трамваї у Венеції вже ніколи не змагатимуться за місце з великими круїзними кораблями, вирішив італійський урядовий….
Gondolas and water taxis will never again have to vie with big cruise ships for space in front of Venice's St Mark's Square, an Italian governmental committee has decided.

Сьогодні порт спеціалізується на перевалці вантажів з морських суден на річкові для подальшого транспортування по Дунаю і навпаки.
Today, the port specializes in transshipment of goods from ships on the river for further transport on the Danube river, and vice versa.

Бразильці прорвалися через річкові загородження при Курупайті вдень 15 серпня 1867. У прориві взяв участь Barroso, Tamanadaré та вісім інших броненосців.
The Brazilians broke through the river defences at Curupaity during daylight on 15 August 1867 with Barroso, Tamanadaré, and eight other ironclads.

Цей вид присутній в багатьох типах лісів, включаючи низовинні і гірські тропічні вологі ліси, річкові та галерейні ліси, ліси дельт річок і бамбукові ліси.
This species is present in many different forest types including lowland and montane tropical moist forest, riverine and gallery forest, delta forest and bamboo forest.

На час вторгнення Радянського Союзу в Маньчжурію річкові сили були зовсім не готові до бою і розпалися не наваживишись вступити в бій з значно потужнішимим радянськими силами.
At the time of the Soviet invasion of Manchuria, the River Force was completely unready for combat, and disintegrated in face of the overwhelmingly superior Soviet forces.