Що таке РІШЕННЯ ДОЗВОЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• solution allows
• decision allows
• ruling allows

Приклади вживання Рішення дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, таке рішення дозволяє візуально збільшити простір прихожей.
In addition, this solution allows you to visually increase the hallway space.

Рішення дозволяє виводити на ваш сайт красивий підбір шин і дисків.
The solution allows you to display on your site a nice selection of tires and wheels.

Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;
A mutually acceptable solution lets both parties be winners and respect each other.

Рішення дозволяє підтримувати високий рівень обслуговування клієнтів і швидко усувати виникаючі проблеми.
The solution helps to maintain a high level of customer satisfaction and quickly resolve emerging issues.

Він додав:"Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент для захисту нашої Батьківщини".
The president added:"Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our Nation's homeland.

Це рішення дозволяє зупинити двигун, перш ніж в нього потрапить забруднене паливо.
This solution facilitates the shutting down of the engine before contaminated fuel reaches.

Поширеність корупції і фактична безкарність за ухвалені судові рішення дозволяє суддям іти на ухвалення таких рішень..
Prevalence of corruption and actual impunity for the court decisions allowed judges to go for such decisions..

Це унікальне рішення дозволяє кожному користувачеві переглядати рекламу і заробляти токени.
This unique solution allows each user to view ads and earn tokens.

Проте нашої улюбленої особливістю є той факт, що це рішення дозволяє додавати користувальницькі поля(англ) в базу даних клієнтів.
Our favorite feature, however, is the fact that this solution enables you to add custom fields to your customer database.

Таке рішення дозволяє скоротити час прийому замовлення і позбутися черг біля каси.
This decision allows to shorten the ordering time and get rid of queues by counters.

З огляду на той факт, що освітлення в офісі потрібно багато, таке рішення дозволяє оптимізувати витрати на електроенергію. ресепшен.
Considering the fact that there is a lot of lighting in the office, this solution allows you to optimize electricity costs. Reception.

Це рішення дозволяє забути про всі технічні проблеми, з якими стикаються співробітники.
This solution allows you to forget about all the technical problems faced by employees.

Також наявність такого продуктивного графічного рішення дозволяє повністю звільнити від обробки виводяться на екран картинок центральне процесорний пристрій.
Also the presence of such a powerful graphics solution allows you to completely release from the processing of the displayed images to the Central processing unit.

Таке рішення дозволяє оптимізувати використання Інтернету, економлячи платний трафік модему.
This solution allows you to optimize the use of the Internet saving paid traffic of modem.

Обраний стилістичне рішення дозволяє поєднувати тумбу від виробника з іншого класичними меблями для спальні чи гостьового залу.
The chosen stylistic decision allows combining the drawer from the manufacturer with other classic furniture for the bedroom or living room.

Рішення дозволяє швидко знаходити, захищати і відновлювати втрачений або вкрадений смартфон за допомогою пульта дистанційного керування через….
The solution allows you to quickly find, protect, and recover lost or stolen smartphone using the remote control via web….

Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент для захисту нашої Батьківщини".
Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our nation's homeland.".

Рішення дозволяє узгоджувати та покращувати усі бізнес-процеси керування персоналом відповідно до вимог бізнесу і місцевих законів.
The solution allows to synchronize and optimize all business processes of personnel management according to requirements of local legislation and business in Russia.

Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент захисту нашої батьківщини",- підкреслив Трамп.
Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our Nation's homeland," Trump said in his statement.

Рішення дозволяє ефективно управляти складним циклом продажів виробничих підприємств і підвищує якість обслуговування клієнтів з різних сегментів.
The solution allows you to efficiently manage complex sales cycle production companies and improves the quality of customer service from the different segments.

Таке конструктивне рішення дозволяє економити місце на зовнішній стіні будівлі і не так сильно псувати зовнішній вигляд зовнішніми блоками.
Such design decision allows to save place on the outer wall of a building and not to spoil appearance of the building with outer blocks.

Таке рішення дозволяє компаніям регулювати рівень зайнятості на поточної кон'юнктури на ринку, без необхідності нести витрати, пов'язані з підтриманням постійного персоналу.
This solution allows companies to adjust employment levels to the current situation on the market, without the expense associated with maintaining permanent staff.

Таке рішення дозволяє зробити стелаж більш зручним у використанні, але вимагає додаткових зусиль(у порівнянні зі зварюванням).
This solution allows you to make the frame more comfortable to use, but it requires extra effort(compared to welding).

Таке рішення дозволяє в рази зменшити витрати на облаштування клітин для тварин з цінним хутром і дуже смачним м'ясом.
This solution allows you to significantly reduce the cost of arranging cages for animals with valuable fur and very tasty meat.

Таке рішення дозволяє уникнути втрати даних при виході з ладу жорсткого диска і втручання третіх осіб в роботу відеосистеми.
This solution allows you to avoid data loss in case of hard drive crash and the intervention of third parties in the video system operation.

Таке рішення дозволяє звести до мінімуму вплив шкідливого ПЗ із зовнішніх мереж і є важливим елементом інформаційної безпеки компанії.
Such a solution allows minimizing the impact of malware from external networks and is an important element of the company's information security.

Таке рішення дозволяє реалізувати зв'язок з віддаленими механізмами, з якими не може бути здійснений зв'язок за допомогою інших провідних рішень..
This solution allows making connection with remote mechanisms, which can not be achieved through other wired solutions..

Рішення дозволяє організувати комплексну інформаційну систему, відповідну корпоративним, російським і міжнародним стандартам і забезпечує фінансово-господарську діяльність підприємства.
The solution allows to set the comprehensive information system relevant to corporate, russian and international standards and provides business activity of the enterprise.

Дане рішення дозволяє прямо з програмного інтерфейсу FreeTrack одержувати дані GPS моніторингу, з подальшою можливістю їх аналізу і складання різного роду звітності в 1С: Підприємство.
This solution allows to receive GPS data monitoring directly from the program's interface with the possibility of their analysis and preparation of different kinds of reports in 1C:.

ІТ сервіс як рішення дозволяє досягти чіткої взаємодії клієнт- замовник та інтегрувати рішення під конкретний запит, оптимізувати ресурси та отримати конкурентну перевагу за допомогою ІТ сервісів.
IT service as a solution, allows you to achieve clear client-to-customer interaction and integrate the solution into your specific request, optimize resources and gain competitive advantage.