Що таке РІШЕННЯ ПРИЙМАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• decision was made
• the decision was taking

Приклади вживання Рішення приймалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення приймалося таємно.
The decision was kept secret.

Я не знаю, яким чином це рішення приймалося.
I don't know how this decision was made.

Рішення приймалося дуже довго.
The decision was taking far too long.

Нажаль рішення приймалося не в цьому залі.
Unfortunately, that solution is not out there.

Рішення приймалося у Вашингтоні.
The decision was made in Washington.

Вперше таке рішення приймалося у жовтні 2016 року.
The first time such a decision was made in October 2016.

Рішення приймалося у Швейцарії.
The decision is taken in Switzerland.

Кожне дизайнерське рішення приймалося з урахуванням цього.
Every single design decision was taken with this in mind.

Рішення приймалося у Вашингтоні.
That decision was made in Washington.

Це наштовхує на висновок, що рішення приймалося поспіхом.
It is tempting to conclude that the decision was taken in haste.

Рішення приймалося на основі висновків, зроблених двома комісіями: Дениса Освальда і Самуеля Шмідта.
The decision was made on the basis of the conclusions reached by the two commissions: Denis Oswald and Samuel Schmidt.

Варто сказати, що це рішення приймалося під тиском громадськості, а не виходячи з раціональних міркувань.
It is noteworthy that this decision was made under pressure from the public, and not based on any rational considerations.

Глава WADA Крейг Ріді і його колега, голова комітету з відповідності WADA Джонатан Тейлор заявили, що рішення приймалося в інтересах самих спортсменів.
WADA chief executive Craig Reedie and his colleague, WADA compliance committee chairman Jonathan Taylor, said the decision was in the interests of the athletes themselves.

Таке рішення приймалося на основі оцінки виконання попереднього Меморандуму, здійсненоїі місією МВФ у травні-червні цього року.
This approval was based upon the assessment of implementation of the previous Memorandum performed in May-June by the IMF mission.

Це рішення приймається на індивідуальній основі.
This decision is taken on an individual basis.

Рішення приймається добровільно і одноголосно.
The decision is taken voluntarily and unanimously.

Рішення приймались по совісті.
The decision was consciously made.

Таке рішення приймається неупереджено з урахуванням редакційної політики журналу.
Such a decision is taken impartially in view of the editorial policy of the journal.

Рішення приймаються простою більшістю від загальної кількості фізично присутніх на зборах учасників.
The decision is taken by the simple majority of present members' votes.

Рішення приймаються консенсусом».
The decision is taken unanimously.”.

Рішення приймаються і звичайною більшістю.
The decision is taken with ordinarily majority.

Рішення приймається тільки ОДНОГОЛОСНО(консенсус).
Decision are taken by consensus(general agreement).

Рішення приймаються без голосування.
Decisions are taken without taking a vote.

Рішення приймались в Росії.
The war was decided in Russia.

Багато економічні рішення приймаються в умовах ризику або невизначеності.
Many economic decisions are taken under conditions of risk or uncertainty.

З усіх питань рішення приймалися в суворій відповідності з принципами демократії.
On all issues, decisions were made in strict accordance with the principles of democracy.

Рішення приймаються переважно значною більшістю голосів або консенсусом.
Decisions will be made by a majority vote or consensus.

Кожне наше рішення приймається в інтересах наших користувачів.
Every decision we take is in the best interests of our customers.

Рішення приймаються більшістю в 9 голосів з 15.
Decisions to be made by majority of 9 out of 15.

Всі рішення приймалися колективно.
All decisions were made collectively.