Що таке РІШЕННЯ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government's decision
• government's decisions

Приклади вживання Рішення уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має бути рішення Уряду.
It has to be a government decision.

Рішення Уряду відкриває можливість.
Government decisions, creates the opportunity for.

Важливе, довгоочікуване рішення Уряду.
Important and long-expected decisions of the President.

У Швеції майже всі рішення уряду приймаються колективно.
Nearly every decision made in government is political.

Питання дозріло й чекає рішення уряду.
The project is ready and awaiting decision by Government.

Наводилися висловлювання робітників, які схвалювали рішення уряду.
They were workers carrying out the decisions of government.

У свою чергу, це дозволить зробити рішення Уряду більш:.
In turn, this will make the Government's decisions more:.

Протягом місяця привести рішення Уряду у відповідність із цим Законом.
Within one month have brought decisions of the Government in conformity with this Law.

Ми звернулися до суду, щоб зупинити це рішення уряду.
We have moved to court against the decision of the government.

Ми будемо дивитися на те, як рішення уряду та парламенту імплементуються.
We will look at how decisions made by the government and parliament are implemented.

Відповідно до сьогоднішнього рішення уряду, Україна….
Since the receipt of the decision of the government, Kosovo….

Вплив рішення уряду про імпорт електроенергії з Білорусі та Росії.
The effect from the government's decision concerning imports from Belarus and Russia.

Укази, постанови та рішення уряду згодом знаходять форму законодавчих актів.
Decrees, resolutions and decisions of the government subsequently take the form of legislative acts.

Рішення уряду щодо спрощення реєстрації ліків з ряду країн є слушним.
The Government decision to simplify the registration of medicines from a number of countries is appropriate.

Він анонсував рішення уряду, які мають стати поштовхом розвитку дитинства.
He announced a number of Government decisions that would become the impetus for the development of childhood.

Рішення Уряду: нові мита, ліцензії на експорт та імпорт та звільнення від ПДВ операцій з брухтом.
Government's decisions: new duties, export and import licenses and VAT exemptions for scrap operations.

Єгипетський суд скасував рішення уряду про передачу двох островів у Червоному морі Саудівській Аравії.
An Egyptian court overturned a decision by the government to hand two islands in the Red Sea to Saudi Arabia.

Рішення Уряду стосовно видання та продовження дозволів на експропріацію не підлягають оскарженню в адміністративних судах.
The Government's decisions on the issue and extension of the permits are not open to appeal before the administrative courts.

Після оприлюднення рішення уряду опозиційний політик Арсеній Яценюк закликав населення вийти на акцію протесту.
After the government's decision was made public, opposition politician Arseniy Yatsenyuk called on the population to rally.

Нові політичні стратегії держави і закони можуть створювати або руйнувати цілі галузі промисловості, змушуючи підприємства та інвесторів покладатися на рішення уряду.
New policies and laws can make or break entire industries, making many businesses and investors reliant on the government's decisions.

Саме ці рішення уряду допомогли вселити довіру до посткомуністичних інститутів.
It was these responses from the government that instilled trust in the post-communist institutions.

Я змушу всіх комунальних баронів виконувати рішення Уряду і дати людям чесну платіжку з економічно обґрунтованою ціною»,- додав Володимир Гройсман.
I will force all communal grandees to abide by Government's decisions and give people an honest bill containing an economically reasonable price in it", added Volodymyr Groysman.

Ми завтра ухвалимо рішення уряду щодо критичних позицій, які важливі для економіки України для забезпечення нашої енергетичної незалежності.
Tomorrow we will take the government's decision on critical positions that are important for the economy of Ukraine, ensuring our energy independence.

Таке рішення уряду дозволяє позбутися залежності від імпорту з Російської Федерації будівельних матеріалів, зокрема бітуму.
This decision of the Government, in particular, allows to get rid of dependence on imports from the Russian Federation of building materials in particular bitumen.

Кілька письменників підкреслили рішення уряду продовжувати експорт продовольства з Ірландії, як натяк на ставлення тих, хто формував політику.
Several writers single out the decision of the government to permit the continued export of food from Ireland as suggestive of the policy-makers' attitudes.

Незважаючи на рішення уряду про скасування контролю суднового ізольованого баласту, територіальні органи Держекоінспекції саботують виконання постанови.
In spite of decision by the Government cancelling isolated ballast control of vessels, the territorial authorities of the State Ecological Inspectorate sabotage observation of the decree.

Народ обурило рішення уряду підняти на 38% ціни на бензин, на 47% на дизель та на 51% на гас.
People are outraged by the government's decision to raise by 38%, gasoline prices, is 47% for diesel and 51% for kerosene.

Так, зараз вже є рішення уряду повернути міжгосподарські мережі, на що вже погодилася місцева влада.
So, now there is the decision of the government to return the inter-farm networks, which was approved by local authority.

Після оприлюднення рішення уряду опозиційний політик Арсеній Яценюк закликав населення вийти на акцію протесту.
After the announcement of the government's decision, opposition politician Arseniy Yatsenyuk called on the population to come out to protest.