Що таке РІШУЧЕ НАЛАШТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• is determined

Приклади вживання Рішуче налаштована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона рішуче налаштована знайти головних винуватців глобальної катастрофи. спіткала людей.
She is determined to find the main culprits of the global disaster that befell people.

За рік до вирішальних парламентських виборів, що очікуються в жовтні 2020 року, ГМ втрачає популярність, але рішуче налаштована не дозволити владі вислизнути зі своїх рук.
A year before the crucial parliamentary elections expected in October 2020, GD is losing popularity but it is determined not to allow its power to slip away.

Вона рішуче налаштована знайти головних винуватців глобальної катастрофи. спіткала людей.
She is determined to find the main culprits of global catastrophe has befallen the people….

А вже в січні, під час відкритих дебатів Ради Безпеки, Постійний представник Палестини при ООН підтвердив- його країна рішуче налаштована довести цей процес до логічного завершення.
And as soon as in January, the Permanent Representative of Palestine to the UN confirmed during an open debate at the Security Council that his country is determined to bring this process to a logical conclusion.

Канада рішуче налаштована підтримувати українців у їхньому прагненні побудувати більш безпечну, стабільну й успішну Україну.
Canada is determined to support the people of Ukraine as they build a more secure, stable and prosperous country.

Володимир Зеленський зазначив, що Україна рішуче налаштована на трансформацію, наголосивши, що в перший день роботи нового парламенту було зареєстровано понад 70 законопроектів, які, серед іншого, передбачають подолання корупції.
Volodymyr Zelenskyy noted that Ukraine was determined to transform and emphasized that over 70 draft laws had been registered on the first day of work of the new parliament, including those aimed to overcome corruption.

Рішуче налаштована пробитися сама, вона відмовляється брати на себе керівництво глобальною імперією батька, так само категорично відкидаючи думку про те, що він дійсно пропав.
Strongly determined to break through, she refuses to take on the leadership of her father's global empire, categorically rejecting the idea that he really disappeared.

Навчання демонструють, що армія Південної Кореї рішуче налаштована знищити не тільки джерело провокації, а й керівництво противника і його додаткові сили, якщо вони становлять загрозу для безпеки наших людей",- цитує агенція Yonhap представника південнокорейського командування.
The training demonstrates the South Korean military's resolve to destroy not only the origin of provocation but also the enemy's leadership and supporting forces if they threaten the security of our people,” Army Col. Roh Jae-cheon, the army spokesman is quoted by South Korea's Yonhap news agency.

Канада рішуче налаштована підтримувати українців у їхніх намаганнях збудувати безпечнішу, стабільну та процвітаючу Україну.
Canada is determined to support the Ukrainian people as they work to build a more secure, stable and prosperous Ukraine.

Велика кількість людей рішуче налаштована на зміни в країні, ступінь взаємодії держави та суспільства стає все вище, а старі радянські практики все більше зустрічають публічний осуд.
Many people are determined to change the country, the interaction between the State and the public improves, and the old Soviet-era practices face increasing public condemnation.

Канада рішуче налаштована підтримувати українців у їхньому прагненні побудувати більш безпечну, стабільну й успішну Україну.
Canada is determined to support the Ukrainian people as they work to build a more secure, stable and prosperous Ukraine.

Міжнародна спільнота рішуче налаштована проти військово-морських атак Росії в Керченській протоці, анексії Криму та підтримки незаконних виборів, які проводять сепаратисти на сході України”.
The international community is strongly aligned against Russia's naval attacks in the Kerch Strait, purported annexation of Crimea, and support for the illegitimate separatist-conducted elections in eastern Ukraine.”.

Канада рішуче налаштована підтримувати українців у їх намаганнях збудувати більш безпечну, стабільну та процвітаючу Україну.
Canada is determined to support the Ukrainian people as they work to build a more secure, stable and prosperous Ukraine.

Канада рішуче налаштована працювати з міжнародним співтовариством задля підтримки України та діяти заради безпечного, суверенного і процвітаючого майбутнього для українського народу.
Canada is firmly committed to working with the international community to support Ukraine and work toward a secure, sovereign and prosperous future for the people of Ukraine.

Партія лейбористів рішуче налаштована на те, що Британія не замикатиметься в собі, але відіграватиме замість того активну й позитивну роль у майбутньому Європи за межами Європейського Союзу, ми також працюватимемо з нашими друзями й колегами по всьому континенту.
Labour is determined that Britain will not turn in on itself but instead play a proactive and positive role in Europe's future outside the European Union but working with our friends and colleagues all across this continent.

Група Ritrama рішуче налаштована на розробку комплексної екологічної політики, приділяючи особливу увагу відповідальності, технологічним інноваціям у пропонованих споживачам рішеннях, екологічній відповідальності виробничих процесів, захисту навколишнього середовища та управлінню відносинами з громадами, серед яких вона працює, а також безпеці на роботі та розвитку персоналу.
The Ritrama group is strongly committed to the development of a comprehensive environmental policy, with a particular focus on sustainable, technological innovation in the solutions offered to customers, on the environmental responsibility of self adhesive materials production processes, on environmental protection and the management of relations with the communities in which the group operates, as well as on safety at work and the development of personnel.

Німеччина та Франція рішуче налаштовані підтримати суверенітет й територіальну цілісність України.
Germany and France are determined to support the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

МСУ був рішуче налаштований та спрямований на здобуття подальшого міжнародного визнання.
MSU has been strongly determined and aimed at gaining further international recognition.

Обидві ці організації рішуче налаштовані на тісну співпрацю у сфері стратегічного навчання.
Both of these institutions are strongly committed to close cooperation in the field of strategic-level education.

Рузвельт був рішуче налаштований припинити європейський колоніалізм в Азії, особливо французький Індокитай.
Roosevelt was strongly committed to terminating European colonialism in Asia. especially French Indochina.

Це поведінка заскорузлого та не розкаяного злочинця, рішуче налаштованого виставити на посміховисько систему правосуддя",- зазначив український постпред.
This is the behavior of a quick-tempered and unrepentant criminal who is determined to put up with a system of justice for a ridiculous scene," the Ukrainian ambassador said.

Ми рішуче налаштовані продовжувати операцію до кінця, не звертаючи увагу на погрози.
We are determined to continue the operation until the end, without paying attention to threats.

Мухаммад Ян Хуссайні- поденний робочий у Кабулі, який рішуче налаштований здійснити свої громадянські права.
Mohammad Jan Hussaini is a daily laborer in Kabul who is determined to exercise his civic rights.

Ми рішуче налаштовані продовжувати операцію до кінця, не звертаючи увагу на погрози”,- сказав Ердоган перебуваючи в Азербайджані.
We are determined to continue the operation until the end, without paying attention to threats,” Erdogan said in a speech during a visit to Azerbaijan.

Пам'ятайте, що якщо ви рішуче налаштовані на перемогу- це вже половина успіху в бою.
Remember that if you are determined to win- this is half the battle success.

Ми рішуче налаштовані покращити баланс витрат і відповідальність за нашу неподільну безпеку.
We are determined to improve the balance of sharing the costs and responsibilities of our indivisible security.

Підприємець рішуче налаштований на реставрацію, використовуючи лише місцеві матеріали, і це стосується й готелю, про який ми йдемо.
The entrepreneur is strongly committed to restoration using only local materials and this was the case for the hotel we're talking about as well.

Але я як ніколи рішуче налаштований повернути своє українське громадянство”,- написав він.
But I am decisively intent, as never before, on restoring my Ukrainian citizenship,” he wrote.

Ми рішуче налаштовані покласти край бар'єрам, які перешкоджають дівчаткам і хлопчикам відвідувати школу, серед яких- примусова праця і ранні шлюби, конфлікти і напади на школи, експлуатація і дискримінація.
We are standing up to bring an end to the barriers preventing girls and boys from going to school, including forced work and early marriage, conflict and attacks on schools, exploitation and discrimination.

Зейтуллаєв перебуває в задовільному морально-психологічному стані, зберігає ясність мислення та рішуче налаштований на подальшу боротьбу як проти порушення своїх прав, так і за весь кримськотатарський народ»,- додали дипломати.
Ruslan Zeitullayev remains in a satisfactory moral and psychological condition, preserves mental clarity and is strongly determined to continue the struggle both against violation of his rights and for the whole nation of the Crimean Tatars»,- the diplomats added.