Що таке САБОТАЖНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• saboteurs
• are 48 saboteur mps

Приклади вживання Саботажників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціацію саботажників полювання.
The Hunt Saboteurs Association.

Воно удає, що йдеться про купку саботажників.
It ended up that he ended up with a bunch of saboteurs.

Р Асоціація саботажників полювання.
The Hunt Saboteurs Association.

Саботажників: хто саботує електронне декларування?
Are 48 saboteur MPs afraid of new electronic declarations?

До кінця року він повинен позбутися саботажників, корупціонерів і лідерів"схематозів".
By the end of the year to get rid of saboteurs, corrupt officials and leaders of illegal plots.

Саботажників: хто боїться електронного декларування?
Are 48 saboteur MPs afraid of new electronic declarations?

Партія прийняла термінове рішення яке дозволяло зломити організований опір саботажників.
The party adopted an urgent solution which allowed to break the organized resistance saboteurs.

Пізніше чекісти переорієнтувалися на пошук шпигунів і саботажників, які прагнули підірвати радянізацію Східної Німеччини.
Later, the Chekists refocused on searching for spies and saboteurs who wanted to undermine the sovietization of East Germany.

Громада, очолювана Станіславом Джусем, майже щомісяця чимсь приємно дивує, в тому числі,- скептиків й саботажників реформи децентралізації».
The AH, headed by Stanislav Dzhus, positively surprises skeptics and saboteurs of the decentralisation reform almost every month.”.

Запроваджувалися жорстокі покарання селян та місцевих функціонерів(«саботажників з партквитком в кишені»), які роздавали голодним селянам хліб за трудодні.
Harsh punishments were introduced for peasants and local functionaries(“saboteurs” with Party tickets in their pocket”) who distributed grain to starving peasants for their labour.

А головне, не маючи можливості в реально закінчити нове велике будівництво, вони завжди знаходили саботажників і ворогів.
But most importantly, whenever they found themselves unable to complete their latest great construction project, they skillfully blamed the problem on saboteurs and enemies.

У липні 1974 р. Асоціація саботажників полювання запропонувала нагороду в £250 за ідентифікуючу інформацію про Загін милосердя і повідомила ЗМІ про свою підтримку ідеалів цієї групи, але незгоду з методами.
In July 1974, the Hunt Saboteurs Association offered a £250 reward for information leading to the identification of the Band of Mercy, telling the press,"We approve of their ideals, but are opposed to their methods.".

Мова йде про наперед заплановане і професійно організоване масове вбивство, причому не тільки тих, кого в Кремлі розглядали як саботажників, а й дітей та старих.
In this case, we are dealing with premeditated and professionally organized mass-murder whose victims were not only those viewed by the Kremlin as saboteurs but also children and the elderly.

За словами Псакі, Керрі"закликав Росію публічно відмежуватися від дій сепаратистів, саботажників і провокаторів, закликав до деескалації ситуації та діалогу, а всі сторони- утримуватися від агітації в Україні".
Jen Psaki:“He called on Russia to publicly disavow the activities of separatists, saboteurs and provocateurs, calling for de-escalation and dialogue, and called on all parties to refrain from agitation in Ukraine.

Ідеться про наперед заплановане й добре організоване масове вбивство, причому не тільки тих, кого у Кремлі розглядали як«саботажників», але й дітей та осіб похилого віку.
In this case, we are dealing with premeditated and professionally organized mass-murder whose victims were not only those viewed by the Kremlin as saboteurs but also children and the elderly.

На армію сподіватися не можна, як показала практика в її рядах досі надто багато саботажників і зрадників, народ України повинен зрозуміти, що це чергова Визвольна війна за право існування України, за збереження всього того, що залишили нам предки.
We can't hope for the army, as practice has shown in its ranks, there are still too many saboteurs and traitors, the people of Ukraine should understand that this is another Liberation War for the right of Ukraine's existence, for preserving all that our ancestors left us.

У планах Союзу Крим був стратегічним плацдармом на випадок можливого конфлікту з цією країною, і Сталін хотів перестрахуватися від можливих саботажників і зрадників, якими він вважав татар.
In the plans of the Soviet Union, Crimea was a strategic base for a possible conflict with Turkey, and Stalin wanted to be safe from possible“saboteurs and traitors”, whom he considered Tatars to be.

Десятки тисяч сирійців взяли участь у мітингах на підтримку президнента, через день після того, як Башар аль-Асад поклав відповідальність за нещодавнє заворушення в країні на«саботажників», і накреслив плани щодо можливого запровадження політичних реформ.
Tens of thousands of Syrians have gathered for rallies backing President Bashar al-Assad, a day after the leader blamed the country's recent unrest on“saboteurs” and laid out plans to consider political reforms.

Завдання комісії були визначені в такий спосіб:"Припиняти в корені всі контрреволюційні і саботажні справи і спроби до них по всій Росії, віддавати до суду революційного трибуналу контрреволюціонерів і саботажників, виробити заходи боротьби з ними і нещадно проводити їх у життя.
The obligations of the commission were,"to liquidate to the root all of the counterrevolutionary and sabotage activities and all attempts to them in all of Russia, to hand over counter-revolutionaries and saboteurs to the revolutionary tribunals, develop measures to combat them and relentlessly apply them in real world applications.

Відео стверджувало, що за цими дверима саботажники сіяли паніку, використовуючи фейкові повідомлення про отруєні ліки.
The video claimed that behind those doors, saboteurs sowed panic among with false reports about poisoned medicines.

Заявляв Сталін, що«доки існуватиме капіталістичне оточення, серед нас будуть мародери, шпигуни, саботажники і вбивці».
According to Stalin,“As long as the capitalist encirclement exists there will continue to be present among us wreckers, spies, saboteurs and murderers.”.

Ця боротьба вимагає безцеремонної і енергійної протидії більшовицьким підбурювачам, партизанам, саботажникам, євреям і повного усунення будь-якого активного і пасивного опору.
This fight demands unceremonious and energetic reaction against the Bolshevik instigators, partisans, saboteurs, Jews and total elimination of any active and passive resistance.

Проте, 25- 27 вересня[[1-ша танкова армія(Третій Рейх)|1-й німецькій танковій армії]] було завдано поразки й саботажники були примушені відступити.
However, on 25-27 September the German tank army was defeated and the saboteurs were forced to retreat.

Ця боротьба вимагає безцеремонної і енергійної протидії більшовицьким підбурювачам, партизанам, саботажникам, євреям і повного усунення будь-якого активного і пасивного опору.
That struggle demands ruthless and energetic action against Bolshevik agitators, guerrillas, saboteurs, Jews and the complete liquidation of any active or passive resistance.

Проте, 25- 27 вересня 1-й німецькій танковій армії було завдано поразки й саботажники були примушені відступити.
However, on 25-27 September the German tank army was defeated and the saboteurs were forced to retreat.

Ця боротьба вимагає безцеремонної і енергійної протидії більшовицьким підбурювачам, партизанам, саботажникам, євреям і повного усунення будь-якого активного і пасивного опору.
This struggle demands ruthless and energetic measures against bolshevist agitators, guerrillas, saboteurs, Jews, and complete elimination of any active or passive resistance.".

Кейтель видав ряд сумно відомих указів, у тому числі комісарський наказ, який санкціонував незаконне вбивство радянських комісарів, а також декрет«Туманна ніч», передбачає, що учасники опору і саботажники, заарештовані в Західній Європі будуть доставлені в Німеччину для таємного судового розгляду в спеціальному суді.
Keitel issued a number of infamous directives, including the Commissar Order, which authorized the extra-legal murder of Soviet commissars on sight, and the Night and Fog Decree, which stipulated that resistance members and saboteurs arrested in western Europe be brought to Germany for trial by special courts.