Приклади вживання Садимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Садимо дерева.
Home» Поради» Садимо з розумом.
Садимо і стрижемо дерева.
Planting trees and swifts.Дерев садимо більше, ніж вирізаємо»,-.
If we don't plant more trees than we cut down.Рослини для живоплоту- вибираємо, садимо, доглядаємо.
Ми садимо саджанці близько один до одного.
We plant the saplings close to each other.Щасливий фермер" наяву. Садимо високотехнологічну"редиску".
Happy Farmer" in reality. Plant high-tech"radish".Під зиму садимо- ранній урожай отримуємо!
We plant before winter- Садимо троянди, які захищають виноградники від комах.
We plant roses to protect vineyards from insects.При будинку у нас немає городу і тому ми садимо його окремо.
At the house we have no garden and so we plant it separately.Садимо огірок в ямку, намагаючись не пошкодити при цьому коренів.
Plant cucumber in the hole, trying not to damage the roots.Одержаний букетик, так само як і попередній, садимо в горщик.
Ми садимо Білла за фортепіано, і Білл грає в такому прикольному стилі.
We put Bill on piano and Bill plays in this funny style.Щоб отримати особливо добрий виноград, ми садимо по 3333 саджанці на гектар.
To improve yield, we plant 3333 seedlings per hectare.Якщо б'є, ми садимо його у в'язницю, кличемо старійшин.
Після того, як рама буде зафіксована, приварюємо до неї петлі і садимо ворота на навіси.
After, as the frame is fixed, welded to hinges and put gates on sheds.Обидві частини садимо на сполучні дошки і скріплюємо між собою за допомогою дверної петлі.
Садимо розсаду в квітні, розсада в квітні, місячний календар посадки на 2018 рік.
We plant seedlings in April, seedlings in April, the lunar planting calendar for 2018.Беремо другу бічну частину, кладемо зверху конструкції(накриваючи її) і садимо на шурупи.
Take the second side portion, put on top of the construction(covering its) and put on the screws.Точно також садимо капусту: відстань- 50 см між рослинами і між рядками рядок редису.
Likewise, planting cabbage: distance- 50 cm between plants and between the rows of radish line.Потім робимо контури водойми, використовуючи камені невеликого розміру,які так само садимо на герметик.
Then do the contours of the reservoir, using the stones are small,which also put on the sealant.Срезочные садимо рослини окремо, для цієї мети підійде непарадна частина саду або город.
Both cut plants plant separately, for this purpose you can use the darker part of the garden or vegetable garden.Тобто щоразу, коли хтось переїжджає з однієї країни в іншу, ми садимо дерево на Мадагаскарі чи в Індонезії.
Every time someone is moving from one country to another we plant a tree in Madagascar or in Indonesia.Полуницю садимо в утворену рідину, розправляємо коріння по ширині лунки, зверху присипаємо землею.
Strawberries are planted in the resulting litter, Straighten the roots along the width of the hole, from above sprinkled with earth.Ми повинні показати американської громадськості, що якщо ми садимо астронавта в космічний апарат, то людина знаходиться в повній безпеці».
We need to show the American public that when we put an astronaut in a rocket, they will be safe.”.Якщо ми садимо сад- одразу маємо знати, які сорти ми маємо обрати та знати на який конкретний ринок їх реалізовувати.
If we plant an orchard, we must immediately know which varieties we have to choose and know which market to implement them.Ми повинні показати американської громадськості, що якщо ми садимо астронавта в космічний апарат, то людина знаходиться в повній безпеці»,- додав адміністратор.
We need to show the American public that when we put an astronaut on a rocket, they will be safe,” he said.Садимо, потім збираємо врожай, будуємо, продаємо, отримуємо прибуток, витрачаємо на наступний виток дій і завдань і так далі.
Sadim, then we collect the harvest, build, sell, make a profit, are spending the next round of activities and tasks, and so on.Ми програмуємо його, коли садимо квіти, народжуємо дітей, інвестуємо в краще майбутнє- ми програмуємо все хороше, коли збільшуємо його.
Але найгірше те, що небезпеки підстерігають нас не на темній дорозі або за сліпим і слизьким поворотом-ми платимо за них з власної кишені і самі садимо їх в автомобіль.
But the worst thing is that the dangers lying in wait for us on the dark road, or for turning a blind and slippery-we pay for them out of pocket and do put them in the car.
