Що таке САДКА Англійською - Англійська переклад

• garden
• kindergarten

Приклади вживання Садка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячого садка ОстровОК.
OstrovOK Kindergarten.

Секретарка: Ђонко, Садка.
Secretary: Đonko, Sadka.

Будівництво садка в Києві- достатньо рідкісна подія.
Construction of kindergarten in Kiev- is a rare event.

Кладовища(матір:)-“садка”.
Cemetery(mother:)-“garden”.

Не дитина для дитячого садка, а дитячий садок для дитини.
Not a garden for children, but a garden of children.

Тренінг вихователів садка.
Kindergarten Educator Training.

Цих же принципів колектив садка дотримується і сьогодні.
The same principles are followed by the kindergarten staff today.

Як привчити дитину до садка?
How to teach a child to a kindergarten?

Зовсім інша справа, коли до садка- кілька хвилин пішки.
It's quite another thing, when it's a few minutes walk to the kindergarten.

Ми залишились не в захваті від цього садка.
I remain unmoved by this sacd.

Адаптація дітей до дитячого садка і школи.
Adaptation to the children garden and school.

Головна\ Інфраструктура\ 2 дитячих садка.
Main\ Infrastructure\ 2 kid's centers.

Як перевести дитину з одного садка в інший.
How to transfer the child from one garden to another.

Комфорт для дітей і персоналу у всіх приміщеннях садка.
Comfort for children and staff in all areas of the kindergarten.

Коли віддавати дитину до дитячого садка"BabySOS".
When to give a child to kindergarten.

Чим вище концентрація водневих іонів, тим швидше проходить садка.
The higher the concentration of hydrogen ions, the more passes the cage.

Закладка капсули часу в фундамент садка від Новобудова на Софіївській Борщагівці.
Time capsule in the foundation laying of the garden NovoBudova at St. Sophia Borshchagovka.

Я укладаю контракти ще із садка.
I have been drafting contracts since kindergarten.

Сьогодні мій син прийшов з садка, тримаючи в руках кілька білих і кольорових паперових корабликів.
Today my son came from the garden, holding a few white and colored paper boats.

Собаки курсують між приватним сектором і мікрорайоном, повз школи і садка.
Dogs run between the private sector and the residential district, past the school and kindergarten.

Проте, готувати дитину до садка необхідно, повірте, це обов'язково принесе плоди.
Nevertheless, it is necessary to train the child for a garden, believe, it will surely bear fruits.

В такому випадку потрібно таку дитину раніше забирати з садка або ж 1-2 рази на тиждень залишати її вдома.
Try to pick it up from kindergarten earlier or leave it at home 1-2 times a week.

Правила вибору садка такі ж, як і при виборі будь-якого приватного дитячого садка.
Selection rules of the kindergarten are the same as when choosing any private kindergarten..

Незважаючи на сучасні санітарні норми, ймовірність принести вошей з садка або школи як і раніше висока.
Despite modern sanitary norms, likely to bring lice from kindergarten or school is still high.

Ми почали яблука зі свого садка квасити, потім огірки квасили, але Діма сказав, що це не вихід.
We started making pickled apples from our garden, then pickled cucumbers, but Dmytro said that wasn't the answer.

Діти віком до 6 років будуть виключені з дитячого садка без доказу вакцинації за новими правилами.
Children up to the age of six years will be excluded from nursery and kindergarten without proof of vaccination under the new rules.

Зверніть увагу на близькість садка до будинку, в деяких садах передбачена доставка дітей до установи і назад.
Note the proximity of the garden to the house, in some gardens there is a transfer of children to institutions and back.

Тут підходяще місце для великого, добре освітленого кімнатного садка, для розкішного дерева, групи азалій у цвіту і т. п.
Here, a suitable place for a large, well-lit indoor garden, for a luxurious tree, a group of azaleas in bloom, etc.

Організуйте рекламну компанію перед відкриттям дитячого садка, користуючись послугами друкованих ЗМІ та місцевих телеканалів.
Organize an advertising campaign before opening a children's garden, using the services of print media and local TV channels.

Кажучи відверто, то основ економіки треба навчати дитину з садка і підручник з цього предмету повинен бути схожий на«Буквар».
Frankly speaking, the fundamentals of the economy need to educate the child from the garden and the textbook on this subject should be akin to the"Book".