Приклади вживання Садить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Капусту садить, як Горацій.
Cabbage sadit, Horace.Садить квіти, щоб їх малювати.
I arrange the flowers when Компанія садить дерево на честь кожного нового клієнта.
Містер Дарлінг виганяє Нену у двір і садить її на ланцюг.
Імпульс садить напруга на сонячній батарейці практично до нуля….
Momentum puts the voltage of the solar battery to almost zero….Або в іншому місці Біблії:“Хто виноградник садить,- і не їсть з його плоду?
Next one,“Who plants a vineyard and eats not its fruit?”?Компанія садить дерево на честь кожного нового клієнта.
The company is planning to plant a tree for every new storage customers.Сюди щодня приїздить друг, він садить мене, робить мені масажі.
Білка садить більше дерев, ніж середньостатистична людина протягом життя!
США: Співробітник поліції садить стик в машині, щоб заарештувати його пасажир.
USA: A police officer plants a joint in a car to arrest its occupants.Починаючи з 1970-х років СполученіШтати різко зросла кількість людей, що він садить.
Since the 1970s the United Stateshas dramatically increased the number of people that it imprisons.Тим то ніщо й той, хто садить, і хто поливає, а хто зрощує- Бог.
So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.Маріо садить в клітку Донки Конга і починає боротьбу з його сином, який хоче звільнити батька.
Mario puts Donkey Kong in a cage and begins to fight with his son, who wants to free his father.Поясніть їм, що коли фермер садить насіння, то принесе багато продуктів, які вони їдять.
Explain to them that when a farmer plants a seed, it produces many of the foods they eat.Міністр транспорту та авіації володіє приватними літаками, але його також ніхто не садить.
The Minister of Transport and Aviation owns a private aircraft, but nobody puts him behind bars either.Хто ж садить і хто поливає, сї одно, кожний же прийме нагороду свою по своїм труді.
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.І на Січі мудрий німець Картопельку садить, А ви її купуєте, їсте на здоров'я Та славите Запорожжя.
Wise Germans plant potato at the Sich and you buy it, eat it to your health; and glorify Zaporizhia.Pl Бот садить нам очки, виконуючи у фоновому режимі операції Запуск- Запускаємо bot_dogry. exe- Увійдіть….
Pl The bot puts us points, performing in the background operation Start- Run bot_dogry. exe- Log….Це відмінний варіант для тих, хто садить картоплю для себе, і одного врожаю"другого хліба" йому цілком достатньо.
This is a great option for those who plant potatoes for themselves, and one harvest of"second bread" is enough for him.І хто садить, і хто поливає, є одне; але кожний отримає власну нагороду згідно з своїм трудом.
Now the one who plants and the one who waters are one, but each one will receive his own reward according to his own labor.Подумайте самі- бабуся на цьому городі все життя картоплю садить, а значить, перекопати землю вздовж і впоперек.
Think about it- my grandmother in this garden planting potatoes in a lifetime, which means digging up the ground and down.У цій історії дід садить ріпку, і вона виростає такою величезною, що він не може її витягти сам.
It is a progressive story, in which a grandfather plants a turnip, which grows so large that he cannot pull it up himself.Коли ж поведінку Буратіно не вкладається в ті норми, які вона вважає єдино правильними,Мальвіна садить неслухняного хлопчика в комору.
When Pinocchio's behavior does not fit into the norms that she considers the only correct ones,Malvina puts the naughty boy in the closet.Поки Фін садить літак, у Ейпріл відриває руку при спробі застрелити акулу зі зброї повітряного маршала.
While Fin lands the plane, April's hand is severed while she attempts to shoot a shark with an air marshal's handgun.Хто воїнствує коли своїми доходами? хто садить виноградник, та й овощу його не їсть? або хто пасе стадо, та й молока з стада не їсть?
What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?Я їду в машині мене обженутьхлопець з яким я рідко зустрічаюся витягує мене з машиною і садить в свою потім везе в готель а потім в будинок якийсь.
I'm going to my car to overtake theguy with whom I rarely meet smashiny pulls me and puts in his then driven to the hotel and then to the house what else.Якщо мусульманин щось садить або культивує, з чого птахи, люди або тварини можуть їсти, нагорода буде дана йому за цю благодійність».
A Muslim who plants a tree or sows a field, from which man, birds and animals can eat, is committing an act of charity.”.Дві надлюдини знаходять один одного, але їх тут же знаходить третя сила-психолог Сара Полсон, яка садить героїв в психлікарню і намагається переконати їх в тому, що вони цілком звичайні люди.
The two supermen eventually find each other, but they are immediately found by a third force-a psychologist with the face of Sarah Paulson, who puts the heroes in an insane asylum and tries to convince them that they are quite ordinary people.Як правило, на дієту хворого садить спеціальний лікар- дієтолог, але багато жінок, які страждають надмірною вагою сідають на дієту самі.
As a rule, the patient puts a special diet doctor- a nutritionist, but many women with overweight go on a diet yourself.Хто воїнствує коли своїми доходами? хто садить виноградник, та й овощу його не їсть? або хто пасе стадо, та й молока з стада не їсть?
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
