Що таке САДІВНИЧИХ Англійською - Англійська переклад

• horticultural
• gardening

Приклади вживання Садівничих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привабливість, красу і різноманітність садівничих наук;
The attraction, beauty and diversity of horticultural sciences;

Незаконний збір для садівничих цілей, являє собою потенційну загрозу в деяких з відомих місць проживания виду.
Collection for horticultural purposes is a potential threat in some of the well-known sites.

Також можна пошукати купальні для птахів в магазинах садівничих товарів.
You can also search for birdbaths at horticultural stores.

У 2015 році міжнародне журі садівничих експертів назвало підприємство Дуйвестінів найбільшою інноваційною томатною фермою у світі.
In 2015 an international jury of horticultural experts named the Duijvestijns the world's most innovative tomato growers.

Мотивація, інтерес і цікавість по відношенню до садівничих наук;
Your motivation, interest and curiosity towards horticultural sciences;

Наша пропозиція зшиває разом різнорідні ділянки місцевості через низку садівничих і топографічних процедур. Серед них такі:.
Our proposal stitches the disparate precincts of the site through a series of horticultural and topographical procedures. These include:.

Денатурованих тютюнових виробів, які використовуються в промислових або садівничих цілях;
Denatured manufactured tobacco used for industrial or horticultural purposes;

За більш ніж 25 років журнал став добре знаний у садівничих колах України.
For near 20 years the magazine has become well known in fruitgrowing circles of Ukraine.

Допомагає уникнути кальцієвого голодування, яке досить поширено серед городніх і садівничих культур.
Calcium helps to avoid starvation, is fairly common among the vegetable crops and horticultural.

Сеча після чотирьох місяців зберігання, готова до використання в садівничих заходах(зверніть увагу на колір і зміну мутності порівняно зі свіжою людською сечею).
Urine after four months of storage, ready to be used in gardening activities(note the colour and turbidity change compared to fresh human urine).

Палата господарства і продовольства Об'єднання садівничих товариств.
The Chamber of Farming and Food the Association of Horticulture Societies.

Використовуючи готові набори, що продаються в спеціалізованих садівничих магазинах, зробити своїми руками систему крапельного поливу під силу кожному дачникові.
Using ready-made kits, sold in specialized gardening stores to make their own hands drip irrigation system under the force of each summer resident.

Вид заслуговує широкого застосування в озелененні селищ і міст, садівничих ділянок.
The view deserves wider use in landscaping of cities and towns, horticultural areas.

Також було 945 орних та садівничих господарств, 1753 молочних ферм, 12650 ферм з виробництва яловичини та овець, 95 спеціалізованих свинарських та 426 спеціалізованих птахофабрик.[1].
There were also 945 arable and horticultural holdings, 1,753 dairy farms, 12,650 beef and sheep farms, 95 specialist pig units and 426 specialist poultry units.[9].

Подивимося тепер, світлодіодні ліхтарі, як вони швидко стають останнім доповненням в садівничих освітлення.
We now look at LED lights as they are fast becoming the latest addition in horticultural lighting.

У підприємстві Блексі Фрут, як і в інших садівничих господарствах, деревину від обрізки виштовхують трактором із садовою волокушою із рядків саду, формуючи великі купи.
In the Black Sea fruit company, as well as in other horticultural enterprises, wood from the gardens pruning pushes out with a tractor from the rows of the garden, forming large heaps.

Ці препарати досить легко можна купити як у квіткових магазинах, так і в господарських магазинах або садівничих центрах.
These drugs are relatively easy to buy as a flower shop, and in hardware stores or gardening centers.

На такому плані можна показати території житлової та нежитлової забудови, територію садівничих товариств, виділити незабудовану територію, вказати магістральні дороги різного значення і вулиці.
This plan can show areas of residential and non-residential land, the territory of horticultural societies, to allocate undeveloped territory, to specify the main roads of the different meanings and of the street.

Збалансовані поживні розчини, компоненти яких знаходяться оптимальних співвідношеннях, можна придбати в садівничих магазинах.
Balanced nutrient solutions, the components of which are the optimum ratios, can be purchased in gardening stores.

Фундаментальна концепція ландшафтного дизайну є вирішення проблем за рахунок використання садівничих науки, хитрі композиції та просторової організації для створення привабливих і функціональних зовнішні кімнати для різного використання.
The fundamental concept of landscape design is problem solving through the use of horticultural science, artful composition, and spatial organization to create attractive and functional outdoor"rooms" for different uses.

Деякі дуже компетентні дизайнери і ландшафтні архітектори майже не мають якихось ботанічних і садівничих знань чи досвіду.
Some very competent designers and landscape architects have a meager amount of diverse botanical and horticultural knowledge and experience.

Метою статті є дослідження особливостей організації ведення первинного обліку в садівничих підприємствах, оскільки він забезпечує отримання своєчасної, достовірної і вичерпної інформації для аналізу діяльності господарства в цілому та впливає на прийняття ефективних управлінських рішень.
The aim of the paper is to study the characteristics of the primary accounting in horticultural enterprises as it provides timely, accurate and comprehensive information for the analysis of the enterprise in general and influences effective management decision making.

Деякі умільці для облаштування саморобної мотузкових сходів пристосовують живці від лопати, які набувають в садівничих або будівельних центрах.
Some craftsmen everything for home-made rope ladder fit spade handles, which get in the horticultural or construction centers.

За словами Сергія Плахотнюка, збільшилась кількість питань, що стосуються самоорганізації людей- власників квартир у будинках, членів садівничих товариств, органів самоорганізації населення(будинкових комітетів)- з приводу управління цими об'єднаннями, процедури повідомлення і проведення зборів учасників, оформлення протоколом рішень, прийнятих на зборах.
According to the lawyer, the number of issues related to the self-organization of people- owners of apartments in houses, members of horticultural societies, bodies of self-organization of the population(house committees)- has increased, concerning the management of these associations, the procedure for notification and holding of participants' meetings, the registration of the minutes of decisions.

Два талановитих китайських перукаря вирішили поставити на шоу для мешканців міста Чангша, роблячи стрижку волосся за допомогою гігантської гребінця і пари великих садівничих ножиць.
Two talented Chinese hairstylists decided to put on a show for the people of Changsha city- by cutting hair using a giant comb and a pair of large gardening scissors.

Після декількох збільшених сьогодні Корвін включає в себе 7 факультетів і близько 17 000 студентів, де пропонується цілий спектр освіти в області економіки, бізнесу, державного управління, садівничих науки, харчової науки, ландшафтної архітектури та соціальних наук.
After several enlargements today Corvinus includes 7 faculties and about 17,000 students, where a whole spectrum of education in economics, business, public administration, horticultural science, food science, landscape architecture and social sciences is offered.

Метою цього курсу є обмін нашими теоретичними та практичними знаннями щодо методів та засобів біотехнології, які широко використовуються у селекції та виробництві садівничих культур.
The goal of the present course is to share our theoretical and practical knowledge regarding the biotechnology methods and tools widely used in horticultural crops breeding and production.

Крім того, люди, які живуть у сучасних країнах, не менш жорстокі, ніж їхні предки або люди, які в даний час мешкають у дрібномасштабних мисливських, збірних та садівничих товариствах, сказав Фальк.
In addition, people who live in modern-day nations are not less violent than their ancestors or people who currently live in small-scale hunting, gathering and horticultural societies, Falk said.

Щоб штори з легких і напівпрозорих тканинвідлякували комах, фахівці рекомендують після кожного прання просочувати їх спеціальними водорозчинними складами, придбати які можна в садівничих центрах.
To the curtains of light and translucent fabricsinsect repellent, experts recommend washing after each impregnating them with special water-soluble compounds, which can be purchased at garden centers.