Що таке САМБОРІ Англійською - Англійська переклад

• sambir
• sambor

Приклади вживання Самборі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зупинилися у Самборі.
They stopped at Manbij.

Самборі- Розробка вебсайту.
Sambor- Development Website.

Доставка троянд в Самборі.
Flower Delivery in Sambor.

Однак у Самборі знайшли вихід.
However, they in Sambir did find the way out.

Доставка Квітів в Самборі.
Flowers Delivery in Sambor.

Я перебував у Самборі до початку 1946 року.
I was in Sambor until the beginning of 1946.

Доставка Квітів в Самборі.
Flowers delivery to Sambor.

У Самборі й справді є на що подивитися.
In Innsbruck there really are something special to see.

Зараз популярно у Самборі.
Popular right now in Hobart.

І вони спочивають на старовинному єврейському кладовищі тут, у Самборі».
And they are resting in an ancient Jewish cemetery here in Sambir.".

Каналізаційна система в Самборі- 1 млн.
Deaths in the Gulag system- 1 million.

Більшість його родини була розстріляна в Самборі.
Most of his family was murdered in Sobibor.

Кращі квіти і самі незвичайні подарунки в Самборі від нашого магазину.
Flowers and gifts delivery from our floral shop in Sambir.

Перший торік був у Старому Самборі.
Our first stop was at Old Sarum.

Після цього зрозуміла, що більше нікому в Самборі крім них себе не довірю….
Then realized that no one else in Sambor in addition they will not trust….

Розробка вебсайту в Самборі.
Development Website in Sambor.

У Самборі правоохоронці врятували 15-річну дівчину з групи смерті"Синій кит".
In Sambir law enforcement officers rescued 15-year old girl from death group“Blue Whale”.

Ми й гадки не мали, чого очікувати у Самборі.
We had no idea what to expect in Mozambique.

Народився Андрій у Самборі(нині районний центр Львівської області) в родині дрібного шляхтича, службовця.
Andrei was born in Sambir(now the district center of Lviv region) in the family of a small gentry, an official.

Ми й гадки не мали, чого очікувати у Самборі.
I didn't have a clue as to what to expect in Barbuda.

У Перемишлі, Львові, Самборі, Холмі засновуються іконописні школи, де майстри зуміли зберегти древній стиль написання образів.
In Przemysl, Lvov, Sambor, Holm, icon-painting schools were founded, where the masters managed to preserve the ancient style of writing images.

В 1884 р. склав суддівський іспит і проходив судову практику в Самборі.
In 1884 he completed a judicial examination and held a judicial practice in Sambir.

Нова модель місцевих поліцейських відділень була перевірена в Самборі в червні-липні 2015 р., а потім ще в 9 поліцейських відділеннях з серпня.
A new model for local police stations was tested in Sambir in June-July 2015, then in a further 9 police stations from August.

Коли я підійшов до нього, він повідомив, що мені наказано відзвітувати перед моєю дивізією у Самборі.
When I approached him he told me that I was ordered to report to my division in Sambor.

Пропонуємо якісний повноколірний і чорно-білий друк поліграфії у Самборі за вигідними цінами.
We offer high-quality full-color and black-and-white polygraphy printing in Sambir with the best prices.

З 15 вересня 1941 р. членів ОУН масово заарештовували у Львові, Дрогобичі, Самборі, Стрию, Станіславові та інших містах Західної України.
Since September 15, 1941 members of the OUN were massively arrested in Lviv, Drohobych, Sambir, Stryi, Stanislav and other cities of Western Ukraine.

Марк Фрейман, член Ради директорів«Українсько-єврейської зустрічі», стоїть біля стенду, що описує єврейське життя в Самборі до Голокосту.
Mark Freiman, Board Member of Ukrainian Jewish Encounter, stands next to a panel that describes Jewish life in Sambir before the Holocaust.

Проект має на меті відновити давній єврейський цвинтар у Самборі й місця масових поховань євреїв-жертв«Голокосту від куль» на цвинтарі й у лісі неподалік від села Ралівка.
The aim of the project is rehabilitation of the ancient Jewish cemetery in Sambir and of the mass graves of Jewish victims of the“Holocaust by Bullets” in the cemetery and in the nearby forest at Ralivka.

За цей час ми стали надійним партнером, а наша друкарня постачає поліграфічну продукцію не тільки у Самборі але й у західному регіоні.
During this time we became a reliable partner, and our printing house supplies polygraphic products not only in Sambir but also in the western region.

Ми сьогодні хочемо показати тут, у Самборі, на старовинному єврейському кладовищі, що юдеї вміють шанувати християн і моляться за їхніх героїв, а християни-українці уміють пошанувати релігійні почуття навіть покійних юдеїв»,- додав він.
Today we want to show here in Sambir, in an ancient Jewish cemetery, that Jews are able to honor Christians and pray for their heroes, and Ukrainian Christians are able to worship religious sentiments of the late Jews,” he added.