Приклади вживання Самим популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моделювання мотоцикл, який є нашими фабричними самим популярними і класичними моделями.
Simulation motorcycle which is our factory most popular and classical models.В японському стилі самим популярним матеріалом для обробки вважається бамбук.
In Rio Mare- тунець в оливковій олії завжди був самим популярним і улюбленим в Італії.
RIO MARE Tuna inOlive Oil has always been the most popular and best loved variety of tuna fish in Italy.Цей фрукт визнано унікальним і самим популярним, так як його можна придбати в будь-який час року.
This fruit is recognized as a unique and the most popular, because it can be purchased at any time of the year.Зараз трьом самим популярним напоїв Coca-Cola належить 80% ринку напоїв кола(це: Кока-Кола, Фанта, Спрайт).
Now the three most popular drinks Coca-Cola owns 80% of the market of drinks cola(it: Coca-Cola, Fanta, Sprite).Ця премія вручається тільки самим популярним і успішним акторам арабського світу.
This award is only given to the most popular and successful actors in Самим популярним серед росіян напоєм є пиво, яке особливо люблять чоловіки, з-за чого стрімко набирають вагу.
The most popular drink among Russians is beer, which is especially loved by men, which is why they are rapidly gaining weight.Користувачів браузера Google Chrome багато, даний браузер є самим популярним і багато в чому він дійсно хороший.
There are many Google Chrome browser users, this browser is the most popular and in many ways it is really good.Таким чином, самим популярним і ефективним способом просування сайту в даний момент вважається звернення в SEO-компанію.
Thus, the most popular and effective way to promote a website at the moment is an appeal to an SEO company such as WEB.Вони робили їх з усього, пляшкових пробок, старих годинників, монет, але самим популярним видом колекціонування залишається філателія.
They made them from everything, bottle caps, old watches, coins, but philately remains the most popular type of collectibles.У Росії вперше з'явився в 1993 році, відразу ставши самим популярним на вітчизняному ринку легковим автомобілем серед нових іномарок.
In Russia first appeared in 1993, immediately becoming the most popular in the domestic passenger car market among the new cars.При всьому багатстві вибору квітів, який є в нинішній час в квіткових магазинах, троянда була,є і буде самим популярним вибором….
With all the richness of choice of colors, which is at the present time in flower shops, rose was,is and will be the most popular choi….Страхування життя є найпростішим, самим популярним і ефективним способом фінансового захисту будь-яких утриманців у разі вашої смерті.
Life insurance is the simplest, most popular and cost effective way to financially protect any dependants in the event of your death.Недорога ціна(від декількох доларів в день)і економна витрата палива роблять скутери на Самуї самим популярним видом транспорту.
Their inexpensiveness(start from a few dollars per day)and economical fuel consumption rate make scooters the most popular means of transportation on Samui.Навколо цього курорту, який, до речі, є самим популярним на Корсиці, разбросанно безліч симпатичних маленьких містечок з затишними вуличками і комфортабельними готелями.
Around this resort, which, incidentally, is the most popular in Corsica, scattered a lot of cute little towns with quiet streets and comfortable hotels.Але самим популярним способом збільшення загальної площі ванної вважають її об'єднання з туалетом, що, втім, також може створити певні проблеми для всіх членів сім'ї.
But the most popular way to increase the total area of the bathroom is considered its combination with a toilet, which, however, can also create problems for all family members.Загальнонаціональна програма«ЛЮДИНА РОКУ» є самим популярним і найуспішнішим суспільно-рейтинговим проектом, відомість якого давно перетнула національні терени України.
The nationwide program"Person of the year" is the most popular and Мабуть, самим популярним і відомим подією, яке відбувається щороку Каннський кінофестиваль, який демонструє найкращі в незалежному кіно з усього світу.
Cannes Film Festival: Perhaps the most popular and well-known event that happens each year is the Cannes Film Festival, which showcases the best in independent filmmaking from around the world.Соціальне доказ дійсно справляє величезний вплив на наші рішення і є,мабуть, самим популярним психологічним феноменом, застосовуваним маркетологами, в тому числі і в соціальних мережах.
Social proof indeed has a huge impact on our decisions andis probably the most popular psychological phenomenon that is used by marketers, including social networks.Пиво можна вважати самим популярним алкогольним напоєм у всьому світі, дізнайтеся про найбільш незвичайні види пива, які можна сміливо назвати самими дивним.
Beer can be considered the most popular alcoholic drink in the whole world, learn about the Даніель Бернуллі вивів цю функцію для n, що є додатнім цілим числом, Γ( n)=( n- 1)!{\displaystyle\Gamma(n)=(n-1)!} Хоча існують і інші подібні розширення,це конкретне визначення є самим популярним і вживаним.
Derived by Daniel Bernoulli, if n is a positive integer, Γ( n)=( n- 1)!{\displaystyle\Gamma(n)=(n-1)!} Although other extensions do exist,this particular definition is the most popular and useful.Enterprise UX не можна назвати самим популярним сегментом для дизайнерів, особливо враховуючи, що практично вся розробка ентерпрайз-систем на нашому локальному ринку відбувається на аутсорсе.
Enterprise UX can not be called the most popular segment for designers, especially considering that almost all the development of enterprise systems on our local market occurs on outsourcing.В Штатах, тютюн Social Smoke називають«Killer Starbuzz», так як у найближчі кілька років обсяг продажів цього тютюнового бренду цілком може перевищити показники від Старбазз істати самим популярним американським продуктом на ринку.
In the United States, Social Smoke is called“Killer” Starbuzz”, since in the next few years the sales of this tobacco brand may well exceed the performance from Starbazz andbecome the most popular American product on the market.Самим популярним місцем відпочинку іноземних туристів став Таллінн- у квітні його відвідало близько 71% закордонних гостей, міста Пярну та Тарту вибрали для свого відпочинку 8% і 7% туристів відповідно, 5% іноземців зупинилися в Іда-Вірумаа.
The most popular tourist destination for foreign tourists is Tallinn- in April it was visited by about 71% of foreign guests, the cities of Pärnu and Tartu chose 8% and 7% of tourists accordingly, 5% of foreigners stayed in Ida-Virumaa.Самий популярні кримінальні гри для прошивки і Android.
The most popular crime games for iOS and Android.Підвісні моделі є самими популярними, Особливо для спалень з високими стелями.
Suspended models are the most popular. especially for bedrooms with high ceilings.Це самий популярного андроїд програмного забезпечення емуляції прямо зараз.
Гітара- самий популярний інструмент.
Саме модельний ряд"номер один"- Uno залишався самим популярної на Апеннінскому півострові протягом більш ніж десятиліття.
It was the model number“number one”- Uno remained the most popular in the Apennine peninsula for more than ten years.Це, мабуть, чому вони стали одним із самих популярних здоров'я добавки на ринку сьогодні, будучи користуються мільйони людей, на їх подорожі втрата ваги.
This is perhaps why they have become one of the most popular health supplements on the market today, being used by millions on their weight loss journeys.
