Що таке САМИМ ПРОДАВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• best-selling
• the most sold

Приклади вживання Самим продаваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей альбом залишається самим продаваним.
Then the album sells itself.

Wagon R був самим продаваним кей-каром в Японії з 2003 року.
The Wagon R has been the best-selling kei car in Japan since 2003.

Але«Дракон Раджа» отримав шалений успіх та став самим продаваним фентезійною книгою в Кореї.
But Dragon Raja was an immediate success, and became the best-selling fantasy title in Korea that grew to be a million seller.

Це було самим продаваним альбомом 2008 року в Австралії, будучи сертифікованим дев'ять разів платиновим.
It was the best-selling album of 2008 in Australia, being certified nine-times Platinum.

Тепер же Sony відрапортувала про те, що PlayStation став самим продаваним брендом домашніх ігрових приставок за всю історію.
Now, Sony has reported that the PlayStation has become the best-selling brand of home game consoles in history.

Потім в 1996 році Nokia представила КПК з функціоналом мобільного пристрою, комунікатор 9000 який став самим продаваним КПК у світі.
Then in 1996, Nokia introduced a PDA with telephone functionality, the 9000 Communicator, which became the world's best-selling PDA.

У багатьох країнах маргарин є самим продаваним продуктом в своїй категорії, хоча вершкове і оливкове масло також міцно утримують свої ринкові позиції.
In many countries, margarine is the most sold product in its category, while dairy and olive oil as well to hold its market position.

Альбом був проданий тиражем більше 280000 копій тільки за перший тиждень релізу, що робить його четвертим самим продаваним альбомом 2012 року.
The album sold more than 280,000 copies its first week of release, which makes it the fourth highest-selling debut of 2012.

На жаль, його унікальні характеристики роблять його самим продаваним ссавців у світі, так як він дуже затребуваний через свого м'яса і броні.
Unfortunately, its unique characteristics also make it the best-selling mammals in the world, as it is very popular because of its meat and armor.

Він грав головних героїв майже у всіх екранізаціях творів, опублікованих Tachikawa Bunko, який у той час був самим продаваним видавцем.
He played the lead characters in almost all dramatizations of stories published by Tachikawa Bunko, which at the time was a best-selling publisher.

Volkswagen Golf, тим часом, був самим продаваним автомобілем в Європі протягом семи років, поки не програв Ford Fiesta у березні 2017 року, інформує Ukr.
The Volkswagen Golf, meanwhile, was the best-selling car in Europe for seven years straight, until losing out to the Ford Fiesta in March 2017.

За темпами продажів модель обійшла давнього фаворита європейської громадськості- Volkswagen Golf, ставши самим продаваним хетчбеком в Європі.
The pace of sales of the model surpassed longtime favorite of European public- Volkswagen Golf, becoming the best-selling hatchback in Europe.

Nokia запустила свій телефон Nokia 1100 в 2003 році, він був самим продаваним мобільним телефоном всіх часів і найбільш продаваним у світі споживчої електроніки.
Nokia 1100 handset, launched in 2003, was the best-selling mobile handset of all time and the globe's top-selling end user electronics product.

Сингл досяг першої позиції у чарті Франції і залишався там протягом десяти тижнів до 2004 року та став четвертим самим продаваним синглом цього року у Франції.
The single reached number one in France and remained there for ten weeks running through 2004, and became the fourth best-selling single that year in France.

Amazon Echo Dot, озвучений цифровий помічник називається Alexa, був самим продаваним товаром у всіх продуктів на Amazon по всьому світу протягом четвертого кварталу.
The Amazon Echo Dot, voiced by the digital assistant called Alexa, was the best-selling item across all products on Amazon globally during the fourth quarter.

Чесний бізнес-можливості ознайомитися з мінне поле підприємств і прибутковою можливості доступні онлайн, ми розглянули самим продаваним програм в Інтернеті сьогодні.
An honest business opportunity review With the minefield of businesses and moneymaking opportunities available online, we have reviewed the top selling programmes on the Internet today.

Nokia запустила свій телефон Nokia 1100 в 2003 році, він був самим продаваним мобільним телефоном всіх часів і найбільш продаваним у світі споживчої електроніки.
Nokia launched its Nokia 1100 handset in 2003, with over 200 million units shipped, was the best-selling mobile phone of all time and the world's top-selling consumer electronics product.

Дебютний альбом Алли Борисівни став самим продаваним на території всього Союзу, тому було вирішено випустити кілька експортних варіантів пластинки на різних мовах, які принесли світовий успіх артистці.
Alla Borisovna's debut album became the most sold album on the territory of the whole Union, therefore it was decided to release several export versions of the album in different languages, which brought world success to the singer.

Група продала більше 4, 8 млн. записів в рік свого дебюту, заробляючи йому статус самим продаваним альбомом 2001 року, в той час як сингли, такі як"Сканування" і"One Step Closer" зарекомендували себе як скоби серед альтернативних грати рок радіо списки протягом року.
The band sold more than 4.8 million records during its debut year, earning it the status of best-selling album of 2001, while singles such as"Crawling" and"One Step Closer" established themselves as staples among alternative rock radio play lists during the year.

Записів в рік свого дебюту, заробляючи йому статус самим продаваним альбомом 2001 року, в той час як сингли, такі як"Сканування" і"One Step Closer" зарекомендували себе як скоби серед альтернативних грати рок радіо списки протягом року.
It sold more than 4.8 million copies during its debut year, earning it the status of best-selling album of 2001, while singles such as"Crawling" and"One Step Closer" established themselves as staples among alternative rock radio play lists during the year.

Самий продаваний товар в світі- топ кращих.
The best-selling product in the world- the top best.

Моделі Renault 5 і Renault 12 стають самими продаваними у світі французькими машинами.
Renault 5 and Renault 12 models had become the two best-selling French cars in the world.

Справді, це був самий продаваний позашляховик середнього розміру в США з моменту його створення.
As a fact, it has been the best-selling mid-size SUV in the United States since its inception.

Таким чином, письменник, можливо, буде потрібно дуже мало допомоги, якщо така про те, як написати самий продаваний роман.
Therefore, the author may need very little help, if any on how to compose a best-selling novel.

Great Wall Motors- іноді званий Jeep of China- робить самий продаваний позашляховик Китаю- Haval H6.
Great Wall Motors- sometimes called the Jeep of China- makes China's best-selling SUV, the Haval H6.

Існує більше, якщо ви хочете дізнатися, як написати самий продаваний роман з акцентом на символи.
There is more if you prefer to learn to write a best-selling novel with focus on characters.

Співачка, як очікується, щоб побачити її заробіток значно зросте в найближчі 12 місяців завдяки її нового альбому Репутація- самий продаваний альбом 2017- й майбутнього туру.
The singer is expected to see her earnings rise significantly in the next 12 months courtesy of her new album Reputation- the best-selling album of 2017- and an upcoming tour.

Крім того, у вересні 1964 про Мацусіте написав журнал Life: його називали«головний промисловець»,«сама багата людина»,«філософ»,«видавець журналу» і«самий продаваний автор».
Moreover, in September of 1964, Konosuke was featured in LIFE magazine, and was described as a"top industrialist","the biggest money-maker","philosopher","magazine publisher" and"best-selling author".