Що таке САМИМ СОБІ Англійською - Англійська переклад

• ourselves
• themselves
• yourself
• to myself
• to himself

Приклади вживання Самим собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І брехати самим собі.
By lying to yourself.

Припиніть брехати самим собі.
Stop lying to yourself.

Але вони брехатимуть самим собі, тому що так треба.
The heart lies to itself because it must.

Надання листів самим собі.
Three letters to myself.

Виправдання- це брехня, яку ви говорите самим собі.
Excuses are lies you tell yourself.

Можливо, навіть самим собі соромляться признатися.
Even the ones you may be embarrassed to yourself about.

Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
We ask you to trust yourself.

Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
We have proved to ourselves and our country that is possible.

Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
I encourage you to trust yourself.

Їм потрібно дати можливість самим собі допомогти»,- заявив Томбінський.
They should be able to help themselves,” said Mhumhi.

Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
I am asking you to trust yourself.

Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
I wanted to prove to myself and others that I could do it.

Ми закликаємо вас довіряти самим собі.
We're asking you to trust yourself.

Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
I want to prove it to myself and others that it is possible.

На радість своїм фанатам і… самим собі.
I owe it to fans- and to myself.

Багато проблем допускає, навіть самим собі, що у них є проблеми.
Many have trouble admitting, even to themselves, that they have a problem.

Люди брешуть усім, навіть самим собі.
He lies to everyone, even to himself.

Коли ми пояснюємо ідею самим собі, ми повинні спробувати подивитися на зв'язки.
When we're explaining an idea to ourselves we should try to look for relationships.

Виправдання- це брехня, яку ви говорите самим собі.
A complaint is a lie you tell yourself.

Ми заподіяли людям багато зла, але більш всього ми нашкодили самим собі.
We did many people great harm, but most of all we harmed ourselves.

Виправдання- це брехня, яку ви говорите самим собі.
An excuse is just a lie you tell yourself.

І головне: треба припинити брехати самим собі.
The important thing is to stop lying to yourself.

І головне: треба припинити брехати самим собі.
Most importantly, you should stop lying yourself.

І це те, в чому потрібно зізнатися самим собі.
That's what he has to admit to himself.

Потрібно постійно, знову і знову кидати виклики самим собі.
You have to challenge yourself, over and over again.

Але це не головне питання, яке потрібно задавати самим собі.
But that's not the question we need to ask ourselves.

У нас така ситуація, що ми не можемо дозволити брехати самим собі.
The reality is that we can't keep lying to ourselves.

Але це не головне питання, яке потрібно задавати самим собі.
But that is not the question we need to be asking ourselves.

Але це не головне питання, яке потрібно задавати самим собі.
However, this isn't the question you should be asking yourself.

Щоб ми вчилися прощати іншим людям і вміли простити самим собі.
And we need to learn to forgive others, as well as forgive ourselves.