Що таке САМИХ ПЕРЕДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• the most advanced
• of very advanced

Приклади вживання Самих передових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освоєння самих передових технологій в хірургії катаракти.
Mastering the most advanced technologies in cataract surgery.

В цьому класі ви дізнаєтеся про самих передових методів в Adobe Photoshop.
On this class you will learn about the most advanced techniques in Adobe Photoshop.

 око за око, кров за кров інстинкт досі переважає навіть в самих передових товариств.
 Eye for eye, blood for blood instinct is still prevalent even in the most advanced of societies.

У цьому курсі ви дізнаєтеся про самих передових технологій в Adobe InDesign.
On this class you will learn about the most advanced techniques in Adobe InDesign.

Японія- країна самих передових технологій, і вона змогла вистояти після нищівного удару стихії.
Japan is a country of the most advanced technologies, and she was able to survive after the crushing blow of nature.

Медичні психіатри знаходяться поза з самих передових спосіб лікування інфекції пазухи проблеми.
Medical health professionals are out with the most advanced method to treat sinus infection problems.

Модель 2002 року- це ще один крок вперед до освоєння самих передових ідей і технологій.
The 2002 model is one more step towards the development of the most advanced ideas and technologies.

І сьогодні навіть в самих передових країнах лише частина фермерів знайома з принципами здорового бухгалтерського обліку.
Even today in the most advanced countries only a part of the farmers are familiar with the practice of sound accountancy.

Справжня технологія управління інвертором постійного струму низької напруги Бесщеточний, з використанням самих передових шість Бессенсорное Inte….
The real low voltage brushless DC inverter control technology, using the most advanced six sensorless inte….

Одночасне існування самих передових форм промисловості та полусредневекових форм землеробства представляє із себе, безсумнівно, протиріччя» 1.
The simultaneous existence of the most advanced forms of industry and of semi-medieval forms of agriculture is undoubtedly a contradiction.

Американська промисловість вирізняється пріоритетом наукомістких технологій, що створюють продукцію на базі самих передових технологій.
American industry is distinguished by the priority of high technologies that create products based on the most advanced technologies.

Ведучи рекламні кампанії через цей сервіс, ви отримаєте до 8% Кешбек від обороту, а також доступ до самих передових інструментів автоматизації та аналітики.
By leading advertising campaigns through this service, you will receive up to 8% cashback on turnover, as well as access to the most advanced automation and analytics tools.

Використання сучасних матеріалів і самих передових технологій дозволяє доповнити ліпнину різними декоративними елементами, що роблять її ще більш привабливою.
Usage of modern materials and the most advanced technologies makes it possible to supplement stucco work with various decorative elements that make it even more attractive.

Кожен модуль був розроблений провідними членами факультету Даремського, так що ви будете вигоду від самих передових управлінських знань.
Each module has been developed by leading members of the Durham faculty, so you will benefit from the most advanced management knowledge.

Її компоненти сконструйовані з урахуванням вимог самих передових додатків, таких як Voice over IP(VoIP), Power over Ethernet(PoE), а також останніх вимог щодо надійності і безпеки.
Its components are constructed taking into account requirements of the most advanced applications such as Voice over IP(VoIP), Power over Ethernet(PoE), and also last requirements for reliability and safety.

Переваги Sea Vital ™ продукти отримують з унікальної комбінації солей і грязі Мертвого моря і самих передових технологій ліпосом.
The advantages of Sea Vital™ products are derived from the unique combination of Dead Sea salts and mud and the most advanced liposome technologies.

Навчання у Польщі забезпечить вам якісну освіту, яка повністю підготує вас для роботи на самих передових світових ринках праці, водночас стимулючи ваш особистий розвиток.
Studying in Poland will provide a solid education which will thoroughly prepare you for work in the most advanced labour markets of the world, at the same time stimulating your own personal development.

Місією IFT group є надання високоякісних рішень для виробництва широкого ряду харчових продуктів і напоїв, а також їх упаковки, з використанням самих передових технологій.
The mission of IFT group is to provide high quality solutions for the production of a wide range of foods and beverages, as well as their packaging, using the most advanced technologies.

Навпаки, це країна, яка сьогодні вражає нас гармонійним поєднанням високих технологій(між іншим, одних із самих передових) і трепетним шануванням культури своїх предків.
On the contrary, it is a country that now afflicts us a harmonious combination of high technologies(by the way, one of the most advanced) and trembling reverence culture of their ancestors.

У самих передових рішеннях програмне забезпечення для контролю доступу може навіть використовувати елементарну форму штучного інтелекту, щоб реагувати на обставини, що змінюються, і генерувати автоматичні відповіді.
In the most advanced solutions, access control software can even use an elementary form of artificial intelligence to respond to changing circumstances and generate automatic responses.

Сьогодні такі системи управління внутрішнім кліматом встановлені в самих передових smart home(розумних будинках)- комплексах, користуються у забезпечених громадян за кордоном і у нас в країні колосальним успіхом.
Today, such an internal climate control system installed in the most advanced smart home(smart houses)- complexes, benefiting from wealthy citizens abroad and in our country great success.

Завдяки своєму унікальному педагогічному підходу, EPITA навчає своїх студентів, щоб стати видатними інженерами, вихваляються міцну базу наукових знань і самих передових навичок в цифровому секторі.
Thanks to its unique pedagogical approach, EPITA trains its students to become outstanding engineers who boast a solid base of scientific knowledge and the most advanced skills in the digital sector.

Її компоненти сконструйовані з урахуванням вимог самих передових додатків, таких як Voice over IP(VoIP), Power over Ethernet(PoE), а також останніх вимог по надійності і безпеці.
Its components are designed with meeting the requirements of the most advanced applications, such as Voice over IP(VoIP), Power over Ethernet(PoE), and also the latest requirements in safety and reliability.

Відбувається пошук можливості застосувати плоди самого технологічного прогресу до його«зживання», наприклад, пропаганда малого виробництва на основі самих передових технологій.
There is a search for the possibility to apply the fruits of the technological progress to its"extinction", for example propagation of fractional, small production based on the most advanced technologies.

Для монтажу систем відеоспостереження можна використовувати найпростіші китайські камери від яких користі мало, або новітні технології з використанням самих передових камер серед тих, що використовуються в охоронних системах.
For the installation of CCTV systems, you can use the simplest Chinese cameras from which there is little use, or the most advanced cameras among those used in security systems.

Що приваблює дослідників і туристів протягом кількох десятків років, добре збережені останки самих передових технологічних укладів ж стара, як 2700 років, коли раніше було поселення або, строго кажучи, укріплені міста, на болотистому острові на озері Біскупін.
What has attracted explorers and tourists for several dozen years are well-preserved remains of very advanced technological structures as old as 2700 years, when there used to be a settlement or, strictly speaking, a fortified town, on a marshy island on Lake of Biskupin.

Ми хочемо, щоб наші студенти для досягнення найвищих стандартів, встановлених для обраної ними галузі, так що вони можуть почати свою кар'єру з упевненістю, знаючи, що вони пройшли навчання в самих передових методів і технологій ведення бізнесу.
We want our students to achieve the highest standards set for their chosen industry sector, so that they can begin their careers with confidence, knowing they have been trained in the most advanced business methods and technology.

Реальне низька напруга Бесщеточний технології управління інвертором постійного струму, з використанням самих передових шість Sensorless інтелектуальних трьох водіїв, регулюючи цикл(PWM) для зміни швидкості обертання насоса і потужності, м'який старт, безпечно і надійно Тривалий термін служби, низький рівень шуму.
The real low voltage brushless DC inverter control technology, using the most advanced six sensorless intelligent three drivers, by adjusting the duty cycle(PWM) to change the pump speed and power, soft start, safe and reliable Long life, Low noise.

Тепер зайнявши своє місце на полицях торгових залів, практично всіх маркетів України, ми раді представити своїм покупцям нову якісну українську скляний посуд, декоровану з використанням самих передових технологій та високоякісних європейських матеріалів.
Having taken our place on the shelves of the salesrooms of almost all supermarkets in Ukraine, we are pleased to offer our customers new high-quality Ukrainian glassware, decorated with the usage of the most advanced technologies and European materials of high quality.

Що приваблює дослідників і туристів протягом кількох десятків років, добре збережені останки самих передових технологічних укладів ж стара, як 2700 років, коли раніше було поселення або, строго кажучи, укріплені міста, на болотистому острові на озері Біскупін. У Куявсько-Помор'ї є багато місць дикої природи, включаючи, насамперед, тухольських бори.
What has attracted explorers and tourists for several dozen years are well-preserved remains of very advanced technological structures as old as 2700 years, when there used to be a settlement or, strictly speaking, a fortified town, on a marshy island on Lake of Biskupin.