Що таке САМОВИРАЖАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to express themselves

Приклади вживання Самовиражатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девіз стилю бохо-«самовиражатися».
The motto of the boho style is“Express Yourself”.

Не позбавляйте дітей можливості самовиражатися.
Do not give kids the opportunity to complain.

Тепер режисери вільні самовиражатися так, як їм того захочеться.
Now directors are free to express themselves as they want.

Крім того, татуювальник має змогу творчо самовиражатися.
In addition, tattoo has the opportunity creatively expressed.

Сьогодні представники усіх соціальних прошарків можуть самовиражатися, граючись зі своїми гаджетами.
Today representative of all social strata can express themselves toying with their gadgets.

Оскільки я хотів бути художником, самовиражатися, поважати себе і бути справжньою людиною, я став капоейрістом».
Because I want to be an artist and express myself, have self-esteem, and be a real human being, I am a Capoeirista.".

Перетворіть дерев'яні піддони в полотно і самовиражатися на здоров'я!
Turn wooden pallets into canvas and express yourself on health!

Самовиражатися під час захоплюючих заходів і групових проектів з вивчення таких тем, як природній світ: від океану до космосу;
Express themselves through exciting activities and group projects- exploring subjects like the natural world, from under the sea to outer space.

Для любителів справжнього екстриму, для тих, хто не боїться самовиражатися раджу зробити справжнє тату.
For real extreme lovers, for those, whoever is afraid expressed I advise to do real tatu.

Рим був скелястій дорога приймаючої вуличного мистецтва, але це красиве місто тепер, нарешті, дозволяють художні оголошення міських самовиражатися.
Rome has had a rocky road accepting street art, but this beautiful city is now finally allowing the urban art creatives to express themselves.

Це місце, де молодь може не лише навчитися самовиражатися, а й здобути нові вміння та навички.
It is a place where youth can not only learn to express themselves, but also learn new skills and abilities.

Головний принцип в оформленні кімнати в стилімінімалізм- це можливість самовиражатися її мешканцеві самостійно.
The main principle in decorating a room in styleMinimalism is an opportunity for self-expression of its tenants on their own.

Ми- всі люди- повинні бути вільними і здатними самовиражатися, а також шукати, отримувати і ділитися інформацією та ідеями незалежно від кордонів.
We- all human beings- must be free and able to express ourselves, and to seek, receive and impart information and ideas, regardless of frontiers.

Як і будь-яке інше молодіжна течія, воно дозволяє підліткам самовиражатися за допомогою одягу, зачіски, музики.
Like any other youth movement, it allows teenagers to express themselves with the help of clothes, hair, music.

Сьогодні кожен може самовиражатися за допомогою одягу рівно настільки, наскільки йому того хочеться, експериментувати і поєднувати речі, на перший погляд, абсолютно несумісні.
Today, anyone can Express themselves through clothing just as much as he wishes, to experiment and to combine things that at first glance, absolutely incompatible.

Президент Франції Еммануель Макрон написав у Twitter, що«венесуельці мають право самовиражатися вільно та демократично.
France's President Emmanuel Macron said on Twitter:"Venezuelans have the right to express themselves freely and democratically.

Незважаючи на те, що ця літера наділяє людей лідерськими якостями і здатністю самовиражатися, вона володіє важкою енергетикою і негативно впливає на долю людини.
Despite the fact that this letter gives people leadership qualities and the ability to express themselves, it has a heavy energy and a negative impact on the fate of a person.

Президент Франції Еммануель Макрон написав у Twitter, що«венесуельці мають право самовиражатися вільно та демократично.
French President Emmanuel Macron said in a tweet that"Venezuelans have the right to express themselves freely and democratically".

А трійка відповідає за таке почуття, як радість і оптимізм, дозволяє самовиражатися, наділяє людину креативністю, дозволяє дізнатися те, що приховано від сторонніх очей.
And the triple is responsible for such a feeling as joy and optimism, allows you to express yourself, gives a person creativity, allows you to find out what is hidden from prying eyes.

Президент Франції Еммануель Макрон написав у Twitter, що«венесуельці мають право самовиражатися вільно та демократично.
French President Emmanuel Macron has said via Twitter that"Venezuelans have the right to express themselves freely and democratically.

Почуття гумору- це, насамперед, позитивне сприйняття навколишньої дійсності і людей з їх достоїнствами і недоліками, а також здатність або один із способів самовиражатися себе в суспільстві.
A sense of humor- it, first of all, positive perception of reality and people with their advantages and disadvantages, and the ability or one way express themselves in society.

А я намагаюся створити ці максимально прості програми, які дозволять людям самовиражатися, і, сподіваюсь…(група The Doors"The End") Ой! Здається, я на сторінці, якої не існує.
So I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully--("The End" by The Doors) Whoa! I'm like-- on the page, but it doesn't exist.

Навіть якщо ви не думаєте, що у вас є які-небудь творчі здібності, є багато способів, як ви можете самовиражатися, щоб стати більш позитивним.
Even if you don't think you're naturally inclined toward creativity, there are a number of ways you can express yourself to become more positive.

Він вважав, що здатність безмежно самовиражатися може вивільнити в людині небезпечні підсвідомі сили, що призведуть до саморуйнування і руйнації суспільства, через неконтрольованість.
He believed that the ability to limitless self-expression could free up in man the dangerous subconscious forces that would lead to self-destruction and the destruction of society due to their uncontrollability.

Медіа-центр був створений для того, щоб хоч якось підтримати дітей і надати їм можливість самовиражатися за допомогою фотографії.
The Media Centre was created to support the children with the existing means, giving them the opportunity to express themselves through photography.

Після неї слід дочекатися листа на електронну скриньку, підтвердити реєстрацію, а потім приступати до створення свого блогу- налаштувати інтерфейс, вибрати тему оформлення, придумати назву, далі- самовиражатися і радіти.
After it should wait for the letters to e-mail, confirm your registration, and then start creating your blog- customize the interface, choose a theme, choose a name, Further- to express themselves and to rejoice.

Ці доступні для всіх категорій людей місця припускають, що містяни можуть комфортно проводити там час, вільно самовиражатися, обмінюватися ідеями, контактуючи з іншими жителями та містом як таким.
These places accessible to all categories of people presuppose that city residents can comfortably spend their time there, express themselves freely, exchange ideas, and make contact with other residents and the city as such.

Затикання рота й самоцензура, до яких призводять насильство й образи щодо жінок в Twitter, можуть мати далекосяжні шкідливі наслідки для того, наскільки повноцінно жінкам, особливо молодим жінкам і жінкам із маргіналізованих верств населення, вдасться надалі реалізовувати їхні права брати участь у публічному житті і вільно самовиражатися в інтернеті.
The silencing and censoring impact of violence and abuse against women on Twitter can have far-reaching and harmful repercussions on how women, particularly younger women and those from marginalized communities, fully exercise their right to participate in public life and freely express themselves online for years to come.

Таким чином вони самовиражаються.
It is their way to express themselves.

Вогонь- наш спосіб творити і самовиражатись, тому наша концепція ЖИВИЙ ПЕРФОМАНС!
Fire- the way we create and express ourselves, because our concept is LIVE performances!