Що таке САМООБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• self-restraint
• self-limitation
• self-restriction
• self-limiting
• self-imposed restrictions

Приклади вживання Самообмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, як правило, самообмеження.
Usually, it's a self-limiting.

Зазвичай є самообмеження патологічним станом.
Usually is a self-limited pathological condition.

Це, як правило, самообмеження.
Generally this is self-limiting.

Церква завжди підкреслювала цінність самообмеження.
The Church has always emphasized the value of self-restraint.

Вона вказує на скромність і самообмеження людини.
It indicates the modesty and self-restraint of a person.

Уникнення крючка демонструє здорову кількість самообмеження.
Avoiding the hook demonstrates a healthy amount of self-restraint.

Дисципліна і самообмеження загартовують, роблячи його сильніше, подібно металу.
Discipline and restraint temper, making it stronger, like metal.

Крім того, релігійні вірування забезпечують додаткове моральне самообмеження.
Religious beliefs provide additional moral self-restraint.

Раціональне самообмеження щодо нас самих і любов- знов і знов любов!
Rational self-restraint with regard to ourselves, and love- again and again love!

Ви не приймаєте саму думку про самообмеження і зосередженні на чомусь одному.
You do not accept the very idea of self-restraint and focusing on one thing.

Самообмеження в азартних іграх естонців може встановити Податковий та митний комітет.
Self-limitation on gambling Estonians can set the Tax and Customs Board.

Ви повинні мати самообмеження і впертість, тому що тілесні зміни є млявими.
You should have self-restraint and stubbornness, because the body-related changes are sluggish.

Найбільш важливим елементом у цьому механізмі є самообмеження або самоцензура.
The most important element in this mechanism is self restraint or self censorship.

Офісний мізантроп або самообмеження як сумнівний прийом підвищення продуктивності.
Office misanthrope or self-restraint as questionable method of productivity enhancement.

Серед життєвих заповідей квакерів завжди були самообмеження, невибагливість в їжі та одязі.
Among the vital precepts Quakers have always been self-restraint, simplicity in food and clothing.

Вони повинні мати самообмеження і впевненість, адже фізичні інновації є трудомісткими.
They should have self-restraint and certainty, for physical innovations are laborious.

З поступовим витісненням суспільством цього виміру самообмеження думки набуває більшого значення.
With the gradual closing of this dimension by the society, the self-limitation of thought assumes a larger significance.

Ви повинні мати самообмеження і впертість, тому що важливі зміни вимагають багато часу.
You should have self-restraint and stubbornness, because crucial changes are time-consuming.

Для тих, хто страждає від лудоманії, вводяться правила самообмеження: такі ж діють, наприклад, у Республіці Білорусь.
There will be self-restriction rules for people suffering from ludomania. The same rules exist, for instance, in the Republic of Belarus.

Ви повинні мати самообмеження і впевненість, оскільки зміни, пов'язані з тілом, тривають довго.
You should have self-restraint and certainty, because the body-related changes take a long time.

Самообмеження особливо важливе на стадії збору матеріалу, тобто слід вибрати те, що необхідно для вирішення даного завдання.
Self-limitation is especially essential at the phase of collecting product, that is, you should select what is necessary for solving this dilemma.

Для деяких інверторів характерно самообмеження потужності, оскільки їх дія заснована на резонансних инверторах.
Some inverters are characterized by self-limiting power, since their action is based on resonant inverters.

Таке самообмеження дозволить йому дистанціюватися від команди в подальшому, коли замість оплесків вони почнуть отримувати свист із зали.
Such a self-restraint will allow him to distance himself from the team in the future when, instead of applause, they start getting the hiss of a crowd.

Подолання нарцисизму і елементарне самообмеження, виклик споживацтву і плекання“внутрішньої людини”- ця базова духовна гімнастика, сьогодні набуває особливої актуальності.
Overcoming of narcissism, simple self-restraint, challenge to consumerism and cultivation of the“inner human”, all this basic spiritual gymnastics gain particular relevance today.

Моральний реалізм питання відрізняється від Духу самоаналіз і самообмеження і бажання діяти на загальне благо, прагнення, яке має центральне значення для американського республіканізму.
The moral realism in question is indistinguishable from a spirit of self-examination and self-limitation and a wish to act for the common good, an aspiration that was central to American republicanism.

Ви повинні мати самообмеження і рішучість, тому що зміни, пов'язані з тілом, займають тижні або місяці.
You should have self-restraint and decisiveness, because the corpus-related changes take weeks or months.

Ви повинні мати самообмеження і впевненість, оскільки зміни, пов'язані з тілом, вимагають тижнів або місяців.
You should have self-restraint and certainty, because the corpus-related changes require weeks or months.

Кшиштоф Зануссі про самообмеження успішних демократій, недосконалість толерантності й мистецтво як пошук таїни.
Krzysztof Zanussi on the self-restriction of successful democracies, the imperfection of tolerance, and art as a quest for mystery.

Він використовував слово"самообмеження" і вимагав, щоб росіяни вирішували власні економічні, соціальні, а також інтелектуальні проблеми.
He used the word“self-restriction” and demanded that the Russians should solve their own economic, social, and also intellectual problems.