Що таке САМОРЕГУЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• self-regulation

Приклади вживання Саморегуляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вірю в саморегуляцію.
I believe in self-governance.

Емоційно стабільні, мають гарну саморегуляцію.
Is emotionally stable and shows good self-control.

Я вірю в саморегуляцію.
I absolutely believe in self-regulation.

Це включає«саморегуляцію» та розвиток політики щодо ролі університетів.
This includes"self regulation" and the development of a policy on the role of universities.

Домішки можуть спочатку збільшуватися, доки шкіра не налаштовується на саморегуляцію.
Impurities can initially increase, until the skin has adjusted to a self-regulation.

Країни члени повинні заохочувати саморегуляцію або спільну регуляцію стосовно змісту(контенту) поширюваного в Інтернет.
Member states should encourage self-regulation or co-regulation regarding content disseminated on the Internet.

Що можна зробити, як відновити енергетичний обмін у клітині, забезпечити його саморегуляцію, зупинити процеси патологічного старіння?
What can be done, how to restore energy metabolism in the cell, ensure its self-regulation, stop the processes of pathological aging?

Досі не існує чіткого визначення цього феномену, натомість протидіяти пропонується тільки через медіаграмотність та саморегуляцію.
There is still no clear definition of this phenomenon; instead, it is proposed to be opposed only through media literacy and self-regulation.

Сукупність структур, що забезпечують саморегуляцію температури організму, складає так звану функціональну систему терморегуляції(П. К. Анохін).
A set of structures that self-regulation of the temperature of the body, is the so-called functional system of thermoregulation(P. K. Anokhin).

Воєнний конфлікт на Сході України накладає обмеження на вільний розвиток Інтернету в Україні з огляду на саморегуляцію та самоцензуру в медійній сфері.
Military conflict in Donbas restricts the free development of the Internet in Ukraine because of the self-regulation and self-censorship in the media sector.

Ми координуємо наші зусилля зовні з нашими партнерами, а всередині країни я розраховую на саморегуляцію та пропозиції з боку української медіа-спільноти",- зазначив Президент.
We coordinate our efforts with our partners abroad, and inside the country, I count on self-regulation and proposals by the Ukrainian media community”, Poroshenko said.

Це не просто величезний розрив у кількості слів, це розрив у стосунках між батьками й дітьми, який негативно впливає на математичні здібності, здатність до просторового сприйняття, наполегливість, саморегуляцію, емпатію й моральність дитини.
That is not just a huge gap in the words but also in the parent-child relationship and impacts children's math ability, spatial ability, perseverance, self-regulation, empathy and morality.

Вона надає не тільки косметичний ефект, але і, перш за все, впливає на відновлення і саморегуляцію процесів, необхідних для здоров'я нашої шкіри і волосся.
It has not only a cosmetic effect, but, above all, it affects the restoration and self-regulation of the processes necessary for the health of our skin and hair.

Європейський Парламент заохочує провайдерів програмних послуг розвивати саморегуляцію, зокрема через прийняття кодексів поведінки для визначення та усунення неприйнятного контенту і вітає наміри Комісії розглянути можливості застосування законодавчих норм у випадку, якщо саморегулювання індустрії не відбудеться.
The European Parliament encourages service providers to promote self-regulation, particularly by drawing up codes of conduct for identifying and deleting illegal content, and welcomes the Commission's intention to consider possible legislative measures if industry self-regulation fails to deliver.

Можна виділити три рівні цінності здоров'я: біологічний- початкове здоров'я, що передбачає саморегуляцію організму, гармонію фізіологічних процесів і максимальну адаптацію;
Three levels of health value can be distinguished: biological- initial health, implying self-regulation of the body, harmony of physiological processes and maximum adaptation;

Дезір звернув увагу на те, що кілька асоціацій ЗМІ та громадських організацій з питань свободи ЗМІ, Національний союз журналістів України та Європейську федерація журналістів"різко розкритикували новий проект закону, головним чином тому, що він передбачає надмірне втручання державного регулювання та контролю у сфері ЗМІ і згубно впливає на саморегуляцію журналістів".
Desir noted that several media associations and media freedom NGOs, the National Union of Journalists of Ukraine and the European Federation of Journalists"have sharply criticized the new draft law, mostly because it foresees excessive intrusion of governmental regulation and control in the sphere of media and detrimental to self-regulation of journalists.".

Тому вона є корисною добавкою до їжі, стимулюючої відновлення і нормалізацію роботи всіх органів і систем нашого організму, саморегуляцію, що допомагає прискорити процеси відновлення і збереження балансу його життєдіяльності.
Therefore, it is a useful additive to food that stimulates the restoration and normalization of the work of all organs and systems of our body, self-regulation, which helps to accelerate the processes of restoration and maintaining the balance of its vital activity.

У статті уточнено сутність поняття«професійна Я-концепція», яке розглядається як динамічна cистема оцінних уявлень керівника щодо своїх професійних якостей, мотивів і ціннісних орієнтацій, стилю та ефективності своєї роботи, кар'єри, способів взаємодії з партнерами, професійного досвіду, що забезпечує саморегуляцію поведінки і відносин у професійній сфері та планування саморозвитку і самореалізацію в професії.
The article specifies the essence of the“professional self-concept” notion, which is considered as a dynamic system of evaluative opinion of the manager with respect to his or her professional qualities, motives and value orientations, style and effectiveness of his or her work, career, methods of interaction with partners, professional experience, which ensure self-regulation of behaviour and relations in the professional sphere and planning of self-development and self-realisation in profession.

Спрямованих на орієнтування спортсмена в предсоревновательних ситуаціях і в умовах змагальної боротьби, на адекватну цим умовам саморегуляцію власних дій, думок, почуттів, поведінки в цілому, пов'язаних з вирішенням приватних змагальних завдань, що ведуть до досягнення наміченої мети.
Directed to the orientation of the athlete in predsorevnovatelnyh situations and conditions of competitive struggle for adequate self-regulation of these conditions of their own actions, thoughts, feelings, and behavior in general, associated with the decision of private competitive problems, leading to the achievement of the target.

Ціннісна саморегуляція як механізм розвитку соціальної справедливості у педагогічній взаємодії.
Valte-based self-regulation as a mechanism for development of social justice in pedagogical interaction.

Саморегуляція- здатність думати перед тим, як діяти.
Self-control is the ability to think through a situation before acting.

Саморегуляція від теорії до практики: підтримка цілей до змін у ваших пацієнтів.
Self-regulation from theory to practice: supporting your patients' goals for change.

Отже, процеси самовідновлення та саморегуляції водних екосистем на дуже низькому рівні.
Therefore, processes of self-restoration and self-control of water ecosystems are at very low level.

У людини, що володіє саморегуляцією, на таку процедуру йде не більше хвилини.
A person who owns self-regulation, this procedure takes no more than a minute.

Саморегуляція та зацікавленість світом.
Self regulation and interest in the world.

Є проблема в саморегуляції.
There's a problem of self-control.

Шляхи досягнення емоційної саморегуляції:.
Ways to encourage emotional self regulation:.

Привчання до дисципліни та саморегуляції в ранньому віці.
They get to master discipline and self-control at an early age.

Спротив індустрії саморегуляції;
Promote industry self regulation;

Оце і є саморегуляція.
Now, that's self-control.