Що таке САМОЮ ПРИРОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• nature itself

Приклади вживання Самою природою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані самою природою;
Data from Nature itself.

Повторне замилування тією самою природою.
And reinvented the very nature.

Данні самою природою.
Data from Nature itself.

І все це задумано самою природою.
And all this is created by nature itself.

Павлов,- це дивовижна їжа, приготована самою природою».
Pavlova-"amazing food, prepared by nature itself".

І самою природою створені умови для зростання чайних кущів.
And nature itself created conditions for the growth of tea bushes.

Таке поєднання створено самою природою.
This combination is created by nature itself.

За самою природою професії, психологія є службовим покликанням.
By the very nature of the profession, psychology is a service vocation.

Здатність переживати їх закладена в нас самою природою.
The capacity to be angry is given to us by nature itself.

Цей продукт так створений самою природою, що практично відразу готовий до вживання.
This product is created by nature itself and almost ready to eat.

Павлова,«молоко- це дивовижна їжа, приготована самою природою».
Pavlova-"amazing food, prepared by nature itself".

Місцевість, де стоїть древній Київ, самою природою була призначена для унікального поселення.
Kyiv's location was preordained by nature itself for a unique settlement.

Жіноче молоко- унікальний продукт, створений самою природою.
Mother's milk is a unique product created by nature itself.

У Лівін два основних регіону катання, створені самою природою,- Кароселло і Мотолінія.
In Livigno two major skiing region, created by nature itself- and Karosello Motolino.

Пальці- це унікальний«інструмент», дарованийнам самою природою.
Fingers are a unique"tool", givenTo us by nature itself.

Протягом тисячоліть самою природою в них підтримувалася одна і та ж температура і вологість.
For thousands of years the very nature of them maintained the same temperature and humidity.

Це й не дивно, адже цей прийом підказаний самою природою.
This is not surprising, because this technique is prompted by nature itself.

Так як дерево- матеріал, зроблений самою природою, в дерев'яному будинку ви завжди будете відчувати спокій, тепло і комфорт.
Because a tree- the material created by nature itself, in a wooden house you always feel calm, warmth and comfort.

Поляна кохання- дивовижно романтичне місце, створене самою природою.
The meadow of love- an amazingly romantic place created by nature itself.

Схили, ніби самою природою призначені для лижного спорту, оснащені сучасним обладнанням, що забезпечує максимальну ступінь безпеки.
Slopes, like nature itself intended for skiing, are equipped with modern equipment that provides the maximum degree of safety.

До цього люди мали справу тільки c матеріалами, створеними самою природою.
Before that people had to deal only c materials created by nature itself.

Це чагарники, дерева та інші рослини, горбки і каміння, водойми та доріжки, які були створені самою природою.
These are shrubs, trees and other plants, hills and rocks, ponds and paths that were created by nature itself.

Це унікальне місце з гірськими пейзажами, кристально чистим повітрям та цілющими джерелами мінеральних вод, яке було створене самою природою для заспокоєння та відновлення сил.
This unique location with mountain scenes, crystal clear air and healing springs of mineral waters was created by nature itself to pacify and recreate.

Насичені землисті відтінки сепії і Сієни, а також охри і кераміки являють собою сильну колірну палітру, яка немов натхненна самою природою.
Saturated earthy shades of sepia and sienna, as well as ocher and ceramics, are a strong color palette that seems to be inspired by nature itself.

Ми до кінця ще не розуміємо важливості того, що дарувано нам самою природою.
We don't fully understand importance of what was given by nature itself.

Бажання жінок стати матір'ю- природна потреба, закладена самою природою.
The desire of women to become a mother is a natural need set by nature itself.

Мед по праву вважається одним з найбільш корисних ліків, створених самою природою.
Honey is considered as one of the most useful drugs created by nature itself.

Його можна побачити в четвертому гроті, який називають храмом, створеним самою природою.
It can be seen in the fourth cave, which is called the temple, created by nature itself.

Ця олія дуже корисна з точки зору збалансованості складу і цей баланс створений самою природою.
This oil is very useful in terms of balance composition and this balance is created by nature itself.