Що таке САНІТАРНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• sanitary and

Приклади вживання Санітарного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення санітарного та екологічного стану міських територій.
O Improved physical and sanitary environments in some municipal markets.

Були вжиті додаткові заходи для посилення санітарного та карантинного контролю.
Additional measures were taken to strengthen sanitary and quarantine control.

З ЗУ« забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення».
The" Provisional Security sanitary and epidemiological welfare population".

Закон України від 24 лютого 1994 р. № 4004-XII“Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення”;
The Law of Ukraine on February 24, 1994№ 4004-XII"On ensuring sanitary and epidemiological welfare of the population";

Підтриманням санітарного та технічно справного стану об'єкта та комунікацій;
Maintaining the sanitary and technically sound condition of the facility and communications;

Закон України«Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення».
Law of Ukraine"About sanitary and epidemiological welfare of the population".

Озеленення благоустрій включає в себе комплекс заходів, які направлені на поліпшення екологічного, санітарного та естетичного стану ділянки.
Gardening landscaping includes a set of activities that aim to improve the environmental, health and aesthetic condition of the site.

Подальших дій щодо законопроектів №5134 та №5134-1 щодо санітарного та епідемічного благополуччя населення;
Further actions in regard to Draft Laws 5134 and 5134-1 regarding sanitary and epidemiological public welfare;

Критеріями, за якими оцінюється ступінь ризику від провадження господарської діяльності у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення, є.
Criteria by which the risk degree from implementation of economic activity in the sphere of sanitary and epidemic wellbeing of the population is estimated are.

Закон України«Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення»/ Відомості Верховної Ради України(ВВР).- 1994.- № 27, стаття 218.
Law of Ukraine“On Provision of Sanitary and Epidemiological Safety of the Population”/ Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine(BVR).- 1994.- No. 27, article 218.

Екологічний стан поверхневих водних об'єктів і якість води в них є основними чинниками санітарного та епідемічного благополуччя населення.
Ecological status of surface water bodies and quality of water in such bodies are the main factors of sanitary and epidemiological well-being of population.

Належний рівень санітарного та фітосанітарного захисту» означає належний рівень санітарного та фітосанітарного захисту, який визначено у пункті 5 Додатку«А» до Угоди СФЗ;
Appropriate level of sanitary and phytosanitary protection" means the appropriate level of sanitary and phytosanitary protection as defined in paragraph 5 of Annex A to the SPS Agreement;

(ст. 29 та 46): Законом передбачається можливість адміністративного оскарження рішення про відмову у видачі санітарного та/або фітосанітарного сертифікатів.
ХІІ of 30 June 1993(Art. 29 and 46): The law provides for the possibility of administrative appeal against decision on the refusal to issue sanitary and/or phytosanitary certificates.

Ризики настання негативних наслідків від провадження господарської діяльності у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення визначено у додатку 1 до цієї постанови.
Risks of approach of negative consequences from implementation of economic activity in the sphere of sanitary and epidemic wellbeing of the population are determined in appendix 1.

Державну санітарно-епідеміологічну службу України, поклавши на цю Службу функції з реалізації державної політики у сфері забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення;
The State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine, charging this Service with the functions on implementing the state policy on?? sanitary and epidemiological welfare of population;

Планові заходи державного нагляду(контролю) у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення за діяльністю суб'єктів господарювання здійснюються з такою періодичністю.
Planned actions of the state supervision(control) in the sphere of sanitary and epidemic wellbeing of the population of activities of subjects of managing are performed with such frequency.

Фонд розвитку КОКЛ дбає про підвищення якості надання медичних послуг та забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя пацієнтів.
Charitable foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital takes care about quality improvement of medical services and ensuring the sanitary and epidemiologic welfare of patients Kyiv Regional Clinical Hospital.

У зв'язку з виключенням харчових продуктів з ЗУ«Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення», дієтичні добавки, на які раніше при проходженні експертизи затверджувалися тексти етикетування, за.
Due to the exclusion food рroducts from the"Provisional Security sanitary and epidemiological welfare population", food supplements for which earlier when passing expertise were approved lyrics labeling, remained in the z.

Попереджувальний і поточний санітарний нагляд здійснюють відповідно до законом України"Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення"(1994 р.);
Preventive and current sanitary supervision is carried out in accordance with the law of Ukraine"On ensuring the sanitary and epidemiological welfare of the population"(1994);

Пропозиції Палати стосувались забезпечення завчасного попередження щодо зменшення лімітів спеціального водокористування, захисту комерційної таємниці та уточнення сфери дії норм Закону України«Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення».
These Chamber proposals were aimed at ensuring timely warning on reducing limits on special water use, protection of commercial secrecy, clarifying scope of application of the Law of Ukraine“On Ensuring Sanitary and Epidemic Safety of the Population”.

Починаючи з 2004 року ФАО регулярно надає цільову технічну допомогу галузевим міністерствам та державним установам, що працюють у сфері санітарного та фітосанітарного контролю, безпеки харчових продуктів та розвитку виробничо-збутових ланцюгів, збору та обробки даних, зміни клімату, управління лісовим господарством та рибальством.
From 2004, FAO has been regularly providing targeted technical assistance to the line ministries and state agencies covering the areas of sanitary and phytosanitary control, food safety and value chain development, data collection and processing, climate change, forestry and fisheries management.

Комітет пропонує повернути на доопрацювання проект Закону України № 8464 про внесення змін до Закону України"Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення".
The committee recommends the Verkhovna Rada of Ukraine to take it on the first reading the bill No.8464 on reworked amendments to the law of Ukraine“On ensuring the sanitary and epidemiological well-being of the population”.

В ході розробки проектної документації виключний пріоритет має виконання нормативів з питань санітарного та епідеміологічного благополуччя населення, екології, охорони праці, енергозбереження, пожежної, ядерної та радіаційної безпеки, міцності, надійності та довговічності будівель і споруд, їх експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення.
During development of design documentation exclusive priority is given to execution of regulatory standards on issues of sanitary and epidemiological welfare of population, environmental, labor protection, energy saving, fire, nuclear and radiological safety, ruggedness, reliability and lasting quality of buildings and structures their operational safety and engineering coverage.

Сьогодні ми з одного існуючого та двох інших законопроектів робимо один новий, який буде регулювати все громадське здоров'я(профілактика, санітарно епідеміологічний нагляд і служба крові) разом зі сферою санітарного та епідемічного благополуччя та інфекційними захворюваннями.
Today, we are making a new draft law from one existing and two other draft laws, which will regulate all public health(prevention, sanitary and epidemiological surveillance and blood bank) together with the sphere of sanitary and epidemic well-being and infectious diseases.

У першу чергу, це вимагає внесення відповідних змін та/або підготовки нової редакції Законів України«Про пестициди і агрохімікати» і«Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення», для гармонізації відповідних національних нормативно-правових актів щодо розміщення на ринку продукції для захисту рослин у відповідності з вимогами ЄС та інших міжнародних організацій, таких як ОЕСР і ЄОКЗР.
First of all, this requires the corresponding changes and/or preparation of a new edition of Laws of Ukraine“On Pesticides and Agrochemicals” and“On Provision of Sanitary and Epidemiological Safety of the Population” in order to harmonize the relevant statutory acts on the placing on the market of plant protection products in line with the requirements of the EU and other international organisations such as the OECD and EPPO.

Вони висловили сподівання, зокрема, щодо започаткування підтримки через інструмент Всеохоплюючої інституційної розбудови для підтримки України у впровадженні реформи державного управління та особливо у сферах контролю за державною допомогою, санітарного та фітосанітарного контролю, міграції та координації законодавчої програми в Україні.
They looked forward in particular to the start of Comprehensive Institution Building support to assist Ukraine in public administration reform and notably in the areas of state aids control, sanitary and phyto-sanitary control, migration and coordination of the legislative programme in Ukraine.

Частину четверту після слова«визначається» доповнити словами«органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки за погодженням з центральним органом виконавчої влади із забезпечення реалізації державної політики у сфері охорони здоров'я, санітарного та епідемічного благополуччя населення відповідно до критеріїв, установлених».
Part of the fourth after the word"determined" add the words"the body of State regulation of nuclear and radiation safety in consultation with the central body of the Executive power to ensure the implementation of State policy in the sphere of health, sanitary and hygienic welfare of population in accordance with the criteria established.

Автомобілі санітарної та швидкої допомоги.
Health and Emergency services.

Робоча група 8«Технічне регулювання, санітарні та фітосанітарні заходи, географічні.
Working group 8“Technical regulations, sanitary and phytosanitary measures, geographical.

Сувора відповідність жорстким міжнародним нормам щодо санітарної та карантинної безпеки;
Strict compliance with stringent international norms on sanitary and quarantine security;