Що таке СВЕРДЛОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• well
• hole
• borehole
• wells

Приклади вживання Свердловину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артезіанську свердловину.
Artesian wells.

У наступному році заплановано пробурити ще 131 свердловину.
Next year, it plans to drill 131 wells.

Дуже глибоку свердловину.
Very very deep hole.

Ми її облаштуємо як одиночну свердловину.
We should bottle all of it as single varietal.

Пробуривши водозабірну свердловину, можна приступатидо її облаштування.
Drilled water wells, you can startits arrangement.

Моя порада: пробурити свердловину.
My advice: drill a well.

Останню нафтову свердловину було погашено 6 листопада 1991 року.
The last of Kuwait's burning oil wells was capped on November 6, 1991.

Барбі підірве свердловину.
Barbie's gonna blow up the well.

У таких випадках вигідніше один раз побудувати свердловину.
In such cases, once advantageous to construct a well.

Установка оголовка на свердловину дозволяє реалізувати відразу кілька цілей:.
Installation tip on the hole allows for multiple purposes:.

Як самостійно пробурити свердловину.
How to drill a well yourself.

Тому як переробити свердловину- це додаткові, чималі витрати.
Therefore, to rebuild a well is an additional, significant expense.

Ось два приклади, як можна облаштувати свердловину на дачі:.
Here are two examples of how to build a well in the country:.

Ні в якому разі не можна розміщувати свердловину поблизу джерел забруднень.
In no event it is impossible to place a well near the pollution sources.

Самостійно бурити свердловину не вийде, не знаючи всіх тонкощів цієї справи.
Independently a borehole will not work, not knowing all the details of this case.

Британська ВР остаточно зацементували аварійну свердловину в Мексиканській затоці.
British BP finally cemented emergency wells in the Gulf of Mexico.

Є бюджетний варіант зробити свердловину самостійно без бурової установки.
There is a budget option to make a well yourself without a rig….

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Питання про свердловину зі старим ручним насосом.
Consult unread newest Question on a well with old hand pump.

В Іспанії знайшли тіло 2-річного хлопчика, який упав у 100-метрову свердловину.
In Spain, they found the body of a two-year-old boy who fell into a hundred-meter hole.

Спеціалістам ВР вдалося встановити клапан на аварійну свердловину в Мексиканській затоці.
Professionals BP managed to install the valve on the emergency wells in the Gulf of Mexico.

Саме для того добре використовувати насосні підстанції, які встановлюються в колодязь або свердловину.
It is for good use pumping substations, which are installed in a well or borehole.

Також користувачі відзначають, що насос неможливо встановити на свердловину діаметром менше 110 мм.
Also, users note that the pump can not be installed on a well with a diameter of less than 110 mm.

Насос не впливає на свердловину, тобто працює також як відцентровий насос з точки зору впливу на свердловину.
The pump does not affect the well, i.e. it also works as a centrifugal pump in terms of the impact on the well.

В період пошуку нових родовищ нафти та газу біля села Антонівка Кегичівського району почали бурити газову свердловину.
During the search for new oil and gas fields near the village of Antonovka, Kegichevsky district, they began to drill a gas well.

Не обов'язково використовувати одну глибоку свердловину, можна пробурити декілька неглибоких, більш дешевих, щоб отримати загальну розрахункову глибину.
It is not necessary to use a deep well, You can drill a few shallow, cheaper to get a general design depth.

Ми встановили, що вибух був викликаний проривом каналізаційної труби, яка забруднила свердловину”,- сказав Дюрі, додавши, що труба була замінена.
We have established that the outbreak was caused by a burst sewer pipe which contaminated borehole water,” Duri said, adding that the pipe had been replaced.

Конструкція, герметизирующая свердловину, призначена також для спрощення експлуатації технічного колодязя, а зокрема підвішування насоса.
Design, sealing the hole, is also intended to simplify the technical operation of the well, and particularly the suspension pump.

Перед установкою насоса ретельно очистити свердловину, прокачувати воду до тих пір, поки вода не перестане давати осад у вигляді піску і інших частинок;
Installing a pump to thoroughly clean the borehole by pumping water up until no more water to give a precipitate of sand and other particles;

Установка оголовка на свердловину не тільки захищає конструкцію від потрапляння в неї сторонніх предметів, а й значно полегшує експлуатацію колодязя системи водопостачання.
Installation tip on the hole, not only protects the structure from getting into the foreign objects, but also greatly facilitates the operation of water supply wells.

Але, виявляється, крихітні фрагменти ДНК, опущені в свердловину, незабаром зможуть допомогти інженерам простежити за траєкторію води під землею, допомагаючи їм щоразу«потрапляти в лунку».
But tiny fragments of DNA dropped into the wells could soon help engineers follow the path of water underground, helping them sink their putts every time.