Що таке СВОГО КЕРІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• their leadership
• their superiors

Приклади вживання Свого керівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, я виправдала довіру свого керівництва.
I know I have the trust of my management.

Звільнився зі свого керівництва в 2014 році, ставши заслуженим директором.
He retired from his directorship in 2014, becoming emeritus director.

Він сказав, що не зміг отримати дозвіл від свого керівництва.
He said he was unable to obtain authorization from his superiors.

Після того, як він отримав наказ від свого керівництва, СММ було дозволено продовжити рух.
After he received command from his superior, the SMM was allowed to proceed further.

Офіцер відповів, що ще не одержав жодних даних від свого керівництва.
The officer replied that he had not received any information from his superiors.

Народ Німеччини повертається проти свого керівництва, оскільки міграція розгойдує і без того крихку берлінську коаліцію.
Germany are turning against their leadership as migration is rocking the already tenuous Berlin coalition.

Сподіваюся, що вони свої враження донесуть до свого керівництва»,- сказав Дякую.
I hope that they are the impressions donesut to their leadership,"- said thank you.

Члени"ДНР" не дозволили СMM проїхати через блокпост, посилаючись на наказ від свого керівництва.
The“DPR” members did not let the SMM pass the checkpoint, referring to an order from their superiors.

Народ Німеччини виступає проти свого керівництва, коли міграція розхитує й без того слабку коаліцію в Берліні.
The people of Germany are turning against their leadership as migration is rocking the already tenuous Berlin coalition.

Він любив говорити, що«світ належить незадоволеним», особливо в останній період свого керівництва.
He liked to say that“the world belongs to the discontented,” particularly in the last period of his leadership.

Під час свого керівництва він дійсно змінив індустрію стільникового зв'язку завдяки новим ідеям і унікальним пропозиціям.
Under his leadership, he has truly shaken up the cellular service industry with new plans and unique offerings.

Експерти, вивчивши матеріали справи, прийшли до висновку, що Жером діяв за згодою свого керівництва.
Experts, having studied the case materials, came to the conclusion that Jerome acted with the consent of his leadership.

Народ Німеччини виступає проти свого керівництва у той час, як міграція розхитує й так крихку берлінську коаліцію.
The people in Germany are turning against their leadership as migration is rocking the already tenuous Berlin coalition.

Політична партія хоче перемогти на виборах- отже, вона рекламує позитивні риси свого керівництва, щоб набрати голоси.
A political party wishes to win an election, so it advertises the virtues of its leadership to draw votes.

Народ Німеччини повертається проти свого керівництва, оскільки міграція розгойдує і без того крихку берлінську коаліцію.
The people in Germany are turning against their leadership as migration is rocking the already tenuous Berlin coalition.

Експерти, вивчивши матеріали справи, прийшли до висновку, що Жером діяв за згодою свого керівництва.
The experts, having studied the materials of the case, concluded that Jerome acted with the consent of his leadership.

Тому все, що я почую і побачу, донесу до свого керівництва, і сподіваюся, що ми зможемо вам допомогти»,- заявив Зайонсе.
Therefore, I will convey to my management everything I hear and see, and I hope we will be able to help you,” said Mr Zayonce.

Наш осуд чинного режиму в Росії стосується російського народу тільки тією мірою, якою він підтримує злочинні дії свого керівництва.
Condemnation of the regime in Russia for the Russian people only to the extent that it supports criminal actions of its leadership.

Першочерговими кроками ВРУ мають стати обрання свого керівництва, формування парламентських комітетів, виходячи з бачення майбутнього Уряду, міністерств.
The primary steps of the VRU should be the election of its leadership, the formation of parliamentary committees, based on the vision of the future Government and the ministries.

Наш осуд чинного режиму в Росії стосується російського народу тільки тією мірою, якою він підтримує злочинні дії свого керівництва.
Our condemnation of the current regime in Russia involves the Russian people only to the extent that they support the criminal acts of their leaders.

У 2016 році PepsiCo також збільшила кількість жінок серед свого керівництва до 38% і покращила становище 6 мільйонів жінок та дівчат завдяки інвестиціям у місцеві спільноти(досягнувши таким чином майже 50% від своєї мети на 2025 рік).
In 2016, PepsiCo also increased female representation among its management to 38% and empowered 6 million women and girls through investments in local communities(reaching nearly 50% of its 2025 goal).

СММ спробувала поговорити з членом«ДНР» на пункті пропуску, проте він відмовився розмовляти зі спостерігачами, відіславши їх до свого керівництва в Донецьку.
The SMM attempted to speak with a“DPR” member at the crossing point, but he refused to talk to the SMM and referred it to his superiors in Donetsk.

СММ було дозволено здійснити політ після втручання Спільного центру з контролю та координації та отримання озброєними особами вказівок від свого керівництва.
The SMM was allowed to proceed after the Joint Centre for Control and Co-ordination intervened and the armed men received instructions from their superiors.

Шість активістів з числа Кримських татар та представників Правого сектору, які були одягнені в камуфляжну форму і охороняли опори ЛЕП, щоб не допустити ремонту, повідомили, що вони не мають вказівок від свого керівництва дозволити проведення ремонтних робіт.
Six activists representing Crimean Tatars and Right Sector in military attire who were guarding the pylons preventing their repair said they had no instructions from their superiors to allow the repairs.

СММ дозволили рухатись далі після того, як втрутився Спільний центр з контролю та координації, а озброєні чоловіки отримали відповідний наказ від свого керівництва.
The SMM was allowed to proceed after the Joint Centre for Control and Co-ordination intervened and the armed men received instructions from their superiors.

Beholder- пригодницька Android аркада, розширена логічними елементами, згідно геймплею якій користувачеві належить стежити за всіма городянами, виконуючи наказ свого керівництва.
Beholder- adventure Android arcade, expanded with logical elements, according to the gameplay of which the user is to monitor all the citizens, executing the order of his leadership.

Грудня озброєні члени«ЛНР» відмовились пропустити СММ через блокпост поблизу підконтрольного«ЛНР» м. Ірміно(54км на захід від Луганська), пояснивши це тим, що вони отримали відповідний наказ від свого керівництва.
On 5 December, armed“LPR” members refused to allow the SMM passage through a checkpoint near“LPR”-controlled Irmino(54km west of Luhansk), explaining that they had been ordered to do so by their superiors.