Що таке СВОГО МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its position
• your location

Приклади вживання Свого місця розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронювання автомобіля сьогодні, незалежно від свого місця розташування або призначення.
Book your car today, regardless of your location or your destination.

Зі свого місця розташування в центрі Донецька СММ кілька разів чула звуки вибухів.
From its position in Donetsk city-centre the SMM heard the sound of explosions on several occasions.

Об 11:30 СММ почула 10 черг з важких кулеметів на північний захід від свого місця розташування.
At 11:30hrs, the SMM heard ten rounds of heavy-machine-gun fire north-west of its position.

Легко відправити координати свого місця розташування і поломки транспортного засобу інформації, щоб AAA для швидкого реагування.
Easily send your location and vehicle breakdown info to AAA for rapid response.

Оплата букета можлива карткою будь-якого банку світу, незалежно від свого місця розташування.
Payment for a bouquet is possible with a map of any bank in the world, regardless of your location.

Об 11:55 СММ почула 4 мінометних постріли зі сходу від свого місця розташування, але не змогла визначити калібр, джерело, напрям та відстань.
At 11:55hrs the SMM heard four mortar shells originating east of its position, but could not ascertain the calibre, origin, distance or direction.

Перебуваючи в Донецькому, СММ чула декілька мінометних вибухів з півночі від свого місця розташування.
While in Donetskyi, the SMM heard several mortar detonations coming from north of its position.

Зрештою, нещасні випадки завдати удару в будь-який момент часу, незалежно від свого місця розташування і ситуації ви знаходитесь в.
After all, accidents strike at any given time, regardless of your location and situation you are into.

Перебуваючи на місці події, СММ чула вхідний вибух приблизно за 3-4км на південь від свого місця розташування.
While at the scene, the SMM heard one incoming explosion approximately 3-4km south of its position.

Комплекс G305 знаходиться приблизно в 12 000 світлових роках від нас і отримав свою назву від свого місця розташування на висоті близько 305º в площині екліптики нашої Галактики.
About 12.000 light-years away, G305 complex derives its name from its location: it is around 305º longitude in the plane of our Galaxy.

Типовий відкритий маршрутизатор може проектувати свій сигнал на відстань до 90 метрів або більше від свого місця розташування.
A typical outdoor router can project its signal 300 feet or more from its location.

Завдяки їй користувачі отримали можливість забороняти встановленому ПЗ доступ до свого місця розташування, повідомлень та іншої інформації.
Thanks to it, users got the opportunity to prohibit installed software access to their location, messages and other information.

Команда СMM, яка спостерігала за вшануванням, почула вибух і відчула ударну хвилю за 100 метрів від свого місця розташування.
The SMM, who were monitoring the commemoration, heard the blast and felt shockwaves from their position 100m away.

Комплекс G305 знаходиться приблизно в 12 000 світлових роках від нас і отримав свою назву від свого місця розташування на висоті близько 305º в площині екліптики нашої Галактики.
The G305 complex is about 12 000 light-years away and gets its name from its location at around 305º longitude in the plane of our Galaxy.

Перебуваючи в районі Донецького аеропорту*, СММ чула один вибух на відстані приблизно 1-2км на північ від свого місця розташування.
While in the area of Donetsk airport* the SMM heard one explosion at a distance of approximately 1-2km north of its position.

За допомогою приймача Ви зможете подивитися тільки координати свого місця розташування, причому швидкодія приймача GPS USB модему для ноутбука залишає бажати кращого.
With the help of the receiver you can see only the coordinates of your location, and the speed of the GPS receiver USB modem for laptop leaves much to be desired.

Ці Умови і наші юридичні зобов'язання за цим Договором підлягають законам штату Вірджинія, США., незалежно від свого місця розташування.
This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of Virginia, USA, regardless of your location.

У с-щі Піски за 1-2км від свого місця розташування спостерігачі СММ почули 13 вибухів, спричинених вхідними пострілами з міномету та артилерії, а також пострілами з гвинтівки, великокаліберного кулемету та автоматичного гранатомету.
In Pisky, 1-2km east of its position, the SMM heard 13 explosions caused by incoming mortar and artillery rounds, as well as rifle, heavy-machine-gun and automatic grenade launcher fire.

Гарна новина полягає в тому, що Малий Ківш, на відміну від інших зоряних малюнків, кардинально не змінює свого місця розташування на небі.
The good news is that the Little Dipper, unlike other stellar drawings, does not fundamentally change its position in the sky.

Зі свого місця розташування на Краматорському бульварі, 41 команда СММ визначила, що звук від вибуху походив з відстані близько 1. 5км на південний схід, поблизу Краматорського аеропорту де знаходиться український штаб«Антитерористичної операції»(«АТО»).
From their position at Kramatorsk Boulevard 41, the SMM assessed that the sound of the explosion came from approximately 1.5 kilometres south-east, near Kramatorsk airport(where the Ukrainian authorities have deployed an“Anti-terrorist Operation”(ATO) base).

СММ чула спорадичні звуки, що відповідають вогню з великокаліберного кулемету та 2 невизначені вибухи за 10км на північний схід від свого місця розташування.
The SMM heard sporadic sounds consistent with heavy-machine gun fire and two undetermined explosions 10km north-east of their position.

Основною функцією є попередження прослуховування ваших мобільних телефонів, перехоплення приватних даних, розкриття свого місця розташування за допомогою фіктивних базових станцій.
The main function is to prevent listening to your mobile phones, intercepting private data, disclosing your location using false base stations.

Об 11:18, перебуваючи в підконтрольному«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР») м. Сніжне(74км на схід від Донецька), команда СММ почула один вибух більш, ніж за 10км на південь від свого місця розташування.
At 11:18hrs, whilst in“Donetsk People's Republic”(“DPR”)-controlled Snizhne(74km east of Donetsk), the SMM heard one explosion, more than 10 kilometres south of its position.

Зі спостережного пункту на вокзалі СММ бачила великий вогонь приблизно за 2. 5км на північ від свого місця розташування та на іншому боці від зруйнованого нового терміналу Донецького аеропорту(підконтрольний«ДНР», 12км на північ-північ-захід від Донецького аеропорту).
From the observation post at the railway station, the SMM observed a large fire approximately 2.5km north of its position and on the other side of the destroyed new terminal at Donetsk airport(“DPR”-controlled, 12km north-north-west of Donetsk airport).

Роботи були завершені о 16:25, і коли СММ залишала дане місце о 16:30, спостерігачі чули 9 вибухів з АГС приблизно за 1км від свого місця розташування.
The works for the day were completed at 16:25hrs and the SMM departed at 16:30hrs while they heard nine AGL explosions approximately 1km from their position.

Саме вибірковість дозволяє людині здійснювати вибір щодо свого місця розташування і групи осіб для спілкування, вживаної їжі і напрямки життєвого шляху- категорії зовсім різні за своєю суттю і масштабом впливу на подальший хід подій, проте всі вони здійснюються з використанням вибору.
It is the selectivity that allows a person to make choices regarding their location and group of people for communication, food consumed and the direction of their life path- the categories are completely different in nature and scale of influence on the further course of events, but all of them are carried out using choice.

Саме наша система допомагає захиститися від прослуховування ваших мобільних телефонів, перехоплення приватних листувань, дозволяє уникнути розкриття свого місця розташування за допомогою фіктивних базових станцій.
Our system helps to protect you from listening to your mobile phones, intercepting private correspondence, avoiding the disclosure of your location by using false base stations.

Com, оберіть своє місце розташування, і Вас спрямують на відповідний сайт.
Com and select your location to be directed to the appropriate site.

Введіть дату народження, своє місце розташування та виберіть стать.
Enter your date of birth, your location and choose your gender.

Хочете поділитися своїм місцем розташування з друзями?
Want to share your location with friends?