Що таке СВОГО ОБРАНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• your chosen one
• your choice

Приклади вживання Свого обранця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте уважні до свого обранця.
Be attentive to your chosen one.

Багато дівчат думають, що вони в змозі змінити свого обранця.
Many women think that they can change their abuser.

Це може бути радою вивчити свого обранця, перш ніж виходити за нього.
This may be a board to study his chosen, before you go for it.

Візьміть фотографію свого обранця.
Take a photo of your handiwork.

Ніколи не сваріть і не принижуйте свого обранця в присутності його матері.
Never ever fight or backbite about your wife in the presence of your child.

Він допомагає жінкам знайти свого обранця.
To help women find their sheSTRENGTH.

Але Господь зберігав Свого обранця- стріла зачепила лише єпископську мантію.
But the Lord preserved his chosen one, and the arrow struck only the bishop's mantle.

Ніколи не намагайтеся змінити свого обранця.
Don't ever try to change your partner.

Щоб зробити себе щасливою, а також і свого обранця, варто навчитися довіряти людям.
To make yourself happy, and also your chosen one, you should learn to trust people.

Ще- впевненість в почуттях свого обранця.
Still- confidence in the feelings of his chosen one.

До свого обранця дуже вимоглива, вона постійно ревнує і злиться на нього по дрібницях.
To her chosen is very demanding, she's always jealous and mad at him over nothing.

Це допоможе вам краще розуміти свого обранця.
It will help them better understand your struggle.

Помрійте вголос про свого обранця, і він незабаром може з'явитися у вашому житті.
Dream yourself out loud about your chosen one, and he may appear in your life.

Це допоможе вам краще розуміти свого обранця.
That should help you better understand his handwave.

Потім дівчата кріплять ім'я свого обранця на їх серця або на рукава.
The females would then pin the name of their partner over their hearts or on their sleeves.

Ніколи не дозволяйте до себе такого ставлення і відразу ставте свого обранця на місце.
Never allow yourself such an attitude and immediately put your chosen one in place.

А поки своє кохання, свого обранця я оберігаю від численних пліток і розмов.
And yet his love, his chosen one I'm protecting from the numerous gossip and conversations.

Навчіться довіряти своїм відчуттям і ділитися ними, станьте відкритішим для свого обранця.
Learn from your own feelings and share them, be more open to your choice.

Якщо ви можете собі дозволити таку розкіш, то вдячність в очах свого обранця вам гарантована!
If you can afford such a luxury, then gratitude in the eyes of your chosen one is guaranteed to you!

Дівчина цілими днями сиділа на високій башті замку, чекаючи повернення свого обранця.
The girl sat for days on the high tower of the castle, waiting for the return of her chosen one.

Проте варто бути уважнішими до свого обранця, щоб не розчаруватися в майбутньому.
Nevertheless, it is worthwhile to be more attentive to your chosen one, so as not to be disappointed in the future.

Ви зустріли свого обранця, улюбленого і єдиного на все життя, і зважилися зв'язати себе з ним узами шлюбу.
You met your chosen one, the beloved and the only one for life, and decided to tie yourself with him through marriage.

Необхідно сісти за стіл, застелений світлої чистою скатертиною і покласти перед собою фотографії- свою і свого обранця.
It is necessary to sit at the table covered with a light clean tablecloth and put photographs in front of you- yours and your chosen one.

Аквафина не розкриває ім'я свого обранця, проте в інтерв'ю зізналася, що закохана і неймовірно щаслива.
Awkwafina does not tell the name of her boyfriend, but in an interview, she has admitted that she is in love and incredibly happy.

Масло з кукурудзи уві сні уособлює жарку пристрасть, і готувати що-небудь на ньому, значить відчувати палку любов до свого обранця.
Butter from corn in a dream personifies a hot passion, and to cook something on it means to experience a passionate love for your chosen one.

Не варто говорити образливі слова на адресу мами свого обранця, оскільки у чоловіків існує інстинкт захисника, тому він буде її захищати;
It is not necessary to say insulting words to the mom of his chosen one, since men have the defender's instinct, so he will protect her;

В процесі індивід як особистість розчиняється в улюбленому, живе ідеєю доставити максимальне задоволення для свого обранця.
In the process, the individual as a person dissolves in his beloved, lives with the idea of delivering maximum pleasure for his chosen one.

Якщо ж вона впевнена в почуттях свого обранця і бачить його серйозні наміри, то віддається своїм почуттям цілком і повністю.
If she is confident in the feelings of her chosen one and sees his serious intentions, then she surrenders to her feelings entirely.

Партнерів не можуть засліпити почуття, а це значить, що вони схильні об'єктивно оцінювати свого обранця, зважуючи всі за і проти.
Partners can not blind their feelings, which means that they tend to objectively evaluate their chosen one, weighing all the pros and cons.

Тому проявити витримку і не поспішати робити бутерброд, заварювати чай, збирати розкидані речі, буде правильною тактикою у перевихованні свого обранця.
Therefore, to show restraint and do not rush to make a sandwich, brew tea, collect scattered things, will be the right tactic in the re-education of his chosen one.