Що таке СВОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of its origin

Приклади вживання Свого походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все- свого походження.
First of all, his birth.

Проте ніколи не забував свого походження.
However, he never forgets his origin.

Незалежно від свого походження, цей міф- всього лише міф.
Regardless of its origin, this myth is just that- a myth.

(незалежно від свого походження)!
(Regardless of its origin)!

Старенька жіночка не забуває свого походження.
The businessman did not forget his origins.

Через свого походження в російській школі процвітає ймовірно,….
Through his origin in the flourishing Russian school of probability,….

А він не соромився свого походження.
Never was he ashamed of his birth.

Він викликав немало суперечок щодо свого походження.
He caused a lot of controversy about their origin.

Не можна соромитися свого походження та своїх коренів.
It is not possible to separate the people from their origins and roots.

Співак, проте, не заперечував свого походження.
However, the singer does not deny her ancestry.

Від свого походження ГАУ зазнала багато змін, викликів і успіхів.
From its origin, GAU has experienced many changes, challenges and successes.

Вітамін В12 є незвичайним щодо свого походження.
Vitamin B12 is unusual with respect to its origins.

Незалежно від свого походження більшість з нас вірить в якусь гілка релігії.
Regardless of their origin, most of us believe in any branch of the religion.

Самі ж русини неоднозначні в трактуванні свого походження.
Russi has another different take on their origins.

Компанія ТО“³кналенд” ніколи не соромилася свого походження і не прикривалася німецьким корінням.
Viknaland LLC has never been ashamed of its origin and did not cover itself with the German roots.

Паралельно вона хоче дізнатися таємницю свого походження.
And I still want to solve the mystery of its origin.

Через свого походження в спинномозкових гангліях, нейробластоми через нейронні отвори можуть вторгатися в мозок і стискати його.
Because of its origin in the spinal ganglions, neuroblastomas through neural holes can invade the brain and compress it.

Коктейль Маргарита має багато історій свого походження.
The Frozen Margarita has many a story about its origins.

Перш за все вони містять назву сайту свого походження, свій унікальний номер, час зберігання на останньому пристрої.
Most of all, they contain the name of the website of its origin, their unique number, time of storage on the final device.

З них деякі вже депортовані до країн свого походження.
A number of them have already been deported to their native countries.

В першу чергу містять назву веб-сайту свого походження, свій унікальний номер, час зберігання на кінцевому пристрої.
First of all, contain the name of the website of its origin, its unique number, time of storage on a terminal device.

Минув час, коли було варто соромитись свого походження.
I very well remember the time when I was embarrassed of their origin.

Значення слова бездушність має певні релігійні коріння свого походження, оскільки підносить такий стан людини, як наявність бісів у нього в серці.
The meaning of the word heartless has certain religious roots of its origin, since it presents such a human condition as the presence of demons in his heart.

Мислячих китайців цікавила також проблема свого походження.
And also Chinese American Maren Sei who is troubled about his origin.

Так, справжнім дивом виноробства, справжнім шедевром по праву вважається вірменська виноградна горілка ТМ“Kilikia”, яка не має аналогів за межами території свого походження.
So, the real miracle of winemaking, the true masterpiece is the Armenian grape vodka ТМ Kilikia, which has no analogues outside the territory of its origin.

Вони шанують давні традиції і не забувають свого походження.
They appropriated the great traditions without learning about their origins.

Вони шанують давні традиції і не забувають свого походження.
Local people piously respect the ancient traditions and do not forget about their origin.

Станція не транслює рекламу і не розкриває подробиць свого походження.
The station does not broadcast advertising and does not disclose details of its origin.

Мексиканський ваніль відомий і продається як ваніль з землі свого походження, оскільки в.
Mexican vanilla is known and marketed as vanilla from the land of its origin, since the V.