Що таке HIS ORIGIN Українською - Українська переклад

• своє походження
• свого походження

Приклади вживання His origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

And did you think about his origin?
А чи думали Ви над його походженням?

His origin is still a matter of dispute.
Його походження залишається предметом дискусій.

Steve wanted to find his origin.
Том прагнув дізнатися про своє походження.

Through his origin in the flourishing Russian school of probability,….
Через свого походження в російській школі процвітає ймовірно,….

However Chris wants to learn his origin.
Утім Кріс хоче знати його походження.

We went back to his origin and made Kal-El the only survivor of Krypton.
Ми повернулися до його походження та зробилиКал-Ела єдиним уцілілим Криптона.

However, he never forgets his origin.
Проте ніколи не забував свого походження.

Jesus says what about his origin, and what does this reveal about his identity?
Що Ісус говорить про своє походження і як це вказує на те, хто він?

And that has a lot to do with his origin story.
Багато в чому, це пов'язане з історією його виникнення.

Due to his origin, Yuri speaks rather well in Russian, albeit with an accent.
Завдяки своїм походженням Юрій досить непогано говорить по-російськи, нехай і з акцентом.

Contemporaries speculated a lot about his origin.
Сучасники будували чимало здогадок про його походження.

Isn't there something mysterious in his origin that goes beyond that cavern?"….
Чи ж не є щось таємниче в Його походженні, яке виходить за межі цієї печери?».

He decided to travel to Delphi to find out the truth about his origin.
Едіп пішов до Дельф, аби дізнатися правду про своє народження.

The Frenchman for his origin agreed and for a long time served Rzeczpospolita in the territory of modern Ukraine.
Француз за своїм походженням погодився, і довгий час служив Речі Посполитій на території сучасної України.

As far the manner of Chenghis Khan's activity was related to his origin, it remains to be seen by scientists.
Наскільки спосіб діяльності Чингісхана пов'язаний з його походженням, ще належить з'ясувати вченим.

After going to America, he changed his name to Michael Idvorsky Pupin, stressing his origin.
Після переїзду в Америку, він змінив своє ім'я на Майкл Ідворський Пупін, підкреслюючи своє походження.

The essence of man, his origin and purpose, his place are the main issues of philosophy, religion, science and art.
Сутність людини, його походження і призначення, займане ним місце є основними питаннями філософії, релігії, науки і мистецтва.

Righteous Simeon of Verkhotursk(+ 1642) was a nobleman, but he concealed his origin and led the life of a beggar.
Праведний Симеон Верхотурський(+ 1642) був дворянином, але приховував своє походження і вів смиренне життя бідняка.

It is revealed in his origin story that he started to hate Christmas after his school classmates mocked him for trying to shave his face.
В історії про його походження розповідається, що він почав ненавидіти Різдво після того, як його однокласники покепкували з нього, коли він намагався поголитись.

No one may suffer in his work or his employment because of his origin, his opinions or his beliefs.
Ніхто не може бути обмежений у праці та професії з причини свого походження, своїх поглядів чи віросповідання.

That is why, talking about his origin, Kimberly mentions Russian and Turkish Armenians from his father's facet, and from his mother's side Dutch and Scottish roots.
Тому, говорячи про своє походження, Кімберлі згадує російських і турецьких вірмен з боку батька, а з боку матері голландські та шотландські корені.

The theme of monarchism, with which Hetman had to do due to his activity and his origin, is extremely important, and it is impossible to silence or avoid it.
Тема монархізму, до якого гетьман мав відношення в силу своєї діяльності і свого походження, надзвичайно важлива, і оминати чи замовчувати її неможливо.

Due to this fact, talking about his origin, Kimberly mentions Russian and Turkish Armenians from his father's side, and from his mother's side Dutch and Scottish roots.
Тому, говорячи про своє походження, Кімберлі згадує російських і турецьких вірмен з боку батька, а з боку матері голландські та шотландські корені.

Australian Aborigines, for example, created an amazing kinship counting system, where each male person knew his origin and, accordingly, who could potentially become his wife.
Австралійські аборигени, наприклад, створили дивовижну систему рахунку спорідненості, де кожна людина знає своє походження і, відповідно, хто потенційно може стати його дружиною.

For these reasons, speaking about his origin, Kimberly mentions Russian and Turkish Armenians from his father's side, and from his mother's aspect Dutch and Scottish roots.
Тому, говорячи про своє походження, Кімберлі згадує російських і турецьких вірмен з боку батька, а з боку матері голландські та шотландські корені.