Що таке THEIR ORIGINS Українською - Українська переклад

• їх походження
• свої витоки
• свій початок
• свого зародження

Приклади вживання Their origins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their origins are unknown.
Їхнє походження невідоме.

The legend of their origins.
Легенда про їх походження.

Their origins can be seen in the XIX century in the UK.
Їх витоки можна помітити ще в XIX столітті у Великобританії.

Of artifacts and their origins.
Арії і проблема їх походження.

Their origins are not nearly so concise as they would have us believe.
Їх походження не є настільки стислим, як би ми вважали.

Heyeroines names and their origins.
Вірменські прізвища та їх походження.

Rock types, their origins and examples.
Типи порід, їх походження та приклади.

The police are investigating their origins.
Поліція розслідує її походження.

Their origins are uncertain but are thought to be Euro-Asiatic.
Їх походження невідоме, але вважається, що вони були індоєвропейцями.

Russi has another different take on their origins.
Самі ж русини неоднозначні в трактуванні свого походження.

Kidney diseases are quite diverse in their origins, manifestations and consequences for the organism.
Хвороби нирок досить різноманітні за своїм походженням, проявамиі наслідкамидля організму.

But adoptees have a right to know the truth of their origins.
Але є ще право дитини знати правду про своє походження.

Kidney diseases are quite diverse in their origins, manifestations and consequences for the organism.
Хвороби нирок досить різноманітні за своїм походженням, проявами і наслідками для організму.

Love knows no bounds either in relations or in their origins.
Кохання не знає кордонів ні в стосунках, ні в їх зародженні.

Their origins can be traced to 1876 with the formation of leading tutorial firm Gibson& Weldon.
Ми можемо простежити свої витоки в 1876 році з утворенням провідних підручник фірми Gibson& Уелдон.

Manipulations in elections: their origins and preventing.
Маніпуляції на виборах: їхнє походження і як їм завадити.

Can't we just conduct a poll and ask everyone about their origins?
Бо ж можна зробити анкети і спитати депутатів про їхнє походження?

They can trace their origins to 1876 with the formation of leading tutorial firm Gibson& Weldon.
Ми можемо простежити свої витоки в 1876 році з утворенням провідних підручник фірми Gibson& Уелдон.

History meant the history of the nation, its peoples and their origins.
Історія була історією нації, її представників і їх походження.

These images have their origins in the sixteenth century, and are further characterized by longer facial features, and thinner more aquiline noses.
Ці образи беруть свій початок в шістнадцятому столітті, і характеризуються більш видовженими рисами обличчя, тоншими і більше орлиними носами.

These doctrines are connected, and both have their origins in puritanism.
Ці теорії взаємно пов'язані і обидві сягають своїм корінням у пуританізму.

Other poisons have their origins on Jackson's Whole or in the Cetagandan Empire, and may be carefully engineered to target a particular person or to have a limited effect.
Інші отрути мають свої витоки на Джексонс Хоул або в Цетагандійській імперії, і можуть бути розроблені, щоб призначатися для певної людини або мати обмежений ефект.

All psychologists unanimously agree that these problems have their origins in childhood.
Всі психологи одноголосно сходяться на думці, що дані проблеми мають свої витоки в дитинстві.

This is an opportunity for children to meet with the history of their country, turn to its culture and traditions and learn their origins.
Це можливість з дитинства познайомитися з історією своєї країни, долучитися до її цінностей, приєднатися до культури і традицій, пізнати свої витоки.

Although the characteristics and manifestations of civilization from the Neolithic have been identified their origins and relationship have not yet fully defined. What can be distinguished is:.
Хоча ознаки і прояви цивілізації неоліту і виявлено, їх походження ще не повністю досліджене. Можна виділити такі значніші дослідження археологів в регіоні:.

But this is the first comprehensive analysis of the rocks that form in this setting that confirms their origins.".
Але це перший комплексний аналіз порід, який формується в цьому оточенні, що підтверджує їх походження".

As the Novakids have little to no desire to record their history, little is known about their origins and any groundbreaking research is forgotten within a few generations.
У Новакідов немає бажання записувати свою історію, і через це мало що відомо про їх походження, а також безліч новаторських винаходів було забуто вже через кілька поколінь.

Muslims have given Muslim names to their children for almost fourteen centuries, regardless of their origins.
Мусульмани давали мусульманські імена своїм дітям майже чотирнадцять століть, незалежно від їх походження.

The other night, off peak, Electricité de France has kilowatts that are, regardless of their origins, attractive to value.
З іншого боку, вночі, в непізні години, Electricité de France має кіловат, який, незалежно від їх походження, цікавий цінністю.

It would also help to explain where distant and highly inclined objects in the outer Solar System come from, since their origins have been unclear up until this point.
Вона також допомагає пояснити, звідки беруться віддалені і сильно відхилені об'єкти з зовнішньої Сонячної системи, оскільки їх походження до сьогоднішнього дня залишається неясним.