Що таке ЇЇ ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its origin
• its origins
• his birthdate
• its provenance

Приклади вживання Її походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва та її походження.
Names and their origin.

Її походження та виховання.
His birth and ascension.

Ніхто не знає її походження.
No one knows their origin.

Її походження залишається неясним.
Their provenance remains unclear.

Відомо тільки, що її походження.
All she knows is that her birth.

Її походження та деталей біографії не встановлено.
His birthdate and biographical details are not known.

Бойківська земля та її походження.
The Boch family and its origins.

Її походження та деталей біографії не встановлено.
His birthdate and further biographical details are not confirmed.

Що вам відомо про її походження?
But what do you know about her origin?

І її походження відстежують до 20-річного Карлтона Бургана.
And its origins trace back to 20-year-old Carleton Burgan.

Поліція розслідує її походження.
The police are investigating their origins.

Навіть найдрібніші деталі шафи багато розповіли про її походження.
Even the cabinet's smallest details had much to reveal about its origins.

Є багато сумнівів щодо її походження.
There is some doubt about its provenance.

Детальне дослідження таблиці і її походження підтвердили ці підозри.
A detailed investigation of the table and its origins has confirmed these suspicions.

Існує багато легенд про каву та її походження.
Learnt a lot about coffee and its origins.

У будь-якому випадку її походження цікаве.
Especially if its provenance is interesting.

Але природа речі, за Платоном,- це її походження;
But the nature of a thing, according to Plato, is its origin;

Детальне дослідження таблиці і її походження підтвердили ці підозри.
A detailed investigation into the chart and its origins has affirmed these suspicions.

Але існують і інші версії її походження.
However, there are other versions of its origin.

Будь-яке лікування блювоти не можна починати, не знаючи причин її походження.
Any treatment of vomiting cannot begin without knowing the reasons for its origin.

Існує кілька теорій її походження:.
A number of theories as to its origin exist:.

Більшість впевнена, що в самому імені цариці криється таємниця її походження.
Many believed that the very name of the queen conceals the secret of her origin.

Існує кілька теорій її походження:.
There are various theories about their origins:.

У Катерину закохується дворянин Олексій Косач, не здогадуючись про її походження.
Katerina falls in love with the nobleman Alexey Kosach who knows nothing about her origin.

Але існують і інші версії її походження.
However, there are also some other versions about her origin.

Питання ранньої еволюції Землі тісно пов'язаний з теорією її походження.
The Question of early evolution of the Earth is closely connected with the theory of its origin.

Ретельно перевіряємо якість сировини та її походження у лабораторіях Kormotech.
Carefully check the quality of raw materials and their origin in Kormotech labs.

Чудові риси фауни Байкалу та історія її походження.
Remarkable features of Baikal fauna and the history of its origin.

Вони розділилися на прихильників концепції міграційного і інтеграційного її походження:.
They were divided into supporters of the concept of migration and integration of its origin:.

Питання про ранню еволюцію Землі тісно пов'язаний з теоріями її походження.
The Question of early evolution of the Earth is closely connected with the theory of its origin.