Що таке СВОГО ПРИЯТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• his friend

Приклади вживання Свого приятеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете перемогти свого приятеля?
Can you beat your buddy?

Сина свого приятеля священика.
As the son of his friend the priest.

Крадіжці мобільного телефону свого приятеля.
Steal her friend's phone.

Він мандрує від одного свого приятеля до іншого.
She goes from one boyfriend to another.

Невдовзі він упізнав у загиблому свого приятеля.
He immediately recognized a friend of his.

Потім Джефф витягує свого приятеля, поки вони не проскочать через отвір.
Jeff then pulls out his buddy, until they drop through the opening.

Тієї ночі я був на дачі свого приятеля.
That night I spent at my friend's summer house.

І промовив до свого приятеля:"У нас з сином дуже глибокий зв'язок, дуже-дуже глибокий".
And he turned to his friend, and he said,"This boy and me have a deep, deep connection, deep, deep connection.".

Звісно ж, не міг він не немалювати свого приятеля.
Of course he wasn't about to forgive his friend.

Ввечері 17 листопада вона повернулася додому, де застала свого приятеля з незнайомцем, разом розпивають алкоголь.
On November 17 she returned home, where he found his friend with a stranger, drinking alcohol together.

Звісно ж, не міг він не немалювати свого приятеля.
There was really no way he could ignore his friend.

Але одного разу він викрадає подругу свого приятеля, вбиває кількох поліцейських і, зрештою, його життя закінчується трагедією.
He eventually kidnaps his buddy's girlfriend, kills a few police officers and finally sees his own life end in tragedy.

Фаско, коли в останній раз ти бачив свого приятеля Сіммонса?
Fusco, when's the last time you saw your pal Simmons?

Поліцейський застрелив одного і поранив шістьох людей, після чого кілька разів вистрілив у машину свого приятеля, імітуючи напад.
A policeman shot one man and wounded six people, after which he shot several times at his friend's car for imitating an attack.

Він дружив з Яном Флемінгом, який і запозичив прізвище свого приятеля для одного з романів.
He was friends with Ian Fleming, who borrowed his friend's name for one of the novels.

Друзі підбивають свого приятеля відзначити його 21-й день народження напередодні важливої співбесіди в медичний коледж.
Two friends inciting his friend celebrate his 21st birthday on the eve of an important job interview in a medical college.

Восьмеро друзів приїжджають до Одеси на відкриття нового розважального клубу свого приятеля Андрія(Дмитро Ступка).
Eight friends come to Odessa to open their friend Andrei's new entertainment club(Dmitry Stupka).

Все це надає якийсь шарм і затишок, відчуття, що прийшов до свого приятеля, який завжди розповість щось цікаве і зачаровує.
All this gives a kind of charm and comfort, the feeling that he came to his friend, who always tells something interesting and fascinating.

Як розповів батько загиблої 26-річної Пэтрис Прайс, вона перебувала за кермом автомобіля свого приятеля(його в машині не було).
As told by the father of the deceased 26-year-old Petris Price, she was driving the car of his friend(it was not in the car).

Двоє друзів підбивають свого приятеля відмітити його 21- й день народження напередодні важливої співбесіди в медичний коледж.
Two friends inciting his friend celebrate his 21st birthday on the eve of an important job interview in a medical college.

Батько не розділив з Джейн радість від її першого успіху, але попросив свого приятеля запросити Джейн роль в його новому фільмі.
Her dad did not share Jane's excitement about her first success but asked his friend to invite her to take part in his new movie.

Року почав працювати помічником свого приятеля- правника Блажа Кробата, який давав Прешерену вільний час на літературну діяльність.
In 1834, he began working as an assistant to his friend Blaž Crobath, who gave Prešeren enough free time to engage in his literary activities.

Але побоюючись за його життя, Толстой вирішив запобігти найгірше своєрідним способом: до того, як дуель відбулася, він сам викликав противника свого приятеля на дуель і вбив його.
Fearing for the life of his friend, Tolstoy decided to intervene to prevent the worst: before the duel was held, he himself challenged his friend's opponent and killed him.

Чернець хоче зберегти самобутність свого приятеля власний, але говорить, що він австралійський, хто не знаменитий і живе за кордоном, в основному в США.
Monk wants to keep her boyfriend's identity private, but says he's an Australian who isn't famous and lives overseas, based mainly in the US.

За кілька років до виборів Карл Айкан, дружбою з яким Трамп часто хизувався і якого обіцяв призначити на високу посаду, відкрито висміював свого приятеля-мільярдера(про якого казав, що той навіть близько не мав мільярда статків).
In the years before the election, Carl Icahn, whose friendship Trump often cited, and who Trump had suggested he would appoint to high office, openly ridiculed his fellow billionaire(whom he said was not remotely a billionaire).

В першому Давид розпізнав сина свого приятеля священика і, згідно звичаю тих часів, зрозумів, що це означає, що звістка є доброю, бо з нею послали добру людину.
The first he recognizes as the son of his friend the priest, and according to the custom of the times he interpreted this to mean that the tidings were good, because a good man had been sent with them.

До Роберту Кардашьяну популярність прийшла після гучної«Справи Сімпсона», коли він провів блискучу захист в суді свого приятеля, футболіста О Джей Сімпсона, якого звинувачували у вбивстві своєї дружини і її коханця.
Robert Kardashian came to prominence once the high-profile“Simpson Case”, when he held an excellent defense in the court of his pal, soccer player OJ Simpson, who was accused of killing his spouse and her lover.

Алексекй попросив свого приятеля зробити порт на більш поширені, причому не тільки в Росії, але і по всьому світу комп'ютери компанії IBM, завдяки чому ця логічна гра отримала величезну популярність по всій Росії.
Alexey asked his friend to make a port for more common, and not only in Russia, but worldwide IBM computers, thanks to which this logic game gained immense popularity.

Чехов звинувачував Левітана і в ухиленні від військової повинності, і в таємному винокурении, і в утриманні таємної каси позичок і заздалегідь запрошував на це блазнівське судилище іншого свого приятеля, архітектора Шехтеля, в якості цивільного позивача.
Chekhov and Levitan accused of evading conscription, and distilling in secret, and in the maintenance of secret cash advance loans and invited to this farcical judgment seat of another of his friend, architect Shechtel, as a civil party.

Одного разу, сівши в авто до свого приятеля(пару місяців назад він отримав права), я до засмучення відмітив, що його придбана уявна упевненість у водінні з'явилася наслідком не його уміння, а заучування навиків водіння автомобіля, що не правильно запам'яталися!
Once, sitting in the car to his friend(a couple of months ago he received a law), to the chagrin, I noticed that it acquired the imaginary confidence in driving was the result not of his skills, and learning is not properly memorable driving skills car!