Що таке ЙОГО ТОВАРИШ Англійською - Англійська переклад

• his friend
• his comrade
• his companion
• his comrade-in-arms

Приклади вживання Його товариш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був спалений як і його товариш.
The fire, as did his comrades.

Він і його товариш були сильно п'яні.
He and his friends were drunk.

Заради чого?”,- запитав його товариш.
What for?" asked his companion.

Але його товариш не захотів бруднити руки.
But his friend did not want to get his hands dirty.

Заради чого?”,- запитав його товариш.
What for?” inquired his comrade.

Клеопа і його товариш розповідають про події того дня.
Cleopas and his companion describe the events of that week.

Один встиг та виграв, а його товариш ні.
We won, he and his partner didn't.

Я із задоволенням приєднаюсь до вас,- сказав його товариш.
I will join you in a walk, with pleasure," said his companion.

Його товариш був застрелений після того, як військові відкрили вогонь по натовпу.
His comrade was shot after the military opened fire on a crowd.

За рік по закінченні курсу Герцен і його товариш Огарьов заарештували.
A year after the end of the course, Herzen and his friend Ogarev were arrested.

Його товариш Кріс Бош підібрав м'яч, і передав іншому гравцю в команді, Рею Аллену.
His teammate Chris Bosh got a rebound, passed it to another teammate named Ray Allen.

Виник конфлікт, внаслідок якого заявник та його товариш були побиті.
There was a conflict, as a result of which the claimant and his friend were beaten.

За словами останнього, він розмовляв по телефону і навіть відразу не зрозумів, куди подівся його товариш.
According to the friend, he was talking on the phone and didn't even know what happened to his buddy.

Виник конфлікт, в результаті якого заявник та його товариш були побиті.
There was a conflict, as a result of which the claimant and his friend were beaten.

Вона зняла, як капітан Свенсон і його товариш приносять закривавленого солдата, який отримав вогнепальне поранення в шию.
It shows Captain Swenson and his comrade bringing this wounded soldier who had received a gunshot to the neck.

Іншим неперсоніфікованим жертвам нацизму Яків Сухенко і його товариш Іван Шевченко допомогли виїхати в Київ.
Yakiv Sukhenko and his friend Ivan Shevchenko also helped other(unknown) victims of Nazism to leave for Kiev.

Юра загинув в бою, як справжній герой, до кінця виконуючи свій обв'язок»,- говорить його товариш по службі.
Yuriy was killed in combat, a true hero who carried out his mission to the very end.” said his comrade.

За щаслиою випадковостю його товариш відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини",- розповів Євген.
By happy coincidence, his co-worker refused to go and instead went to the guy from the other part,”- said Eugene.

Встановлено, що на момент аварії в салоні іномарки разом із водієм, 1994 року народження, перебував його товариш.
It is established that at the time of accident in salon of a foreign car with a driver, born in 1994, was his companion.

За щаслиою випадковостю його товариш відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини",- розповів Євген.
By a lucky coincidence, his comrade-in-arms refused to go and instead of him a guy from another unit went,” Yevgeniy said.

Він відбував покарання за крадіжки, зберігання зброї та наркотиків, а його товариш житель Дніпропетровщини- за вбивство.
He was serving a sentence for theft, possession of weapons and drugs, and its productsw resident of Dnipropetrovsk- for murder.

Завдяки щасливому випадку його товариш по службі відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини",- розповів Євген.
By a lucky coincidence, his comrade-in-arms refused to go and instead of him a guy from another unit went,” Yevgeniy said.

Його товариш і колега Карл Брюнер пропонує провести розслідування, але Сем відкидає цю ідею та вирішує з'ясувати все самостійно.
His friend and colleague Carl Bruner proposes to conduct an investigation, but Sam rejects his idea and decides to find out all by yourself.

Тьмяним безрадісним днем Мисливець та його товариш летять у Механоракеті над Іржавими Землями, повертаючись додому з невдалої подорожі.
Joyless day Hunter and his friend flying in Mechanical Rocket over Rusty Earth, returning home from an unsuccessful trip.

Раніше ЗМІ повідомили, що в Маріуполі в результаті вибуху гранати в житловому будинку загинули 31-річний співробітник СБУ і його товариш.
Earlier media reported that in Mariupol as a result of a grenade explosion in a residential building killed 31-year-old employee of the SBU and his companion.

І що типово для Сороса, коли простачки почали купувати, здіймаючи ціни, Сорос і його товариш Джеймс Голдсміт таємно продавали своє золото з великим прибутком.
Typically for Soros, once the fools rushed in to push prices higher, Soros and his friend Sir James Goldsmith secretly began selling their gold at a huge profit.

Його товариш Фредерік Паркер, захоплений проектом футбольного стадіону, спробував переконати його, проте одного доленосного недільного ранку Мірс сказав Паркеру, що він просто марнує час.
Colleague Frederick Parker, an enthusiastic supporter of the football stadium project attempted to dissuade him but on the fateful Sunday morning, Parker was told he was wasting his time.

У травні 1769 Вашингтон зробив пропозицію, текст якої написав його товариш Джордж Мейсон, яка закликала Вірджинію до бойкоту англійських товарів, доки Акти не буде відмінено.
In May 1769, Washington introduced a proposal, drafted by his friend George Mason, calling for Virginia to boycott British goods until the Acts were repealed.

У травні 1769 Вашингтон зробив пропозицію, текст якої написав його товариш Джордж Мейсон, яка закликала Вірджинію до бойкоту англійських товарів, доки Акти не буде відмінено[13].
In May 1769, Washington introduced a proposal drafted by his friend George Mason, which called for Virginia to boycott English goods until the Acts were repealed.