Приклади вживання Свого фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я шукав сценарій для свого фільму.
I filmed a scene for my movie.На відкриття фестивалю 25 березня Якоб Пройсс запросив донецьких шахтарів-героїв свого фільму.
March 25, Jakob Preuss invited Donetsk miners-heroes of his film.Як ви знайшли тему для свого фільму?
Атанас знайшов гроші для свого фільму в продюсерів із Хорватії, США, Македонії та Австрії.
Я просто придумав його образ для свого фільму.
Брайдон, 53, виступаючи на прем'єрі свого фільму плавання з чоловіками.
Brydon, 53, was speaking at the premiere of his film Swimming With Men.Також не надали відеокадри зі свого фільму.
Nor did it make available the unedited video footage from its film.Вона приїхала в Камбоджу на презентацію свого фільму"They First Killed My Father".
Jolie was in Cambodia for her film"First They Killed My Father".Хіба Зак Ефрон приймати Анаболічні стероїди для свого фільму Baywatch?
Did Zac Efron take anabolic steroids for his film Baywatch?Вчитель розповів про перевірки свого фільму«Матильда» прокуратурою.
The teacher told us about the audits of his film"Matilda" the Prosecutor's office.Що є найбільш характерним для лика сьогоднішнього Києва?-запитує Едуард Тимлін в сценарії свого фільму.
What is the most distinctive feature on the face of today'sKyiv?” asks Eduard Tymlin in the screenplay to his film.Вона прекрасна актриса, вона зустрічає свого фільму режисер сьогодні.
She is a beautiful actress, she is meeting her movie director today.Незалежна кіностудія заявляє що"обожнює" піратів ірада високого рейтингу свого фільму на торрентах.
Independent LatestNewsResource Latest News Вчитель розповів про перевірки свого фільму«Матильда» прокуратурою.
LatestNewsResource Latest News The teacher told us about the audits of his film"Matilda" the Prosecutor's office.Загадковий в своїх творчих пошуках француз Люк Бессонзнову зробив жінку ключовим елементом свого фільму.
Mysterious in Якщо Мулан проводить більшу частину свого фільму, одягненою як хлопчик, то чому вона зображена у дівчачому одязі на фанатських товарах?
If Mulan spends most of her movie dressed as a boy, why is she in girls' clothes on the merchandising?Розуміння повного спектру найкращих кінофестивалівмає вирішальне значення для знаходження найкращого для свого фільму.
Understanding the full range of the top Італійського кінорежисера Бернардо Бертолуччі, який отримав нагороду як Кращий режисер для свого фільму Останній Імператор, помер у віці 77 років.
Italian Film director BernardoBertolucci who won the Best Director award for his movie The Last Emperor, has died at the age of 77.Також цікаво знати, що саундтрек, який можна почути в тизер-трейлері, називається"Посмішка",його написав комік Чарльз Чаплін для свого фільму"Нові часи"(1936).
It is also interesting to know that the soundtrack that can be heard in the teaser trailer is called"Smile",it was written by comedian Charles Chaplin for his film"New Times"(1936).Це особливий тренінг,який допоможе режисерам та продюсерам збудувати історію свого фільму й зрозуміти, що таке справжня індустрія кіно.
It is a special training program established to help the directors andproducers with straightening the storylines of their films and to understand the real Року, під час промоції свого фільму Faithless, Маккарті взяла участь у постановках Sketch Comedy Troupe лос-анджелеського ACME Comedy Theatre і взяла участь в їхньому щотижневому шоу"Суботнього вечора у прямому ефірі" під назвою"АКМЕ" цього тижня.
In 2009, while promoting her film Faithless, McCarty performed at Los Angeles ACME Comedy Theatre with its Sketch Comedy Troupe and participated in their"Saturday Night Live" weekly live take-off called ACME This Week.Вони вважали, що оригінальність та харизма Сілвера можуть надихати власну творчу роботу,зробити щасливе місце для свого фільму або зробити найкращий, змовницький компаньйон для вечері.
They believed Silvers originality and charisma could inspire Року, під час промоції свого фільму Faithless, Маккарті, проведені в Лос-Анджелесі ACME Comedy Theatre з її ескіз комедії трупа і брав участь в їх"суботнього вечора в прямому ефірі" щотижневому відео зльоту називається"АКМЕ" на цьому тижні.[8].
In 2009, while promoting her film Faithless, McCarty performed at Los Angeles ACME Comedy Theatre with its Sketch Comedy Troupe and participated in their"Saturday Night Live" weekly live take-off called ACME This Week.[8].Під час майстер-класу Ви зрозумієте чому змонтоване відео це ще не фільм, навчитесь готуватись до зйомки документального фільму, створювати епізодний план та працювати з великим обсягом відзнятого матеріалу, також ви дізнаєтесь,як розпочати дистрибуцію свого фільму.
At the workshop you will understand why an edited video is not yet a Для свого фільму автор використав велику кількість офіційних заяв, відеозаписів з подій на Майдані, офіційних зустрічей, службових нарад та переговорів у МЗС Франції, в Нормандії за участю світових лідерів і глав дипломатий.
For his film the author used a large number of official statements, videos of the events on the Maidan, official meetings, official meetings and talks at the Quai d'Orsay(French Foreign Ministry), in Normandy with the participation of world leaders and chiefs of diplomacy.Я дуже вдячний героїв свого фільму- і дітям Михайла Таля- Жанні і Георгій, і його соратникам- тренеру Валентину Кирилову, лікаря Рафаїлу Розенталю, товариша по школі Абраму Клецкину та іншим, хто допомагав мені пізнати цього чудового людини".
I am very grateful to the heroes of his film- and children Режисер з Одеси презентував свій фільм на кінофестивалі в Макао.
Director from Odessa presented his film at a Так про своєму фільмі висловлюється режисер Токалов.
So about his film it is directed by Tokalov.
