Що таке СВОЮ БЛИЗЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his closeness
• its proximity
• your intimacy

Приклади вживання Свою близькість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ви можете відчути свою близькість до природи.
You can feel yourself close to nature here.

Через свою близькість до містаБуенос-Айрес має тісний зв'язок з ним.
Because of its proximity with the city of Buenos Aires has strong bond with her.

Страждаючи, я висловлюю свою близькість до турецького народу.
Pained, I express my closeness to the Turkish people.

Західний край пляжу трохи зайнятий через свою близькість до Лагос.
The Western edge of the beach is slightly busier due to its proximity to Lagos.

Революціонер всіляко демонстрував свою близькість до народу, створював видимість постійної зайнятості.
The revolutionary showed his closeness to the people in every possible way, creating the appearance of permanent employment.

Але не будьте настільки заповзятливі, що втратити свою близькість- або рівень комфорту.
But don't be so adventurous that you lose your intimacy--or level of comfort.

Незважаючи на свою близькість і залежність від Індії, вона має особливий шарм і притягує своєю самобутністю.
Despite its closeness and dependence on India, it has a special charm and draws its originality.

Але не будьте настільки заповзятливі, що втратити свою близькість- або рівень комфорту.
And don't be so absurd that you lose your intimacy-- or level of comfort and enjoyment.

Ще раз хочу висловити свою близькість дорогому венесуельському народові, який переживає випробування тривалою кризою.
I wish to express, once again, my closeness to the beloved Venezuelan people, who suffer from the prolonged crisis.

У старості Лев Миколайович часто ходив босоніж, підкреслюючи свою близькість до народу.
In his old age, Lev Nikolayevich often walked barefoot, emphasizing his closeness to the people.

Україна не може ігнорувати географію, а особливо свою близькість до Росії та залежних від неї держав.
Ukraine cannot defy geography, especially its proximity to Russia and its client states.

Святіший Отець щиро та зі зворушенням слідкує за історією маленького Чарлі Ґарда та висловлює свою близькість його батькам.
The Holy Father follows with affection and emotion the affair of little Charlie Gard and expresses his closeness to his parents.

Цією ініціативою Святіший Отець хотів виразити свою близькість цій Східній Католицькій Церкві свого права.
With this initiative the Holy Father wanted to express his closeness to this Eastern Catholic Church sui iuris.

Бог може дарувати людям Свою близькість та спасіння різними шляхами, навіть якщо вони живуть у суперечливих ситуаціях.
God can grant his closeness and his salvation to people on different paths, even if they find themselves in a contradictory life situation.".

Такою ініціативою Франциск прагнув висловити свою близькість до цієї Східної католицької Церкви свого права(sui iuris).
With this initiative the Holy Father wanted to express his closeness to this Eastern Catholic Church sui iuris.

Святіший Отець щиро та зі зворушенням слідкує за історією маленького Чарлі Ґарда та висловлює свою близькість його батькам.
The Holy Father is following with affection and emotion the situation of little Charlie Gard and expresses his closeness to his parents.

Такою ініціативою Святіший Отець прагнув висловити свою близькість до цієї Східної католицької Церкви свого права(sui iuris).
With this initiative, the Holy Father sought to express his closeness to this Eastern Catholic Church of its right(sui iuris).

Через свою близькість до Французької Рив'єри каньйон дуже популярний серед туристів, які можуть орендувати тут каяки чи ходити у походи.
Because of its proximity to the French Riviera, the canyon is very popular with tourists, who can drive around its rim, rent kayaks or hike.

Запевняю свої молитви за цю дорогу країну та висловлюю свою близькість родинам, які втратили дітей під час вуличних демонстрацій.
I promise my prayers for this beloved nation and express my closeness to the families who have lost their children in the demonstrations.

Через свою близькість до Французької Рив'єри каньйон дуже популярний серед туристів, які можуть орендувати тут каяки чи ходити у походи.
Because of its proximity to the French Riviera, the canyon is very popular with tourists, who can walk there, rent kayaks to travel on the river, or go hiking.

Запевняю свої молитви за цю дорогу країну та висловлюю свою близькість родинам, які втратили дітей під час вуличних демонстрацій.
I assure my prayers for this beloved nation and I express my closeness to the families who have lost their children in the street protests.

Він також висловив свою близькість до українського народу, який як жертва несправедливої агресії переживає болючий момент своєї історії.
The Holy Father also expressed his closeness to the Ukrainian nation which, as the victim of unjust aggression, is living through a painful period of its history.

Запевняю свої молитви за цю дорогу країну та висловлюю свою близькість родинам, які втратили дітей під час вуличних демонстрацій.
I assure my prayer for this beloved Nation and I express my closeness to the families that have lost children in the manifestations of the Square.

Через свою близькість до Французької Рив'єри каньйон дуже популярний серед туристів, які можуть орендувати тут каяки чи ходити у походи.
Because of its proximity to the French Riviera, the gorge is very popular with tourists, who can drive around its rim, rent kayaks to travel on the river, or hike.

Папа молиться за жертви цього теракту й бажає висловити свою близькість усьому іспанському народові, особливо пораненим та родичам жертв».
The Pope prays for victims of this attack and wishes to express his closeness to all the Spanish people, particularly the injured and families of the victims.”.

Повідомлення з Акіти після землетрусу в п'ятницю свідчать про те, що місто значно менше постраждало, ніж інші частини північної Японії, незважаючи на свою близькість до епіцентру.
Reports from Akita following Friday's earthquake indicate that the city received significantly less damage than other parts of northern Japan, despite its proximity to the epicenter.

Папа молиться за жертви цього теракту й бажає висловити свою близькість усьому іспанському народові, особливо пораненим та родичам жертв».
The Pope prays for the victims of this attack and wants to express his closeness to the whole Spanish people, particularly the injured and the families of the victims.".

Папа молиться за жертви цього теракту й бажає висловити свою близькість усьому іспанському народові, особливо пораненим та родичам жертв».
The Pope is praying for the victims of this attempt and wishes to express his closeness to the entire Spanish people, in particular to the wounded and to the families of the victims.”.