Що таке СВОЮ ГРОМАДУ Англійською - Англійська переклад

• their community
• your hromada

Приклади вживання Свою громаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любили свою громаду.
Love for their community.

Вони не піклуються про свою громаду;
They don't care about their community;

Чи знаєш ти свою громаду.
Do You Know Your Community.

Адже вона справді піклується про свою громаду.
He genuinely cares about his flock.

Як знати про свою громаду все завдяки електронним картам?
How to get information about your hromada due to electronic maps?

Перевіримо, наскільки добре ви знаєте свою громаду?
Want to see how well you know your Hiragana?

Зніміть сюжет про свою громаду і зміни, які у вас відбуваються.
Film a story of your hromada and the changes that you have.

Вцілілі після різанини Акоми відбудували свою громаду в 1599- 1620 роках.
Survivors of the Acoma Massacre rebuilt their community 1599- 1620.

Веде активну громадську діяльність, підтримує децентралізацію та свою громаду.
She is active in public activities, supports decentralization and his community.

Вони повинні залишити свої будинки або свою громаду, можливо, навіть назавжди.
They have to leave their home or their community, maybe even forever.

Зніми відео про свою громаду та стань переможцем Міжнародного телефестивалю“ДИТЯТКО”.
Make video of your hromada and become winner of International TV Festival"DYTIATKO".

Бібліотеки- це місце, де люди можуть краще пізнати себе та свою громаду.
Public libraries provide a place where people can know more about their selves and their communities.

Я боюся втратити свою громаду, бо мої люди більше не можуть продовжувати жити тут».
I am afraid of losing my community, because my people can't live here anymore.”.

Більше 1500 активних громадян склали символи своїх міст під час флеш-мобу«ІнФормуй свою громаду».
More than 1500 active citizens put together the symbols of their cities during the flesh-mob«InForm your community».

Будь ласка, навчіть свою сім'ю, свою громаду, свою міську раду й законодавчий орган вашого штату.
Please teach your family, teach your community, your city council, your state legislature.

Коли люди поверталися сюди після закінчення Другої світової, вони відтворювали свою громаду після того, як надовго були розлучені з нею.
When people returned after World War II, they recreated their own community after having been separated from it for so long.

Тепер я мав зобов'язання зустрічати тих, хто опинився на цьому шляху та допомагати, і це було неймовірно, тому що тепер я піклувався про свою громаду.
I now had an obligation to meet those on the path and help, and it was crazy because I now cared about my community.

Я завжди хотіла підтримувати свою громаду, я ніколи не хотіла бути політикинею»,- каже вона, додаючи, наскільки природно це трапилось.
I always wanted to support my community, I never wanted to be a politician,” she says, adding how natural it felt when it happened nonetheless.

Зв'язок виникає через те, що ранні переслідувані християни постійно давали один одному подарунки, щоб зв'язати свою громаду разом.
The connection comes about because the early, persecuted Christians continually gave each other gifts, in order to bind their community together.

Щоби розвивати свою громаду місцеві мешканки об'єдналися в ініціативну групу та за незначний час своєї діяльності змогли започаткувати ряд різних ініціатив.
To develop their community, local female residents created an initiative group and started various initiatives.

Команда реагування на катастрофи подасть на місце катастрофи наступне, щоб допомогти місцевій громаді охопити свою громаду:.
The Disaster Response Team will bring the following to the disaster site to aid the local congregation in reaching out to their community:.

Переможці конкурсу, які найкраще зможуть представити свою громаду та ідеї щодо її розвитку, отримають призи від Проекту USAID«Агросільрозвиток».
The winners of the contest, who will be able to better present their community and ideas for its development, will receive prizes from the USAID ARDS project.

Мешканці Ольгинської ОТГ ще очікують призначення виборів, однак це не заважає їм уже сьогодні, щодня та поступово, розвивати свою громаду.
Olhyno territorial community residents are still waiting for the elections but that does not prevent them from developing their community right now.

Загрозливі власники будинків змогли повернути свою громаду природі, а не заможним прибульцям",- каже співавтор Філікія Лі Браун, аспірант соціології.
Threatened homeowners were able to hand their community back to nature, rather than to wealthy newcomers,” says coauthor Phylicia Lee Brown, a graduate student in sociology.

Тому для керівників громад, які дійсно дбають про розвиток своїх територій, цей закон- шанс зробити свою громаду успішною.
Therefore, for hromada leaders, who are really concerned about the development of their territories, this law is a chance to make their hromadas successful.

Вони мобілізували свою громаду, і після короткої спроби ненасильницького громадянської непокори вони вчинили більш активні дії, включаючи саботаж і дорожню блокаду.
They mobilized their community and after a brief attempt at non-violent civil disobedience, they carried out more militant actions including sabotage and road blockades.

Рухайтесь, адже, поки ви змінюєте світ, змінюєте свою громаду, поки ми віримо, що впливаємо на життя однієї дівчинки, однієї сім'ї, одного села, однієї країни за раз.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.

Делегація, організована Чернігівським ВП«Центр розвитку місцевого самоврядування» зібрала однодумців, тих, хто прагне змінити свою громаду та готовий до співпраці з сусідами.
A delegation organized by the Chernihiv Local Government Development Centre gathered like-minded people, those who seek to change their hromada and are ready to cooperate with their neighbours.

Як парафіяльний священик промислового міста Нью-Хейвен, він зробив величезний вплив на свою громаду, заслуживши повагу протестантського середовища і любов своїх прихожан в церкві Святої Марії.
As a parish priest in the gritty New England manufacturing town of New Haven, he made a deep impact on his community, earning the respect of the Protestant establishment and the love of his parishioners at St. Mary's Church.