Приклади вживання Свою експертизу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми надавали свою експертизу та спеціалістів.
Юрій Гавриленко також відомий тим, що неодноразово публікував свою експертизу на сайті Комуністичної партії України.
Yuriy Gavrilenko isalso known for having repeatedly published his expertise on the website of the Communist Party of Ukraine.Поставити свою експертизу на службу професіоналам.
Putting our expertise to the service of professionals.Оскільки саме ці індустрії у фокусі Анте,наша команда значно поглибила свою експертизу в конкурентному праві.
Considering the fact that Ante is primarily focused on these industries,our team has significantly deepened its knowledge in competition law.Ми сформували свою експертизу і впливаємо на рішення держави.
We have developed our expertise and influence the decision-making processes.Вони беруть критичний погляд на суспільство і роблять свою експертизу легко доступною за межами навчального закладу університету.
They take a critical view of society and make their expertise readily available outside the university college's environment.Foxall запропонували свою експертизу і, залучивши вісьмох дизайнерів разом з фотографами, ілюстраторами та художниками, продемонстрували, як за 48 годин можна створити модний zine.
Foxall offered their expertise, bringing eight designers as well as photographers, illustrators and artists to demonstrate the production of a fashion zine in 48 hours.Пожертвуйте свій час, свою експертизу, своє знання, свою любов і жаль до дітей….
Ми налагодили систему менторінгу,за якої більш досвідчені експерти передають свою експертизу новачкам- як у персональній комунікації, так і завдяки виступам на внутрішніх подіях.
We have established a mentoringsystem in which more experienced experts transfer their expertise to newcomers, both in personal communication and through presentations at internal events.Ми поглиблюємо свою експертизу в напрямку інтеграції міжнародних брендів у кіберспорт та створюємо умови для діалогу бізнесу із активною, пристрасною аудиторією гравців та вболівальників.
We deepen our expertise in the area of international brand integration in esports and create conditions for a dialogue between the business and an active, passionate audience of gamers and fans.Вони беруть критичний погляд на суспільство і роблять свою експертизу легко доступною за межами навчального закладу університету.
They take a critical view of society and make their expertise readily available outside the university of applied sciences environment.Після більш ніж 30 років престижу, працюючи на службі дипломатії та міжнародних відносин,ми рухаємось вперед у своїх зобов'язаннях і хочемо застосувати свою експертизу на новому літньому курсі ЦЕІ.
After more than 30 years of prestige, working at the service of diplomacy and international relations,we are moving forward in Із створенням TECHIIA всі разом вони привносять свою експертизу, ідеї та професійний досвід в розробку унікальних новітніх технологічних рішень.
With the creation of TECHIIA, they all bring their expertise, ideas, and professional experience in the development of unique technological solutions.Компанія використовує свою експертизу в сенсорних технологіях, програмному забезпеченні та сервісах, а також власну IoT хмару, щоб пропонувати своїм клієнтам підключені cross-domain рішення з одного джерела.
The enterprise uses its expertise in sensor technology, software, and services, as well as Нарешті, випускники також можуть використовувати свою експертизу управління, щоб діяти як керівники юридичних фірм або директорів багатонаціональних юридичних департаментів.
Компанії-члени Палати тривалий час послідовно підтримують впровадження інституту АЕО в Україні таготові надавати свою експертизу з метою доопрацювання проекту Закону до другого читання та успішної практичної імплементації АЕО в Україні.
Chamber Members have been continuously supporting the implementation of the AEO concept in Ukraine andare ready to share their expertise for further improving Draft Law 7473 to the second reading.Ми безперервно інвестуємо у навчання наших фахівців, що дозволяє нам завжди бути в курсі інноваційних технологій,нарощувати свою експертизу і створювати найефективніші ІТ-проекти для вирішення завдань бізнесу наших клієнтів.
We continuously invest in training of Ми допоможемо Вам подолати основні бар'єри виходу на ринок завдяки представникам у 38 країнах(у співпраці з Consortium for Larive),які готові надати свою експертизу, а також допомогти у пошуку партнерів та виході Вашого бізнесу на міжнародний рівень.
We will help you to overcome main barriers as we have local representatives in 38 countries(via Consortium for Larive)who are ready to provide their expertise and assist you in searching for partners and expanding your business internationally.Це освітній та нетворкінг-івент- типово спікери мають надавати усвоїх виступах освітній зріз, а також загальне бачення в рамках своєї експертизи;
This is an educational and networking event- by default,speakers are expected to give an educational/helicopter view of their expertise;Для цього запрошуємо досвідчених підприємців і стартаперів,які готові поділитися своєю експертизою і специфікою розв'язання бізнес-завдань.
The Small Business Corner invites experienced entrepreneurs andstartupers who are ready to share their expertise and specifics of solving business problems.Будь ласка, попросіть GRE подати свій експертизу до UBC, використовуючи код установи 0965(UBC).
За результатами своєї експертизи вчені порадили військовим звільнити солдатів-індіанців від необхідності військової стрижки.
According to the results of its examination, the scientists advised the military to release soldiers-Indians from having a military haircut.Ми пишаємося своєю експертизою в практиках фармацевтичної регуляторики, антимонопольного та конкурентного права, а також права інтелектуальної власності. Крім того….
We are proud of our expertise and experience in the pharmaceutical regulatory mechanisms, antitrust and competition law, and intellectual property rights. Moreover….Лідер ринку, Роман Марченко славиться у цій галузі своєю експертизою як у вирішенні спорів в Україні, так і в міжнародних судах.
A market-leading figure, Roman Marchenko is renowned in this sphere for his expertise in both domestic and international disputes.Якщо реклама обмежена, то вони знаходяться в положенні присяжних, яким чиновник доповідає результати своєї експертизи доказів.
If advertising is restricted,they are in the position Такі кроки EPAM Ukraine робить вже зараз, підтримуючи своєю експертизою ряд державних та соціальних проектів.
EPAM Ukraine is taking these steps right now by supporting a number of public and social projects with its expertise.За 12 років розбудови телеком-гравця України №1(компанії Київстар), 3 роки в галузі логістики GM Amway і 5 років на чолі чорноморського регіону Microsoft,Надія своєю експертизою та лідерством вела понад 1000 співробітників.
During 12 years she held executive positions at the leading telecom player in Ukraine(Kyivstar Company), 3 years in the field of logistics for the quality of GM Amway and for 5 years at the GM of the Black Sea region of Microsoft.Nadiia led with her expertise and leadership more than 1000 employees.Відзначена своєю експертизою у трудових спорах.
Noted for its expertise in employment litigation.Вони не визнають меж своєї експертизи.
They don't accept your expertise.Метінвест Діджитал готовий ділитися своєю експертизою, щоб стати довгостроковим повноцінним IT-партнером для наших клієнтів.
Metinvest Digital is ready to share its expertise in order to become a long-term full-fledged IT partner for our customers.
