Приклади вживання Свою людяність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доведіть свою людяність.
Prove your humanity.Це приводить до того, що вони втрачають свою людяність.
Зараз час показати свою людяність людям тут».
Шукаючи свою ідентичність і любов, вона втрачає свою людяність. .
It is losing its charm and its identity by losing its locals….Щоб повернути свою людяність, вони повинні перестати бути речами й боротись як чоловіки й жінки.
Одна з найбільш духовних речей,яку ви можете зробити- це прийняти свою людяність.
One of the most spiritualthings you can do is embrace your humanity.Вони допомагають Фітцу повернути свою людяність і вилікувати тіло, але в нього лишається глибока душевна травма, завдана Регалом та Віллом.
They help Fitz regain his humanity and heal Чи зможуть вони залишитися людьми до кінця, зберігши свою людяність і співчуття?
Will they be able to remain human beings to the end, preserving their humanity and compassion?У світі намежі краху Картер знову відкриває свою людяність, коли він розуміє, що виживання коханої і її народу знаходиться в його руках.
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realises the survival of the planet and its people rests in Дружба, любов, самопожертва і нещастя- все це чекає їх у боротьбі за свою людяність під час війни.
Friendship, love, sacrifice and unhappiness- all this awaits them in the struggle for their humanity during the war.Merci щоб взяти час, щоб прочитати мені, і щоб пожертвувати з цієї причини(за вашим замовленням)дякую вам за вашу допомогу та свою людяність.
Thank you to have taken the time to read to me, and to have donated for this cause(through Вони розуміють сучасні тенденції і,як люди використовують одяг, щоб висловити свою людяність і індивідуальність.
They understand current trends andthe way people use clothing to express their humanity and individuality.У відео виступі перед комісією, Макгоуен попросив журналістів утриматися від висловлювання ім'я Вайнштейна ішанобливо задати питання, щоб підтвердити свою людяність.
In video remarks before the panel, McGowan asked reporters to refrain from saying Weinstein's name andto ask respectful questions to acknowledge her humanity.Економічна політика, прийнята комунізмом, навмисно стимулює природу диявола, розпалює заздрість, жадібність, лінь та інші злі чинники,змушуючи людей втрачати свою людяність і відмовлятися від традиційних цінностей, існуючих тисячі років.
The economic perspective adopted by communism deliberately stimulates demon nature, amplifying people's jealousy, greed, laziness, and other evil factors,causing people to lose their humanity and forsake the traditional values held for thousands of years.Навчання- це не просто наповнення дитячого розуму фактами і навичками, які потім можна відтворити під час тестування, а швидше відносини, в яких діти та вчителі працюють разом,щоб розвивати свою людяність і зрозуміти світ, в якому вони живуть, щоб бути спроможними допомогти змінити його.
Teaching at its best is not about the filling of children's brains with facts and skills, which can be reproduced for a test, but rather a relationship,in which children and teachers work together to develop their humanity and understand the world in which they live, so that they can help to change it.Народжені під знаком Водолія дуже привабливі для інших людей своєю людяністю.
Those born under the sign of Aquarius are very attractive to other people with their humanity.Тренер і коней" люто стрільби своєї людяності.
Coach and Horses" violently firing out its humanity.Як окремі особи, так і народи, борючись за відновлення своєї людяності, намагатимуться відновити справжню великодушність.
As individuals or as peoples, by fighting for the restoration of their humanity they will be attempting the restoration Одначе(окрім цього неординарного таланту) МакГайвер притягує своєю людяністю та бажанням допомогти незнайомим людям.
In addition to the extraordinary talent,McGyver attracts other people by his humanity and desire to help people who are hardly familiar.Щоб така боротьба мала сенс, пригноблені не повинні,домагаючись повернення своєї людяності(що є способом її створення), ставати, усвою чергу, гнобителями гнобителів, а мають стати відновниками людяності для обох.
In order for this struggle to have meaning, the oppressed must not,in seeking to regain their humanity(which is a way to create it) become in turn oppressors of the oppressors, but rather restorers of the Так вони дійшли до своєї людяності.
This is how they came to reclaim their humanity.Без зв'язку з живим символом трансцендентності ми не зможемо досягти повноти своєї людяності.
Without a connection with the living symbol of transcendence we cannot fulfil our human-ness.Наполовину людина, наполовину машини, Вік Стоун- колишній учасник«Юних Титанів» і діючий член«Ліги справедливості»,який бореться за збереження своєї людяності з кожним новим апгрейдом.
Part man, part machine, Vic Stone is a former member of the Teen Titans anda current member of the Justice League who wrestles to preserve his humanity with every new upgrade.Показуючи оточуючим свою вразливість і людяність, ми даруємо їм натхнення.
За час своїх відчайдушних п'ятирічних пошуків Ітан знаходить те, що знайти не очікував:свою власну людяність.
And in his obsessive, five-year quest, Ethan encounters something he didn't expect to find:his own humanity.За час своїх відчайдушних п'ятирічних пошуків Ітан знаходить те, що знайти не очікував:свою власну людяність.
And in his obsessive quest, Ethan encounters something he did not expect to find:his own humanity.
