Приклади вживання Своєчасні та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви хочете просунути свої навички надання відповідей на своєчасні та нагальні дослідниць…+.
Do you want to advance your skills to provide answers to timely and urgent research…+.Придбавши цю карту, Ви:- отримуєте високоякісні, своєчасні та ефективні консультації по будь-якому, навіть по«незначному» питанню;
By purchasing this card, you:- receive a high-quality, timely and effective legal advice on anyone, even a"minor" issue;Вся команда з монтажу працює злагоджено, на будь-які питання давали своєчасні та ємні відповіді.
The entire installation team works smoothly; any questions were given timely and succinct answers.Пропоную якісні, своєчасні та офіційно завірені переклади з англійської/ російської/ української/ чеської мови на англійську/ російську/ українську/ чеську мови.
I offer high-quality, well-timed, and certified translation Потужні звіти на основі отриманих даних дозволяють власникам бізнесу абокерівникам колективів приймати своєчасні та обґрунтовані рішення.
The powerful reports that come with it allow business owners orteam leaders to make timely and better-informed decisions.Кожна Сторона забезпечує початкові, своєчасні та ефективні можливості участі громадськості в стратегічній екологічній оцінці планів і програм, коли відкрито всі варіанти.
Each Party shall ensure early, timely and effective opportunities for public participation, when all options are open, in the strategic environmental assessment of plans Етика тиждень важлива частина кожного семестру,з студентів і професіоналів з бізнесу активно обговорюють своєчасні та відповідні етичні питання для управління бізнесом.
Ethics week is an important part of every semester,with students Для ефективного відстеження прогресу досягнення ЦСР потрібні доступні, надійні, своєчасні та дезагреговані дані на всіх рівнях, що є значною проблемою для національних та міжнародних статистичних систем.
Effectively tracking progress on the SDGs requires accessible, reliable, timely and disaggregated data at all levels, which poses a major challenge to national Етика тиждень важлива частина кожного семестру,з студентів і професіоналів з бізнесу активно обговорюють своєчасні та відповідні етичні питання для управління бізнесом.
Ethics week is a crucial a part of every semester,with students Своєчасні та юридично обґрунтовані корпоративні транзакції- це те зелене світло на яке спершу приходять банки та партнери, згодом інвестори, а вже після цього, дозволяють наблизитись до себе і фондові біржі.
Timely and legally justified corporate transactions are a green light, which first attracts banks У нинішніх умовах політично мотивованого насильства, дуже важливо, щоб ОБСЄ та Організації Об'єднаних Націй продовжували свої незалежні,неупереджені, своєчасні та публічні звіти про права людини.
In the current environment of politically motivated violence, it is critical that the OSCE Я впевнений, історія оцінить своєчасні та необхідні рішення, прийняті керівництвом Росії, що знайшли підтримку в нашому суспільстві та в підсумку знайшли розуміння в світі».
I'm sure history will appreciate the timely and necessary decisions taken by the Russian leadership, which found support in our society Пропонований" Нафтогазовий бюлетень" покликаний допомогти учасникам ринку тримати руку на пульсі життя нафтогазового сектора,приймати своєчасні та ефективні рішення, відповідати викликам сучасного часу.
The proposed"Oil Компанія заснована в 1989 році для вимірювання очікувань, які слугують орієнтирами в макроекономічному прогнозі для менеджерів інвестування та планування, а також урядових та державних інститутів, для яких ці дані-корисні, своєчасні та точні.
It was founded in 1989 to measure consensus expectations, which are seen as macroeconomic forecast benchmarks by investment Продовжуючи, я очікую, що дослідження, що проводяться в даний час, які поєднують великі джерела даних з даними, отриманими дослідником,дозволить компаніям та урядам створювати більш своєчасні та більш точні оцінки, істотно пришвидшуючи будь-які вимірювання, які з часом відбуваються неодноразово з часом.
Going forward, I expect that nowcasting studies that combine big data sources with researcher-collected data will enable companies Завдяки понад 1500 учасникам у 130+ юрисдикціях по всьому світу, наша платформа дозволить вам створити мережу колег-професіоналів,надавати своєчасні та надійні відповіді на запитання ваших клієнтів, створювати та поширювати унікальний вміст, рекламувати ваш бізнес, рекламувати події, приймати відеоконференції та багато іншого.
Boasting more than 1500 members in 130+ jurisdictions throughout the globe, our platform allows you to create a network of fellow professionals, find new business through referral,provide timely and reliable answers to your clients' questions, create У вересні 2009 р на нашій кафедрі була запущена в експлуатацію система дистанційного навчання, що дозволяє студентам отримати доступ до навчальних матеріалів за досліджуваними дисциплінами, контролювати успіхи унавчанні, отримувати своєчасні та якісні консультації викладачів кафедри, а також з інтересом і користю провести час.
In September 2009, our Department was put into operation a system of remote learning, allowing students to access learning materials on studied disciplines, to monitor the progress,receive timely and quality advice of the Department faculty, Використовувати дані для надання знань найефективнішим способом(мінімізація шуму, складності та непотрібних даних чи деталей, враховуючи потреби та ролі користувачів)Використовувати дані для надання знань найефективнішим способом(надавати відповідні, своєчасні та повні дані кожному користувачеві чітко та у зрозумілий спосіб, що виражає суттєве, і може впливати на розуміння, поведінку та прийняття рішень).
To use data to provide knowledge in the most efficient manner possible(minimize noise, complexity, Рішучість: прийняття своєчасних та ефективних рішень та уникання невиправданої затримки їх реалізації.
Determination: making timely and effective decisions Контроль за їх своєчасним та коректним закриттям.
Control of its timely and correct closing.Проведення своєчасного та ефективного лікування гарантує одужання у дорослого протягом декількох тижнів.
Conducting timely and effective treatment guarantees recovery in an adult for several weeks.Насправді своєчасне та адекватне лікування лише знижує рівень смертності до 50%.
In fact, timely and adequate treatment only reduces the mortality rate to 50%.Для своєчасного та безризикового впливу купуйте у оригінального постачальника.
For timely and risk-free effects, buy from the original supplier.Для своєчасних та безпечних результатів кращий варіант- це магазин, запропонований нами.
For timely and hazard-free results, the shop proposed by us is the best option.Виставка була своєчасною та дуже актуальною.
The exhibit was timely and very topical.Адекватне, своєчасне та повне інформування щодо стану справ та розвитку подій.
Adequate, timely and complete information on the state of business Своєчасний та комплексний юридичний захист бізнесу;
Timely and comprehensive legal protection of business;Своєчасне та необхідне використання маркетингової інформації для моделювання є необхідною умовою підвищення конкурентоспроможності підприємства.
Timely and necessary use of marketing information for modeling is essential for increasing competitiveness.Своєчасну та поетапну з урахуванням сезонних коливань доставку товару;
Timely and step-by-step, taking into account seasonal fluctuations, delivery of goods;
