Приклади вживання Своєї загибелі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона йде до своєї загибелі.
Це фото Клейтон зробила в мить своєї загибелі.
Image caption The photo taken by Clayton at the moment of her death.Вона йде до своєї загибелі.
She is running to her death.Навряд чи вона була психічно здорова в момент своєї загибелі.
She had been in reasonably good health at the time of her death.СРСР залишив після своєї загибелі безліч невирішених етнічних проблем.
Частина загиблих лежали на місцях своєї загибелі з часів війни.
Some victims have laid at the places of their death since the times Як і багато інших харизматичних ідеалістів, Сапата став мучеником після своєї загибелі.
Джон Ґаранґ(John Garang de Mabior) лідер Народної армії визволення Судану до своєї загибелі 2005 року.
John Garang de Mabior led the Sudan People's Liberation Army until his death in 2005.У нових серіях серіалу«Агенти« ЩИТ»-3 сезон лідер команди Філ воскресне після своєї загибелі.
New episodes of“Agents of“shield”-season 3 team leader Phil will be resurrected after his death.Лех Качинський був президентом Польщі з 2005 року до своєї загибелі в Смоленській авіакатастрофі у 2010 році.
Lech Kaczyński was the President of Poland from 2005 till his death in a plane crash 2010.Він служив у Комітеті Всесвітньої Скаутської організації з травня 1937 р. до своєї загибелі.
He served on the World Scout Committee from May 1937 until his death.Він був заступником канцлера до своєї загибелі в битві при Нортгемптоні 10 липня 1460 року.
He would continueserving as the de facto Chancellor until his death at the Battle ofNorthampton(10 July 1460).Джон Ґаранґ лідер Народної армії визволення Судану до своєї загибелі 2005 року.
John Garang de Mabiorled the Sudan People's Liberation Army until his death in 2005.Незадовго до своєї загибелі Сент-Екзюпері написав сумну і глузливу казку для дітей і дорослих«Маленький принц».
Shortly before his death, Saint-Exupery wrote a sad and mocking tale for children and adults, The Little Prince.У ньому чоловік казав,що був оточений у 1944 році німцями і чекав своєї загибелі від рук ворога.
In it a man said thathe was surrounded in 1944 by the Germans and waited for his death at the hands of the enemy.Лех Качинський був президентом Польщі з 2005 року до своєї загибелі в Смоленській авіакатастрофі у 2010 році.
Lech Kaczynski was Poland's President of the Republic from 2005 until his death in a plane crash near Smolensk in 2010.Незадовго до своєї загибелі, гуру наказав Багадуру відвоювати Пенджаб, і наказав усім сикхам приєднатись до нього.
A short time before his death, Guru Gobind Singh ordered him to reconquer Punjab and gave him a letter that commanded all Sikhs to join him.Героям належить зробити вибір, і або змиритися з ситуацією і чекати своєї загибелі або намагатися змінити ситуацію.
Palestinians have to choose between resisting and trying to change this situation or waiting for their death.Але з особливою силою і повнотою розкривається ця тема у вірші«Батьківщина»,створеному поетом за кілька місяців до своєї загибелі.
But with special force and fullness this theme is revealed in the poem“Motherland”,created by the poet a few months before his death.Однак ряд вчених впродовж останніх століть намагався довести,що легендарна Атлантида до своєї загибелі розташовувалася саме на півночі.
However, a number of scientists in the lastcentury trying to prove that the legendary Atlantis before his death, was located.Я люблю того, хто поперед своїх вчинків розкидає золоті слова і робить завжди більше, ніж обіцяє,-бо він хоче своєї загибелі.
I love him who scatters golden words in advance of Через деякий час після своєї загибелі, залишки SCP-3998 були зібрані, і з них за допомогою прутиків для плетіння, цвяхів та дроту було виготовлено лякало.
Sometime after its death, SCP-3998's remains were collected and fashioned into a scarecrow, held together by wicker, nails, and wire.Через 7 років Клеопатра почала будувати фортечні мури навколо Ольвії-2 ізвела їх по суші за 24 роки до своєї загибелі в 591 р.
After 7 years of Cleopatra began to build fortress walls around Olbia-2 andbrought them to the land for 24 years before his death in 591 B. C.Роздвоєний, дирофілярії і інші великігельмінти, вражають кишечник і внутрішні органи, після своєї загибелі здатні порушити роботу внутрішніх органів.
Dirofilaria and other large worms,affecting the intestines and internal organs, after his death can disrupt the functioning of internal organs.Як бунти поширилися по всьому Китаю в 616 році Імператор покинув Північ і перейшов до Цзянду,де він залишався аж до своєї загибелі у 618 році.
As revolts spread across China in 616, the Emperor abandoned the North and meanwhile withdrew to Jiangdu,where he remained until his assassination in 618.На момент своєї загибелі у 53 роки він був одним з наймолодших адміралів Королівського флоту і одним з наймолодших головнокомандувачів.
At the time of his death at the age Незадовго до своєї загибелі лівійський лідер Мауммар Каддафі сказав:«Сьогодні на європейському континенті знаходяться десятки мільйонів мусульман і їх число зростає.
Shortly before his death, Libyan leader Muammar Gaddafi said,“Today, there are tens of millions of Muslims on the European continent and their number is growing.За три дні до своєї загибелі на Західному фронті Першої світової війни двадцятиоднолітній Джонс відправив листа братові, у якому описав своє сприйняття війни полум'яними словами:.
Three days before his death on the Western Front in the First World War, the twenty-one-year-old Jones sent a letter to 
