Що таке СВОЄЇ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• your card

Приклади вживання Своєї картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте № своєї картки.
Continue to use your card.

Заповніть дані своєї картки та платіжну адресу.
Fill in your Card details and Billing address.

Крок 3. Введіть дані своєї картки.
Step 3: Enter your card information.

Переведенням зі своєї картки ПРИВАТ БАНКУ, якщо Ви володієте такою.
Transfer from your card PRIVAT of BANK, if You have one.

Нікому не передавайте дані своєї картки.
Don't give your card data to anyone.

Не варто вводити дані своєї картки на таких сайтах.
You should not enter your card data on such websites.

Учні вивчають інформацію своєї картки.
Have students read the information on their card.

Я не можу згадати ПІН-код до своєї картки- як бути в такому випадку?
I cannot remember PIN-code to my card- what should I do?

НАТИСНІТЬ ТУТ та введіть номер своєї картки.
Press this button and reassemble your cart.

Знаючи номер своєї картки, Ви можете поповнити її самостійно в терміналі самообслуговування, через касу, через Приват24.
Knowing your card number, You can refill it yourself in the self-service terminal, over the counter, via Privat24.

Що робити, якщо я забув PIN-код до своєї картки?
What should I do if I have forgotten the PIN-code of my card?

Я здійснив платіж за допомогою своєї картки в торговій точці, сума платежу на моєму рахунку заблокована. Що це означає?
I made a payment using my card at a store; the payment amount on my account is blocked. What does it mean?

Коли Ви розраховуєтесь в інтернеті, Ви вводите дані своєї картки.
When you pay on the Internet, you fill in your card details.

Я здійснив платіж за допомогою своєї картки в торговій точці, сума платежу на моєму рахунку заблокована. Що це означає?
I made a payment using my card at the point of sale, the amount of payment on my account is blocked. What does it mean?

Знімайте або встановлюйте обмеження на використання своєї картки за кордоном.
Remove or set restrictions on the use of your card abroad.

Протестуйте послугу, виконавши платіж зі своєї картки, у тому числі можете використовувати картку, з якої буде зарахування.
Test the service by paying with your card, you can also use the card with which you are doing to make a payment.

Ще через кілька хвилин він отримав sms про те, що він перевів комусь гроші зі своєї картки.
A few minutes later he received another sms stating that he had transferred money from his card to someone else.

Обирайте тип своєї картки, країну, до якої прямуєте та категорію і дізнаватесь про усі привілеї та спеціальні пропозиції, доступні вам у всьому світі.
Select the type of your card, destination country and the category to find out about all the privileges and special offers that are available for you worldwide.

Для того, щоб провести оплату Вам потрібно перейти за отриманим від нас посиланням, вказати реквізити своєї картки і підтвердити оплату.
In order to make payment you need to use the link that we will send you, enter your card details and after that we will receive money to our account.

Шахраї створюють веб-ресурси для продажу дешевих авіаквитків або підроблені онлайн-сервіси для отримання кредиту(на них теж треба вказати дані своєї картки).
Fraudsters design sites that sell cheap airline tickets or fake online lending services(these sites also ask users to provide their cards details).

Сучасні технології дозволили автоматизувати процес видачі кредиту настільки, що ви можете оформити заявку навіть з телефону, в обідній перерві, і вже через годину зняти кошти зі своєї картки, а потім також просто повернути отриману суму.
Modern technologies have made it possible to automate the process of issuing a loan so much that you can fill out an application even from the phone, at lunchtime, and withdraw funds from your card in an hour, and then simply return the amount received.

Гостям беруть участь в акції готелів Marriott International, які є членами програми лояльності і володіють межбрендовой кредитною карткою, для нарахування бонусних балів достатньо буде лише ввести в систему дані своєї картки.
Guests of the participating hotels of Marriott International, who are members of the loyalty program and own megrendeles credit card for the bonus points you only need to enter the data of your card.

Безумовно, на цьому ж додатку передбачені й інші можливості для відвідувача, зокрема останній може активувати промокод Play Market, сплативши з його допомогою покупки, заплатити за прихований контент зі своєї картки, а також оцінити ту чи іншу розробку, в тому числі і за допомогою відкликання.
Of course, the same application also provides other opportunities for the visitor, in particular, the latter can activate the promotional code Play Market, paying for it with the help of purchases, pay for hidden content from your card, as well as evaluate one or another development, including with the help of recall.

Уважно стежте за своєю карткою під час здійснення транзакцій.
Keep an eye on your card during the transaction process.

Свої картки ми носимо з собою.
We both carry their cards with us.

Не забувайте реєструвати свою картку та насолоджуватись новими проозиціями!
Don't forget to register your card and enjoy new offers!

Будь ласка, розмістіть свої картки.
Please scan their cards.

Дозвольте, щоб учасники кілька хвилин мовчки почитали свої картки.
Give a few minutes for the players to read their cards.

Середньостатистична людина розраховується своєю карткою від двох до десяти разів на день.
An average person pays by his card from two to ten times a day.

Переверни свою картку.
Flip over your card.