Що таке СВОЄЇ ПЕРЕДВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of his election campaign

Приклади вживання Своєї передвиборчої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня 2019 Трамп офіційно оголосив про початок своєї передвиборчої кампанії.
On June 19, 2019, Trump officially announced the start of his election campaign.

Обама нагадав, що ще під час своєї передвиборчої кампанії обіцяв завершити війну"в Іраку.
But Obama had promised during the campaign to“end the war in Iraq.”.

Як стало відомо, Д. Трамп виїхав у Північну Кароліну в рамках своєї передвиборчої кампанії.
Trump had gone to North Carolina as part of his election campaign.

Дональд Трамп під час своєї передвиборчої кампанії обіцяв депортувати понад три мільйони нелегальних мігрантів.
Donald Trump, in his campaign speeches vowed to deport over 11 million illegal immigrants.

Листопада 1963 Джон Кеннеді прибув до Далласа в рамках своєї передвиборчої кампанії.
November 22, 1963, John F. Kennedy arrived in Dallas as part of his election campaign.

У червні 2016 року Дональд Трамп найняв Манафорта керувати своєї передвиборчої кампанії на пост президента, і Гейтс пішов працювати на Манафорта.
In June 2016, Donald Trump hired Manafort to manage his campaign for president, and Gates went to work for Manafort.

Юрій Бойко: Президент використовує церковне питання як елемент своєї передвиборчої кампанії.
Yuriy Boyko: The President uses the church issue as an element of his election campaign.

Це не дивно, якщо згадати, що основну частину своєї передвиборчої кампанії Джонсон присвятив нормалізації ідеї виходу без угоди.
This is no surprise, given that Johnson devoted most of his leadership campaign to normalizing the idea of no deal.

Під час своєї передвиборчої кампанії Трамп обіцяв підвищити імпортні мита на китайські товари до 40 відсотків, однак наразі не вжив офіційних заходів.
Trump pledged during his election campaign to raise import duties on Chinese goods to 40 percent but has yet to take formal action.

Але я добре пам'ятаю, що, будучи тут під час своєї передвиборчої кампанії, я пообіцяв, що повернуся сюди у якості президента Сполучених Штатів»,- зазначив Обама.
What I do remember is that when I came here to campaign, I promised that I would return as president of the United States," Obama said during a welcome ceremony.

Під час своєї передвиборчої кампанії Трамп неодноразово критикував тодішнього президента Барака Обаму і суперницю від демократів Гілларі Клінтон за те, що вони не використовують цю фразу.
During his campaign, Trump repeatedly attacked then-President Barack Obama and Democratic rival Hillary Clinton for not using the phrase.

Я сподіваюся, що односторонніх дій на зразок тих, які ми бачили нещодавно у Сирії, не буде і що США будуть слідувати тій лінії, яку президент Трамп неодноразово озвучував у період своєї передвиборчої кампанії".
I really hope that the kind of unilateral action we recently saw in Syria won't happen(in North Korea) and that the USA will follow the line which President Trump repeatedly set out during his pre-election campaign.”.

В ході своєї передвиборчої кампанії Дональд Трамп пропонував повністю закрити для мусульман можливість в'їзду в Штати, поки"наші люди не розберуться, що відбувається".
During his election campaign, Donald trump has offered to close tightly for Muslims entry to the States as long as“our people will not understand what is happening.”.

Дуже сподіваюся, що не буде односторонніх дій на зразок тих, які ми бачили недавно в Сирії, і що США будуть дотримуватися лінії, яку неодноразово озвучував президент Дональд Трамп у період своєї передвиборчої кампанії".
I strongly hope that no unilateral actions will be taken similar to those we have recently seen in Syria, and that the United States will pursue the line President Donald Trump put forth during his election campaign.

Так, під час своєї передвиборчої кампанії Собчак намагалась отримати офіційний дозвіл на відвідини півострова, але повірити в її повагу до українського суверенітету важко.
Indeed, during her election campaign Sobchak tried to get official permission to visit the peninsula, but it is difficult to believe in her respect for Ukrainian sovereignty.

Трамп з перших днів своєї передвиборчої кампанії сказав, що хоче дружніх відносин з Путіним і вважає, що Росія може бути стратегічним союзником у боротьбі з ІДІЛ.
He sees a kindred spirit in Trump, who since the early days of his campaign has said he wants to have a friendly relationship with Putin, and believes Russia could be a strategic ally for fighting Islamic State.

Під час своєї передвиборчої кампанії він грав на економічному популізмі, погрожуючи вийти з Трансатлантичного партнерства та розірвати Північноамериканську угоду про вільну торгівлю.
During his campaign, he stressed economic populism, withdrawing from the Trans Pacific Partnership and threatening to tear up the North American Free Trade Agreement once in office.

Основні тези своєї передвиборчої кампанії і планів на відродження країни у випадку своєї перемоги на виборах президента США Дональд Трамп виклав у книзі«Покалічена Америка», яку видав у 2015 році.
The main theses of his election campaign and plans for the revival of the country in case of his victory in the US presidential election, Donald Trump has stated in the book"Crippled America", which was published in 2015.

Основну увагу у своїй передвиборчій кампанії М.
Main attention in his pre-election campaign M.

Ромні планує відновити свою передвиборчу кампанію в середу в штаті Флорида.
Romney planned to return to the campaign on Tuesday in Florida.

У реальному житті Зеленський звів свою передвиборчу кампанію до мінімуму.
In real life, Zelensky has kept his campaigning to a minimum.

Таким чином, Обама фактично розпочав свою передвиборчу кампанію.
So Frank was fairly started on his campaign.

Я тільки розпочав свою передвиборчу кампанію.
I just launched my campaign.

Будь-який український політик повинен мати можливість без страху проводити свою передвиборчу кампанію.
Every Ukrainian politician must have the opportunity to conduct his own electoral campaign without fear.

У свій передвиборчій кампанії вони обіцяли підвищити рівень життя, модернізувати економіку і підвищити компетентність адміністрації.
In their campaign, they promised to improve living standards, modernize the economy and promote"competency" in administration.

Сьогодні, на знак поваги, дві політичні партії Великобританії призупинили свої передвиборчі кампанії».
As a mark of respect, the two political parties have suspended our campaigns for today.

Грабар-Кітарович, яка свою передвиборчу кампанію будувала переважно на питаннях економіки, акцентуючи увагу на заходи щодо зміцнення енергетичної безпеки, боротьби з безробіттям і перешкоджанню витокам молоді за кордон, і сьогодні звернулася до цієї теми.
Grabar-Kitarovic, who based her election campaign mainly on economic issues with the focus on measures to step up energy security, fight unemployment and prevent young people from leaving abroad, raised the same issue on Monday.

Ця особа може розпочати свою передвиборчу кампанію до того, як їй виповниться 35 років або закінчить термін перебування у віці від 14 років, але це все має бути зро.
The person can start his campaigning before they turn 35 years old or complete their residency period of 14 years but this all should be done before the Inauguration Day.

Тігіпко заявив, що сам фінансує свою передвиборчу кампанію.
Trump claimed he would self-finance his campaign.