Що таке ПЕРЕДВИБОРЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• election
• electoral
• campaign

Приклади вживання Передвиборчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення передвиборчої кампанії.
Conducting of election campaigns.

Назвіть три ключових напрямки Вашої передвиборчої програми?
What are the three main areas of your election program?

На сайті партії передвиборчої програми немає.
There is no election programme on the party website.

Ось вам черговий пункт з моєї«секретної» передвиборчої програми.
Here is another item from my“secret” election program.

Трампом у ході його передвиборчої кампанії.
Trump during his election campaign.

Наразі таке становище виявилося і в період передвиборчої кампанії.
At least, that was the case during the pre-election campaign.

Загальний огляд передвиборчої ситуації в регіонах.
General overview of pre-election situation in regions.

Плакат до передвиборчої кампанії 2018 року, що нагадують кампанію Дональда Трампа в 2016 році.
Placard for the 2018 electoral campaign, resembling Donald Trump's one in 2016.

Основні порушення під час передвиборчої кампанії- 2019".
The main violations during the electoral campaign- 2019”.

Що має відбутися в Центральноафриканській Республіці з моменту підписання передвиборчої угоди?
What will happen in Central Africa with the signing of the pre-election agreement?

Україна- головна тема передвиборчої кампанії в США.
Migration as a theme of the electoral campaign in The Netherlands.

Крім того,«Опозиційний блок» оголосить основні пункти передвиборчої програми партії.
In addition, the“Opposition Bloc” will announce the main points of the party's electoral program.

Юридичний супровід передвиборчої каманії кандидата на посаду Президента України 2009-2010 рр.
Judicial support of one of the candidates for President in pre-election campaign 2009-2010.

Великі спілки, як правило, також брати участь у лобістської діяльності та передвиборчої на державному та федеральному рівні.
Larger unions also typically engage in lobbying and election at the state and federal level.

Найгірші форми передвиборчої маніпуляції- це ті, які легко виявити, нелегальні або ж малоефективні.
The worst forms of pre-election manipulation are easily detected, illegal, and have little impact.

Ці законопроекти повністю відповідають пунктам передвиборчої програми, яку Володимир Зеленський оприлюднив раніше.
These bills are fully consistent with the points of the electoral program, which Vladimir Zelensky unveiled previously.

На початку передвиборчої гонки ці вимоги до кандидатів представили більше 20 ключових громадських організацій.
At the beginning of the election race these requirements for candidates were represented by more than 20 key public organizations.

У числі 18 міністрів виявилося 9 жінок і 9 чоловіків, що є відображенням передвиборчої обіцянки Макрона щодо гендерного паритету.
Of the 18 ministers, nine are women and nine are men, a reflection of Macron's campaign promise of gender parity.

Гасла, які вивішують партії під час передвиборчої агітації, зазвичай нічого не мають спільного з їхньою реальною політикою.
The slogans, which the parties drag out during the time of pre-election agitations, usually have nothing in common with their real politics.

Члени делегації привітали лідера«УДАРу» з обранням на посаду мера Києва та побажали успіхів у виконанні його передвиборчої програми.
The delegation congratulated UDAR leader on his election as a Kyiv city mayor and wished him success in his election program fulfilment.

А от Денис Рибачок, аналітик Комітету Виборців України висловився за повну заборону передвиборчої реклами на радіо та телебаченні.
Denys Rybachok, analyst at the Committee of Voters of Ukraine, spoke in favor of a total ban on elections advertising on radio and television.

Недолугі і популістські рішення та дії здатні зупинити економічне зростання України, а допустити цього не можна- навіть у період передвиборчої турбулентності.
The reckless and populist decisions are capable to stop economic growth, and this can not be tolerated- even during the period of election turbulence.

Ні Зеленський, ні його дружина не відповіли на прохання про коментарі на запити, подані через штаб його передвиборчої команди та до компаній у яких він є співвласником.
Neither Zelenskiy nor his wife responded to requests for comment submitted via his campaign team and via companies he co-owns.

Якщо США остаточно таки відправлять зброю Україні, це знаменуватиме суттєву зміну в політиці США- і«драматичний» відхід від передвиборчої риторики Трампа.
If the United States were to finally send arms to Ukraine, it would mark a significant shift in U.S. policy- and a dramatic departure from Trump's campaign rhetoric.

В свою чергу, суттєвою проблемою для керівництва США є загострення передвиборчої боротьби в країні, що відволікає увагу Вашингтону як від Росії, так і України.
In turn, a significant problem for the US leadership is the aggravation of the pre-election struggle in the country that diverts Washington's attention from both Russia and Ukraine.

Без дієвого та незалежного Бюро заяви та звіти політиків про боротьбу з високопосадовою корупцією є нічим іншим, ніж профанацією та передвиборчої полемікою.
Without an effective and independent Bureau statements and reports of politicians against the high-level corruption is nothing else than a profanation and election controversy.

Однією з цілей передвиборчої програми Дональда Трампа є модернізація ядерного щита США і підвищення ефективності американської армії, підтримка ветеранів.
One of the objectives of the election program of the Donald trump is the modernization of the nuclear shield of the US and improving the efficiency of the American army, veteran's support.

Американські президенти, незалежно від їх політичних поглядів або передвиборчої риторики, знову і знову оперують практично тими ж самими програмами національної та міжнародної безпеки, що й їхні попередники.
American presidents, whatever their politics or campaign rhetoric, over and over stick with essentially the same security programs as their predecessors.

Для нього виконання даної передвиборчої обіцянки є принциповим, тому що воно може суттєво підвищити його рейтинг за рахунок симпатій найконсервативнішої частини електорату.
For him, the fulfillment of this election promise is fundamental, since it can significantly improve his rating at the expense of the sympathies of the most conservative part of the electorate.

У цьому повадку Томос буде використаний як привід для пояснення іншої передвиборчої технології- формування суспільної думки шляхом публікації даних замовних соціологічних досліджень.
In this case, the Tomos will be used as a reason to explain another electoral technology- the formation of public opinion through the publication of data from custom-made case studies.