Що таке PRE-ELECTION CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• передвиборчої кампанії
• передвиборна кампанія
• передвиборча кампанія

Приклади вживання Pre-election campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pre-election campaign of 2013.
Передвиборна кампанія 2013 року.

Main attention in his pre-election campaign M.
Основну увагу у своїй передвиборчій кампанії М.

Pre-election campaign working out(strategy).
Розробка стратегії передвиборчої кампанії.

Main attention in his pre-election campaign M.
Головну увагу в своїй передвиборній кампанії М.

My pre-election campaign focused on a wide-ranging public consultation.
Моя передвиборча кампанія була сфокусована на широкій громадській консультації.

At least, that was the case during the pre-election campaign.
Наразі таке становище виявилося і в період передвиборчої кампанії.

In a number of regions pre-election campaigning is either almost missing or low-profile.
В ряді регіонів передвиборна агітація практично не ведеться або є малопомітною.

Preparations of parties and candidates to elections and holding pre-election campaigning.
Підготовка партій та кандидатів до виборів і ведення передвиборної агітації.

In November 2005, the pre-election campaign of Medvedev started actually on central television channels;
У листопаді 2005 року на центральних телеканалах де-факто стартувала передвиборча кампанія Медведєва;

Judicial support of one of the candidates for President in pre-election campaign 2009-2010.
Юридичний супровід передвиборчої каманії кандидата на посаду Президента України 2009-2010 рр.

During the pre-election campaign the CVU held 300 trainings for 33 thousand polling station commissions members.
За час передвиборчої кампанії провів 300 тренінгів для 33 тисяч членів дільничих виборчих комісй.

Candidates in President of Ukraine as a whole do lead active pre-election campaigning.
Кандидати на пост Президента України загалом не проводять активної передвиборної агітаційної діяльності.

Wolf: In 2012, during the pre-election campaign, you promised that by 2020 you will significantly improve the standard of living in Russia.
Вольф: У 2012 році під час передвиборної кампанії ви пообіцяли, що до 2020 року ви зможете значно покращити рівень життя в Росії.

He pointed out that there is a great difference between the pre-election campaign and the policy after it.
Він зазначив, що між передвиборчою кампанією та політикою після неї є істотна різниця.

The pre-election campaign begins from the date of registration of the candidate(list of candidates) and ends at midnight the day before polling day.
Передвиборна агітація починається від дня реєстрації кандидата(списку кандидатів) і припиняється в нуль годин за добу до дня голосування.

Such an attitude deserves support, as contributes to reduction of expenses on pre-election campaigning.
Такий крок заслуговує на підтримку, оскільки сприяє скороченню витрат на передвиборну агітацію.

Pre-election campaign publicity television and radio programs of local companies shall not coincide in time with the same programs on national channels.
Передвиборні агітаційні телерадіопрограми місцевих кампаній не повинні збігатися у часі з аналогічними програмами на загальнодержавних каналах.

Trade relations between the United States and China were one of Donald Trump's pre-election campaign priorities.
Торговельні відносини між США та Китаєм були одним з пріоритетних питань передвиборчої кампанії Дональда Трампа.

The pre-election campaign was prolonged, as Douglas-Home delayed calling a general election to give himself as much time as possible to improve the prospects of his party.
Передвиборча кампанія була продовжена, аДуглас-Г'юм підтримав цю ідею, щоб дати собі якомога більше часу для покращення перспектив своєї партії.

Looking at the steps of Ukrainian politicians, we can confidently state that the pre-election campaign is in full swing in the country.
Дивлячись на дії українських політиків, можна впевнено заявити: в країні повним ходом йде передвиборна кампанія.

Now the pre-election campaign for the Congress begins, then presidential elections are not far off, attacks on the President of the United States continue in different directions.
Тепер передвиборна кампанія для Конгресу починається, потім вибори президента недалеко, атаки на Президента Сполучених Штатів продовжуються в різних напрямках.

In connection with the search for information on the possible foreign influence on the future president during a pre-election campaign, data on bank transfers may also be attached to the case.
У зв'язку з пошуком інформації про можливий іноземною вплив на майбутнього президента в ході передвиборної кампанії дані про банківські перекази можуть також виявитися долученими до справи.

We already had occasion to write that Putin's pre-election campaign and his actions after his re-election as head of state would be conducted under the“peacekeeping” banner.
Уже доводилося писати, що путінська передвиборча кампанія і дії президента Росії після його переобрання на посаді глави держави- будуть проходити під прапором«миротворчості».

Also, in accordance with the project, it is necessary to introduce legislative provision designed to eliminate the need for labelling of pre-election campaign materials familiar information products.
Також, згідно з проектом, необхідно доповнити законодавство положенням, спрямованим на виключення необхідності маркування передвиборних агітаційних матеріалів знаком інформаційної продукції.

The pre-election campaign for the Congress is getting started, and the presidential election is not too far away, attacks on the President of the United States continue in different directions.
Тепер передвиборна кампанія для Конгресу починається, потім вибори президента недалеко, атаки на Президента Сполучених Штатів продовжуються в різних напрямках.

I really hope that the kind of unilateral action we recently saw in Syria won't happen(in North Korea) and that the USA will follow the line which President Trump repeatedly set out during his pre-election campaign.”.
Я сподіваюся, що односторонніх дій на зразок тих, які ми бачили нещодавно у Сирії, не буде і що США будуть слідувати тій лінії, яку президент Трамп неодноразово озвучував у період своєї передвиборчої кампанії".

In Donetsk oblast due to activation of separatist armed bands and due to the antiterrorist operation at the beginning of May, pre-election campaign of candidates for the President of Ukraine almost stopped, only outdoor advertising is left.
В Донецькій області у зв'язку з активізацією дій озброєних банд сепаратистів та проведенням антитерористичної операції на початку травня практично припинилась агітаційна кампанія кандидатів на пост Президента України- останні присутні лише на носіях зовнішньої реклами.

CVU believes that though Central election commission has legal grounds to establish election results, in certain constituencies(first of all election districts№194 and№223) these results have already been distorted by vote buying during pre-election campaign or on the election day.
КВУ вважає, що хоч Центральна виборча має юридичні підстави встановити результати виборів, однак на окремих округах(в першу чергу в. о. №194 та №223) ці результати вже спотворені застосуванням підкупу виборців під час передвиборчої кампанії або в день голосування.

Thus, no clear distinction between pre-election campaign and official reports about actions the candidates who are public servants wasn't established, effective mechanisms to prevent shady campaign financing, indirect bribery of voters, the use of administrative resources for campaign activities etc.
Так, не було проведено чіткого розмежування між передвиборною агітацією та офіційними повідомленнями про дії кандидатів-службовців, не запроваджено дієвих механізмів запобігання тіньовому фінансуванню передвиборної агітації, непрямому підкупу виборців, використання адміністративного ресурсу для агітаційної діяльності тощо.

The efficiency of the market type of political behavior is measured by election cycles that can be structured into the stages of designing and testing of an election program with its consequent adaptation to the ideas and changes in social attitudes, pre-election campaign, voting, and delivery of the product to the customer, that is fulfillment of promises in case of winning(being elected President or PM or gaining the needed number of seats in the parliament.).
Ефективність ринкового типу політичної поведінки вимірюється виборчими циклами, структуру яких можна поділити на такі етапи, як розробка і тестування передвиборчої програми з послідовною адаптацією її ідей до змін в суспільних настроях, передвиборча кампанія, голосування, та стадія доставки продукту споживачеві- виконання політичних обіцянок в разі досягнення успіху(обрання на посаду президента, прем'єр-міністра або отримання необхідної кількості місць у парламенті).