Що таке ПЕРЕДВИБОРЧА КАМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• election campaign
• pre-election campaign
• electoral campaign

Приклади вживання Передвиборча кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні фактично почалася передвиборча кампанія.
In Ukraine, the election campaign has actually started.

Ця передвиборча кампанія може змінити абсолютно все.
This election campaign can change absolutely everything.

У такому самому дусі минула вся його передвиборча кампанія.
In the same vein, his entire election campaign was held.

Його передвиборча кампанія була сповнена обіцянок про мир.
His election campaign was filled with promises of peace.

Сьогодні, зараз офіційно починається моя передвиборча кампанія.
My electoral campaign is officially starting today, now.

Тож передвиборча кампанія штовхнула українських політиків у гру.
The election campaign pushed Ukrainian politicians into the game.

Тим паче, що офіційна передвиборча кампанія ще не розпочалась.
What is not in doubt is that unofficial campaigning has already begun.

Можна сказати, що від учора розпочалася передвиборча кампанія.
Let me remark on the fact that the election campaign started yesterday.

Моя передвиборча кампанія була сфокусована на широкій громадській консультації.
My pre-election campaign focused on a wide-ranging public consultation.

Винятком стала лише передвиборча кампанія аутсайдера Алана Гаглоєва.
The only exception was the pre-election campaign of outsider Alan Gagloev.

Особливо важливим є той факт, що в країні триває передвиборча кампанія.
Of particular importance is the fact that the country is undergoing an election campaign.

Передвиборча кампанія супроводжувалась насильством, зокрема- спрямованим проти НДП.
The election campaign was marked by violence, in particular directed at the HDP.

Єдине про що не варто забувати- це те, що передвиборча кампанія- це абсолютна маніпуляція.
The only thing we should not forget is that the election campaign is an absolute manipulation.

Однак передвиборча кампанія велася на різних фронтах, включаючи і соціальні медіа.
However, the election campaign was fought on different fronts, including social media.

Я засвідчив своїм колегам, що передвиборча кампанія проходить демократично, законно.
I have explained my colleagues that the election campaign is held democratically and in accordance with the law.

Передвиборча кампанія була конкурентоспроможною, а організація виборів- компетентною та ефективною.
The campaign was competitive and the electoral administration was competent and effective.

У листопаді 2005 року на центральних телеканалах де-факто стартувала передвиборча кампанія Медведєва;
In November 2005, the pre-election campaign of Medvedev started actually on central television channels;

Нагадаємо, що в Україні стартувала передвиборча кампанія перед президентськими виборами 2019 року.
We recall that in Ukraine started the election campaign before the presidential election in 2019.

Передвиборча кампанія може привести до підвищення соціальних стандартів за браком достатнього економічного зростання.
The election campaign can lead to an increase in social standards while lacking the sufficient economic growth.

Хоча до виборів ще близько чотирьох місяців, передвиборча кампанія неофіційно вже почалася.
Even though the nearest elections are to come in six months, the unofficial electoral campaign has already started.

Отже, у 1967 наближалися вибори, передвиборча кампанія проходила добре, а вдомі була електрика.
So in 1967, elections were coming, things were going well in the campaign, the house was electric.

Київ: Український політтехнолог Олександр Курбан зазначив, що передвиборча кампанія в 2019 році буде найнесподіванішою.
Kyiv: Ukrainian political consultant Oleksandr Kurban noted that the election campaign in 2019 would be unexpected.

Клімат, в якому відбувалася передвиборча кампанія, результатом якої стало голосування в жовтні та листопаді, продемонстрував різні ступені свободи ЗМІ.
The climate surrounding the election campaign leading up to the October and November voting showed the varied state of media freedoms.

Молдовські політики ще досі не вийшли з новорічної«сплячки» попри те, що передвиборча кампанія вже триває.
Moldovan politicians have not yet come out of the New Year's“hibernation” despite the fact that the election campaign has already started.

Напередодні Нового року, в Україні офіційно стартувала передвиборча кампанія, де до 4 лютого всі бажаючі зобов'язані подати свої кандидатури.
On the eve of the New Year, an election campaign officially started in Ukraine, where until February 4, all comers are required to submit their candidatures.

Закон про люстрацію приймався під парламентські вибори 2014 року- його проголосували якраз тоді, коли передвиборча кампанія була в самому розпалі.
The lustration law was adopted at the parliamentary elections in 2014- it was voted at the time when the election campaign was at full pace.

Президентська передвиборча кампанія у Франції не є першою, яка була затьмарена звинуваченнями у маніпуляції за допомогою зламів комп'ютерів і кібератак.
The French presidential election campaign is not the first to be overshadowed by accusations of manipulation via computer hacking and cyber-attacks.

Уже доводилося писати, що путінська передвиборча кампанія і дії президента Росії після його переобрання на посаді глави держави- будуть проходити під прапором«миротворчості».
We already had occasion to write that Putin's pre-election campaign and his actions after his re-election as head of state would be conducted under the“peacekeeping” banner.

Передвиборча кампанія була продовжена, аДуглас-Г'юм підтримав цю ідею, щоб дати собі якомога більше часу для покращення перспектив своєї партії.
The pre-election campaign was prolonged, as Douglas-Home delayed calling a general election to give himself as much time as possible to improve the prospects of his party.

А по-друге, передвиборча кампанія та рутинна комунікація із суспільством- це принципово відмінні завдання, які неможливо виконувати однаковими засобами.
And second, election campaigning and routine communications with the public are fundamentally different tasks that cannot be accomplished by the same means.