Що таке СВОЄ МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their place of residence
• their habitat

Приклади вживання Своє місце проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу, зареєструйте своє місце проживання.
First, determine your area of residence.

Ну, якщо ви зміните своє місце проживання, а у вас є далеко?
Well, if you change your place of residence, and you have far?

Багато американців щороку змінюють своє місце проживання.
Many Americans often change their place of residence.

Часто сім'ї змінюють своє місце проживання у пошуках кращого.
People are often changing their residence in search for a better job.

Багато американців щороку змінюють своє місце проживання.
Many Americans change their place of residence quite often.

Студенти можуть змінити своє місце проживання після першого місяця.
Students are free to change their accommodation after the first month.

Багато американців щороку змінюють своє місце проживання.
Each year, millions of Australians change their place of residence.

Ви повинні мати своє місце проживання, нести відповідальність за оплату оренди.
You must find your own place to live, and be responsible for paying rent.

Близько 20 відсотків американців міняють своє місце проживання щороку.
Nearly 12 percent of Americans change their residence every year.

Зареєструйте своє місце проживання в Австрійській Республіці у відповідній місцевій раді або в магістраті.
Register your residence in Austria with the competent local or municipal authorities.

Близько 20 відсотків американців міняють своє місце проживання щороку.
Nearly 20 percent of all Americans change their residence in any one year.

Іспанці мають право вільно обирати своє місце проживання і пересуватися по національній території.
Spaniards have the right to freely select their residence and to travel in the national territory.

Близько 20 відсотків американців міняють своє місце проживання щороку.
Nearly 20% of all Americans change their residence in any one-year period today.

Коли правитель змінював своє місце проживання, місто занепадало, а іноді взагалі припиняло існування.
When the governor changed his residence, city degraded, and sometimes altogether ceased to exist.

Також, не забудьте зазначити прізвище, ім'я, побатькові та своє місце проживання.
You should also not forget to affix your name, address and your place of residence.

Іспанці мають право вільно обирати своє місце проживання і пересуватися по національній території.
Spaniards have the right to freely choose their place of residence, and to freely move about within the national territory.

Це має бути єдине житло позичальника, в якому він станом на 01 січня 2014 року зареєстрував своє місце проживання.
This must be the only housing of the borrower, wh ere they registered their place of residence as at January 1, 2014.

Іспанці мають право вільно обирати своє місце проживання і пересуватися по національній території.
Spaniards have the right to choose their place of residence freely, and to move about freely within the national territory.

Коли іноземець отримає посвідку на постійне проживання він повинен зареєструвати своє місце проживання протягом 30 днів.
When a foreigner receives a permanent residence permit, he must register his place of residence for 30 days.

Така прикмета означає, якщо людина не може поміняти своє місце проживання, то потрібно пофарбувати свої двері в червоний.
This sign means that if a person can not change his place of residence, then you need to paint your door red.

Коли іноземець отримує постійну посвідку на проживання, він повинен зареєструвати своє місце проживання в течение 30 днів.
After obtain a permanent residence, a foreigner should within 30 days to register their place of residence.

Ми можемо сказати, що жодна людина або ціла спільнота не захоче залишати своє місце проживання, якщо не зустрінеться з подібними серйозними проблемами.
We can say that no person or a whole society can leave their place of habitation unless they meet such serious problems.

Коли іноземець отримує постійну посвідку на проживання, він повинен зареєструвати своє місце проживання в течение 30 днів.
When a foreigner receives a permanent residence permit, he must register his place of residence for 30 days.

Побоюючись за свою безпеку, вона змушена змінювати своє місце проживання кожні декілька днів, орендуючи випадковим чином вибрані кімнати і квартири.
Fearing for her safety she is forced to change her residence every couple of days, staying in random rented rooms and apartments.

Навіть прибувши в«перлину біля моря» у службових справах, необхідно буде подбати про своє місце проживання.
Even after arriving at the“pearl of the sea” on official business, it will be necessary to take care of your place of residence.

Проінформувати один одного про себе, своє місце проживання, назву та місцезнаходження страховика та надати відомості про відповідні страхові поліси;
Inform each other about themselves, their place of residence, name and address of the insurer and provide information on relevant insurance policies;

В результаті велика кількість людей була змушена вистояти гігантські черги, щоб підтвердити своє місце проживання і повернути свої пенсії та інші соціальні виплати.
As a result, large numbers of people were forced to line up to confirm their place of residence and get their pensions and other social payments.

Іноземцю необхідно зареєструвати своє місце проживання за адресою, яка була вказана в документах при подачі в Державну міграційну службу України.
A foreigner needs to register his place of residence at the address indicated in the documents upon submission to the State Migration Service of Ukraine.

Більшість людей у?? вищих ешелонах власти намагається приховати від сторонніх очей своє місце проживання, але людський інтерес завжди був сильнішим замків і охорони.
Most of the people in the higher echelons isasti tries to hide from prying eyes their place of residence, but human interest has always been stronger locks and security systems.

Люди з інвалідністю мали можливість вибирати нарівні із іншими людьми своє місце проживання і те, де і з ким проживати, та не були зобов'язані проживати у будь-яких конкретних житлових умовах;
The opportunity to choose their place of residence and where and with whom they live on an equal basis with others and are not obliged to live in a particular living arrangement;