Що таке СВОЇМИ ГОСПОДАРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• their owners
• their masters

Приклади вживання Своїми господарями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом зі своїми господарями.
Together with their Master.

Раби не рідко їли разом зі своїми господарями.
Slaves did not eat with their masters.

Фотографії собак зі своїми господарями тоді і зараз.
Pets with their owners, then and now.

Вони дуже активні і обожнюють проводити час зі своїми господарями.
Highly affectionate, they love to spend time with their owners.

Собаки-поводирі можуть перебувати разом зі своїми господарями на загальних місцях.
Guide dogs may stay with their owners in the auditorium.

Вони дуже активні і обожнюють проводити час зі своїми господарями.
They are very loyal and would love to spend time with their owners.

Деякі з таких собак разом зі своїми господарями потрапили в Англію і Америку.
Some of these dogs emigrated with their masters from England to America.

Вони є вірними друзями і люблять проводити час зі своїми господарями.
They are very loyal and would love to spend time with their owners.

Він потребує постійного спілкування зі своїми господарями і частих активних прогулянках.
He needs constant communication with his masters and frequent active walks.

Вони дуже активні і обожнюють проводити час зі своїми господарями.
They are quite active and love spending lots of time with their owners outdoors.

Тому, що ці розумні невеликі створіння люблять взаємодіяти зі своїми господарями, важливо, щоб ви якомога більше грали з ними.
Because these clever little creatures like to interact with their owners, it's important to spend as much time as you can playing with them.

Наша фотогалерея пропонує кілька варіантів будинків, зроблених своїми господарями.
Our photo gallery offers several options for houses made by their owners.

Зокрема у«Amazon» більше 6000 собак“працювали” зі своїми господарями щодня!
At Amazon's Seattle headquarters, more than 6,000 dog employees show up for work each day alongside their owners.

Димохід в приватному будинку виразно потребує правильної експлуатації своїми господарями.
A chimney in a private house definitely needs proper operation by its owners.

Їхні предки допомагали людям пасти овець, а зараз шелті живуть зі своїми господарями в містах, відрізняються відданістю і здатністю встати на захист.
Their ancestors helped people herd sheep, and now Shelties live with their owners in the cities, distinguished by the devotion and ability to defend.

Липня, 475 собак по всій Україні проводять робочий день в офісах разом зі своїми господарями.
July 6, 475 dogs all over Ukraine spent time in the office along with their owners.

Вони були навчені своїми господарями, щоб замаскуватися і потрапити на ворожу територію для виконання вбивств, замість того, щоб просто атакувати ціль в лоб.
They were trained by their masters to disguise themselves and sneak into enemy territory to perform the assassinations, instead of simply attacking their target outright.

І чотирилапі знову матимуть нагоду провести робочий день разом зі своїми господарями.
And the four-legged again will have the opportunity to spend a working day with their masters.

Вони не підозрюють, що в дерев'яній коробці живе злий дух, який творить страшні речі зі своїми господарями- їх було багато і володіли вони цим«скарбом» дуже недовго.
They do not realize that in a wooden box lives an evil spirit that creates terrible things with their hosts- they were many and they possessed this"treasure" for a short time.

Липня, 475 собак у 53 містах по всій Україні проводять робочий день разом зі своїми господарями.
July 6, 475 dogs all over Ukraine spent time in the office along with their owners.

А собак регулярно обідають разом зі своїми господарями в ресторанах з зірками Мішлен в Парижі і може бути помічена в магазинах у Сполучених Штатах, Австралії, вони відсунуті на другий клас.
While dogs regularly dine with their owners in Michelin-starred restaurants in Paris and can be spotted in the stores in the United States, in Australia they're relegated to second-class status.

У п'ятницю, 6 липня, 475 собак по всій Україні провели робочий день в офісах разом зі своїми господарями.
On Friday, July 6, 475 dogs all over Ukraine spent time in the office along with their owners.

У березні 1963 р. вся залишена або не повністю використовується своїми господарями власність була передана комітетам самоврядування, які за законом ставали розпорядниками підприємств і отримали право розподілу серед працівників надлишку прибутків(після виплати відповідних відрахувань державі).
In March 1963, all property abandoned or not fully utilized by its owner was transferred to committees of self-management, which by law became the managers of the enterprises and received the right to distribute surplus profit(after the payment of appropriate deductions to the government) among the workers.

Один з наших чоловіків бродили і знайшли багато рабів з рабським-палиць, покинутих своїми господарями з їжі;
One of our men wandered and found many slaves with slave-sticks on, abandoned by their masters from want of food;

Брендові річ дійсно відрізняються більш якісним кроєм завдяки своїм фірмовим лекалами, здатним максимально«подружити» речі зі своїми господарями.
Brand items really differ in higher-quality cut due to their signature patterns, which are able to“make friends” things with their masters as much as possible.

Другу половину(байсін) становили ті воїни з провінційних кланів, які служили своїм господарям в столиці або перебували при Сегун, після того як вони були делеговані до нього своїми господарями для виконання певних обов'язків або на конкретний період часу.
The other half(baishiri) included warriors from all the provincial clans who served their lords in the capital, or waited upon the shogun after having been delegated to him by their lords for specific duties or a certain period of time.

У демократичних суспільствах слуги не лише рівні між собою, а й, можна сказати, в певному розумінні рівні зі своїми господарями.
In democracies, servants are not only equal among themselves; you can say that they are, in a way, equal to their masters.

Багато з цих тварини займали спеціальне місце у будинках людей, їх також муміфікували та ховали разом зі своїми господарями після їхньої смерті.
Many of these animals occupied a special place in the Egyptian home and were often mummified and buried with their owners after their death.

Один з наших чоловіків бродили і знайшли багато рабів з рабським-палиць, покинутих своїми господарями з їжі;
One of our men wandered and found a number of slaves with slave-sticks on, abandoned by their master from want of food;

Кішки не довіряють своїм господарям і емоційно не залежить від них.
Cats do not trust their owners and are not emotionally dependent on them.